Що таке ФУНІКУЛЕР Англійською - Англійська переклад

• funicular
• cable car
• cable

Приклади вживання Фунікулер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курмайор Фунікулер.
Courmayeur Cable.

На вершину вас доставить фунікулер.
A funicular takes you to the top.

Фунікулер- єдиний спосіб, щоб дістатися туди.
Walking was the only way to get there.

Пам'ятки будівництва і архітектури-«Фунікулер»- Київ.
Other architectural attractions-«Funicular Railway»- Kyiv.

Фунікулер- єдиний спосіб, щоб дістатися туди.
Hovercraft are the only way to get there.

У 2013 році було відкрито фунікулер, який ходить до парку.
In 2013, a funicular from the Chonkadze Street to the park was opened.

Спуститися можна не тільки по Потьомкінських сходах, а й фунікулер.
You can go down not only along the Potemkin Stairs, but also by a funicular.

Найкоротший транспортний маршрут Києва: фунікулер, протяжність- 222 м.
The shortest transport route in Kiev: the funicular, length 222 m.

На щастя, є фунікулер, який доставить вас на вершину без будь-яких зусиль.
Luckily there is a cable car which takes you to the top without any effort.

Після того, як там, ви можете захопити фунікулері або поїзді Фунікулер(на ваш вибір) до вершини.
Once there, you can either grab a cable car or the Funicular train(your choice) up to the top.

Візьміть фунікулер від станції метро Parallel в початок Монжуїк.
Take the funicular from the Paral·lel metro station to the top of Montjuïc.

Іван Штайнер, представник залізниці, сказав, що фунікулер замінить старий, який діяв з 1933 року.
Ivan Steiner, a spokesman for the railway, said the funicular replaced an older one that had operated since 1933.

Фунікулер має два вагони на 28 пасажирів кожен(16 сидячих і 12 стоячих місць).
The funicular has two cars for 28 passengers each(16 seated and 12 standing places).

У цей момент, ви на півдорозі в гору, і, щоб дістатися до парку розваг, ви повинні прийняти залізницю Фунікулер.
At this point, you are halfway up the mountain, and to get to the amusement park, you have to take the Funicular railway.

Спіймати фунікулер Шільтхорн від Murren і насолоджуватися всім, що може запропонувати.
Catch a cable car to Schilthorn from Murren and enjoy everything it has to offer.

Як дістатися до обсерваторії Фабра: На поїзді: Від площі Каталонії, взяти ФСК лінії S1 або S2 в ШЕУ-де-ла фунікулер.
How to get to the Fabra Observatory: By train: From Plaça Catalunya, take the FGC Line S1 or S2 to Peu de la Funicular.

Підземний фунікулер«Кармеліт»(6 станцій, протяжність близько 2 км) пов'язує Нижнє місто і Кармель.
Underground funicular"Carmelit"(6 stations, the length is about 2 km) connects the Lower city and Carmel.

Також, на Михайлівській площі є фунікулер, на якому можна спуститися до Поштової площі, Подолу, річкового вокзалу.
Also, there is a funicular on Mikhailovskaya Square, on which you can go down to the Postal Square of Podol to the river station.

Фунікулер піднімається на висоту 744 метра, при цьому підйом дороги на деяких ділянках досягає 110%.
The funicular railway rises to a height of 744 meters, with the rise of the road on some sites reaches 110%.

Найпростіший з них зійти на фунікулер з Borreguiles, але якщо ви хочете кататися на лижах, ви можете взяти червоні схили вузьких доріг.
The easiest is that of get off at the funicular from Borreguiles, but if you want to go down skiing, you can take the red slopes of narrow roads.

Фунікулер і парк«Мтацмінда»- рейковий фунікулер, який може довезти вас в верхню точку Тбілісі.
The funicular and the Park"Mtatsminda"- a funicular train which can take you to the upper point of Tbilisi.

У Веллінгтоні(Нова Зеландія) також вижила одна кабельна лінія(відновлена в 1979 році як фунікулер, але все ще називається Веллінгтонською канатною дорогою).
A single cable line also survives in Wellington, New Zealand(rebuilt in 1979 as a funicular but still called the Wellington Cable Car).

Фунікулер підніме вас на висоту 1011 метрів над рівнем фьорда на вершину гори Ховен всього за 6-7 хвилин.
The cable car will lift to a height of 1011 feet above the level of the fjord on top of the mountain Hoven in just 6-7 minutes.

До цієї зони потрапили Михайлівський Золотоверхий собор, будинок Міністерства закордонних справ, фунікулер(залізниця піднімає пасажирів з Риб в Овна!).
In this zone were Michael's Golden-Domed Cathedral, the building of the Ministry of Foreign Affairs, the funicular(railway lifting passengers from Pisces to Aries!).

Поруч фунікулер, можна легко дістатися до центру міста, до Майдану Незалежності і Хрещатика всього 1 станція метро.
Near the funicular, you can easily reach the city center, Maidan Nezalezhnosti and Khreshchatyk just 1 metro station.

Також поруч із Потьомкінськими сходами був відновлений фунікулер, а на деревах з'явилися гірлянди, які роблять бульвар у темний час доби ще прекраснішим.
Also near the Potemkin Stairs the funicular was rebuilt and on the trees are garlands which makes the boulevard at night even more beautiful.

Фунікулер на цій трасі буде працювати до опівночі, крім того, на ньому буде доступний безкоштовний Wi-Fi з гарним, сильним сигналом.
Cable car on this track will run till midnight, in addition, it will be available free wifi with good strong signal.

Велосипед висота гори замок квадрокоптер міст місто монастир монумент море незвичайні споруди оглядовий майданчик палац парк печера підземелля підйомник пляж ріка скелі фунікулер церква.
Beach bike bridge castle cave church city dungeon funicular height monastery monument mountains observation deck palace park quadrocopter river rocks sea ski lift unusual buildings.

Одні сприймають фунікулер як ще один вид громадського транспорту, а інші- як туристичний атракціон, до якого по вихідних і святах шикуються великі черги.
Some perceive the funicular as another form of public transport, while others perceive it as a tourist attraction, to which large lines are built on weekends and holidays.