Що таке ФУРОСЕМІД Англійською - Англійська переклад

• furosemide

Приклади вживання Фуросемід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фуросеміду» для зняття набряків при.
Furosemide for the Removal of Edema.

Дівчата з Галі чаї радили і фуросемід.
Girls with Gali teas advised and furosemide.

Як приймати фуросемід при набряках ніг набряк ніг.
How to take furosemide with leg swelling Edema of the feet.

Він знижує концентрацію фуросеміду в крові.
It reduces furosemide blood concentration.

Сечогінні ліки(на основі хлорталідоном і Фуросеміду).
Diuretic drugs(based on Chlortalidone and Furosemide).

Фуросемід не допомагає від набряків Інші набряки у людини.
Furosemide does not help with edema Other edema in man.

Набряки після скасування фуросеміду Інші набряки у людини.
Swelling after withdrawal of furosemide Other edema in man.

Як пити фуросемід з аспаркамом від набряків Інші набряки у людини.
How to drink furosemide with aspartame from edema Other edema in man.

Парацетамол, аскорбінова кислота, фуросемід завищують рівень глюкози.
Paracetamol, ascorbic acid, furosemide overstate the level of glucose.

Як правильно пити фуросемід щоб зняти набряки Інші набряки у людини.
How to drink furosemide correctly to relieve swelling Other edema in man.

Дослідження взаємодії проводились лише з пробенецидом та фуросемідом.
Interaction studies have only been conducted with probenecid and furosemide.

Фуросемід в цих ситуаціях нічого крім ортостатичноїгіпотензії дати не може.
Furosemide in these situations, nothing but orthostatic hypotension can not give.

Дослідження взаємодії проводилися тільки з пробенецидом і фуросемідом.
Interaction studies have only been conducted with probenecid and furosemide.

Фуросемід- сечогінний засіб, який знижує артеріальну напругу, але сприяє втраті K+.
Furosemide is a diuretic that lowers arterial tension but favours the loss of K+.

Дослідження на взаємодію проведені тільки з пробенецидом та фуросемідом.
Interaction studies have only been conducted with probenecid and furosemide.

Пресорні аміни(адреналін, норадреналін) і фуросемід взаємно знижують ефективність.
Pressor amines(epinephrine, norepinephrine) and furosemide mutually reduce effectiveness.

При одночасному застосуванні знижується ефективність діуретиків(спіронолактону, фуросеміду).
With simultaneous use, the effectiveness of diuretics(spironolactone, furosemide) decreases.

Фуросемід може посилювати токсичну дію саліцилатів(внаслідок конкурентного ниркового виведення).
Furosemide may enhance the toxic effect of salicylates(due to competitive renal excretion).

Нормалізація внутрішньочерепного тиску- за допомогою діуретиків(сечогінних засобів): лазикс, фуросемід.
Normalization intracranial pressure- via diuretics(diuretics): Laziks, furosemide.

Петльові діуретики- фуросемід(лазикс) по 20-40 мг внутрішньовенно або внутрішньом'язово 3 рази на день;
Loop diuretics- furosemide(lasix) 20-40 mg intravenously or intramuscularly 3 times a day;

При одночасному застосуванні знижується ефективність діуретиків(спіронолактону, фуросеміду).
With simultaneous use of decreasing the effectiveness of diuretics(spironolactone, furosemide).

Ключові слова: хронічне легеневе серце, діуретична терапія, фуросемід, гіперосмолярний розчин сорбітолу.
Keywords: cor pulmonale, diuretic therapy, furosemide, hyperosmolar solution of sorbitol.

Фуросемід- від 2 до 8 мл 1% -ного розчину внутрішньовенно(не застосовувати при низькому артеріальному тиску);
Furosemide- from 2 to 8 ml of a 1% solution intravenously(do not use at low blood pressure);

Про тих, хто застосовує Фуросемід для схуднення, лікарі в один голос скажуть:«Самогубці!».
About those who use Furosemide for weight loss, doctors with one voice will say:"Suicides!". And not only doctors.

Фуросемід та інші петльові діуретики інгібують активність NKCC2, тим самим погіршуючи реабсорбцію натрію в висхідній гілки петлі Генле.
Furosemide and other loop diuretics inhibit the activity of NKCC2, thereby impairing sodium reabsorption in the thick ascending limb of the loop of Henle.

Крім того, діуретики(наприклад, фуросемід) використовуються для зменшення венозного повернення до серця, що знімає підвищений тиск.[1].
In addition, diuretics(such as furosemide) are used to reduce venous return to the heart which relieves the increased pressure.[5].

Фуросемід(Лазикс) діє швидко, при внутрішньовенному введенні- протягом декількох хвилин, що дозволяє використовувати його в екстрених ситуаціях(набряк легень, мозку та ін).
Furosemide(Lasix) acts quickly, with intravenous administration- for several minutes, which allows using it in emergency situations(pulmonary edema, brain, etc.).

Як стало відомо кількома роками пізніше, речовина фуросемід не можна назвати допінгом, адже воно тільки сприяє виведенню заборонених речовин з організму.
As it became known several years later, the furosemide cannot be called doping, because the drug causes the excretion of forbidden substances from the body.

Разом із тим, якщо фуросемід збільшує ступінь гемоконцентрації, то сорбітол поряд із діуретичним забезпечує гемодилюційний ефект.
At the same time, while furosemide increases a grade of haemoconcentration, sorbitol causes both diuretic effect and haemodilution.

Слід пам'ятати, що фуросемід можна приймати лише коротким курсом, гіпотіазид при вагітності краще не використовувати, а верошпіроном протипоказаний.
It should be remembered that furosemide can be taken only a short course, hypothiazide during pregnancy is better not to use, and veroshpiron is contraindicated.