Що таке ФУРУНКУЛЬОЗ Англійською - Англійська переклад

• furunculosis
• abrasions

Приклади вживання Фурункульоз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете запитати: що таке фурункульоз?
So you may ask: What about Marinol?

Чи можна заразитися фурункульозом від іншої людини?
Can you get salmonella from another person?

Ви можете запитати: що таке фурункульоз?
You may be asking, what is glucomannan?

Фурункульоз- способи лікування вдома і в стаціонарі.
The boils- treatments at home and in the hospital.

Пацієнтам, що страждають фурункульозом, системними захворюваннями сполучних тканин;
Patients suffering from boils, systemic connective tissue diseases;

І ще: фурункульоз не надто«любить» тих, хто веде здоровий спосіб життя.
And again, abrasions not really"loves" those who lead a healthy lifestyle.

Коли один має хронічні фурункули, він страждає від carbunculosis або фурункульоз.
When one has chronic boils, he suffers from carbunculosis or furunculosis.

Однак фурункульоз у дітей, якщо його правильно лікувати, проходить швидше, ніж у дорослих.
However, abrasions in children, if properly treated, is faster than adults.

Їх називають підшкірними фурункулами, які характеризують хворобу під назвою фурункульоз.
They are called subcutaneous boils, which characterizes a disease called furunculosis.

Хронічний фурункульоз- запальний процес, схильний до рецидивів, лікувати який непросто;
Chronic abrasions- inflammation, prone to relapse, which is difficult to treat;

Хронічний флебіт, хронічний лімфаденіт поза загостренням, лімфаденопатія, фурункульоз;
Chronic phlebitis, chronic lymphadenitis without exacerbation, lymphadenopathy, furunculosis;

Фурункульоз може виявитися наслідком якого-небудь загального захворювання(хвороби крові, діабету та ін.).
Furunculosis may be the result of a general disease(blood disease, diabetes, and others.).

З огляду на те, що вогнища запалення мають поверхневе розташування(крім гнійників в вусі), діагностувати фурункульоз нескладно.
Because inflammatory lesions are superficial location(except for ulcers in the ear), abrasions easy to diagnose.

Лікувати фурункульоз можна і ихтиоловой маззю, наносячи її на гнійник двічі в день і прикриваючи тонким шаром вати.
Treat abrasions and possible ichthyol ointment, putting it on the abscess twice a day and covering with a thin layer of cotton wool.

Прямими показаннями в даному випадку можуть бути такі дерматологічні проблеми як псоріаз і екзема, а також фурункульоз.
Dermatological problems such as psoriasis and eczema, as well as furunculosis can be direct indications in this case.

Фурункульоз- захворювання, що виявляється в появі на шкірі двох або більше вогнищ гнійного запалення волосяного фолікула.
Furunculosis- disease manifested by the appearance on the skin of two or more foci of purulent inflammation of the hair follicle.

Описана спалах захворюваності фурункульозом нижніх кінцівок у 110 пацієнтів, що були пацієнтами одного і того ж манік'юрного салону.
Described outbreak furunculosis of the lower extremities in 110 patients who were patients of the same pedicure salon.

Бактерії можуть проникнути в кістковий мозок через кровоносні судини з місць гнійної інфекції організму(фурункульоз, гнійна ангіна).
Bacteria can penetrate the bone marrow through blood vessels from places of purulent infection of the body(furunculosis, purulent sore throat).

Наприклад, з ангіною або пневмонією, отит або фурункульоз, з аутоімунними або алергічними захворюваннями, з дисбактеріозом кишечника.
For example, with angina or pneumonia, otitis or furunculosis, with autoimmune or allergic diseases, with intestinal dysbiosis.

Актуально його використання при корекції стану шкіри, коли вона вражена акне, фурункульоз, є рани, які зазнали сильного інфікування.
Actually, its use in the correction of the skin condition when it is affected by acne, furunculosis, there are wounds that have undergone severe infection.

Є специфічна форма захворювання(інфікування блідою спирохетой, хламідією або гонококом) і неспецифічна- вторинний відповідь на фурункульоз або грип;
There is a specific form of the disease(infection with pale spirochete, chlamydia or gonococcus) and non-specific- a secondary response to furunculosis or flu;

Фурункульоз- захворювання неприємне і досить небезпечне, особливо коли ця проблема виникає у дитини, а гнійники з'явилися на обличчі або облюбували область шиї.
Abrasions- disease unpleasant and quite dangerous, especially when the problem occurs in a child, and pustules appear on the face or neck area chosen.

При пальпації століття відчувається хворобливість і незначне ущільнення, яке вказує на такі захворювання як фурункульоз, ячмінь або бешихове запалення.
With palpation of the eyelid, soreness and a slight compaction are felt, indicating such diseases as furunculosis, barley or erysipelas.

Фурункульоз у дітей вимагає від дорослих особливої уваги, і перш, ніж застосовувати будь-яке лікування(особливо антибіотики), слід точно з'ясувати причини хвороби.
Abrasions in children requires special attention from adults, and before applying any medication(especially antibiotics), should find out exactly causes the disease.

Завдяки програмі вакцинації хвороби, які зазвичай викликають високу смертність, наприклад фурункульоз, вібріоз й холодний ватервібріоз, тепер знаходяться під контролем.
Thanks to the vaccination program, diseases that used to cause high mortality, for example furunculosis, vibriosis and cold watervibriosis, are now under control.

Гнійно-запальні процеси шкіри(піодермія, фурункульоз, карбункульоз, блефарит) легкої форми, а також обробка операційного поля, шкірних покривів після операцій та травм.
Mild purulent-inflammatory skin conditions(pyodermia, furunculosis, carbunculosis, blepharitis), as well as the antiseptic treatment of the operative field and skin after surgery and injuries.

Більш докладно, фурункульоз проявляється через глибоку інфекцію, що включає різні волосяні фолікули і відповідні пері-фолікулярні тканини з наступним запаленням цих самих областей.
More in detail, furunculosis manifests itself due to a deep infection that involves various hair follicles and the respective peri-follicular tissues with consequent inflammation of these same areas.

Через те що підлітки не знають потреб свого організму, у них може з'являтися зайва вага, порушення менструального циклу в молодих дівчат, алергії, акне та фурункульоз, збої в роботі щитоподібної залози.
With teenagers being unaware of their body needs, they can suffer from excess weight, menstrual disorders of young girls, allergies, acne, furunculosis, and thyroid dysfunction.

Це може призвести до шкіри, лущення off(excoriation) або гірше справа може навіть привести до інфекції, наприклад, фурункульоз(кипить на шкірі) або імпетиго(заразно бактеріальних шкірної інфекції).
This can lead to the skin flaking off(excoriation) or in worse case may even lead to infection such as furunculosis(boils on the skin) or impetigo(a contagious bacterial skin infection).

На грунті використання засобу«Акрідерм»(крем)(В інструкції попереджено про це) може виникнути алергічний дерматит(контактний), еритема, кропив'янка, фурункульоз, гіпертрихоз, періоральний дерматит, парестезії.
On the basis of using the"Acriderm"(cream)(the instruction warns about it) allergic dermatitis(contact), erythema, urticaria, furunculosis, hypertrichosis, perioral dermatitis, paresthesia can occur.