Приклади вживання Футбольних фанатів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
День для футбольних фанатів.
Happy day for football fans.Поліцейські охоронятимуть футбольних фанатів →.
Police escort for football fans.У Єгипті 11 футбольних фанатів засудили до страти.
In Egypt, 11 football fans were sentenced to death.Справжній подарунок для справжніх футбольних фанатів!
Game for real football fans!Група футбольних фанатів почала кричати:«Скажіть що-небудь!
A group of football fans started shouting:‘Say something!Я сиджу в поїзді з групою футбольних фанатів.
I sit on the train with a group of football fans.Частину російських футбольних фанатів депортують із Франції.
Russian football supporters is being thrown out of France.Вболіваємо разом- IPTV об'єднує всіх футбольних фанатів!
IPTV brings all football fans together!Бійка футбольних фанатів у Дніпрі: постраждали п'ятеро поліцейськ.
Football fans brawl in Dnipro: five police officers wounded.Я сиджу в поїзді з групою футбольних фанатів.
I'm sitting on a train when a group of football fans streams on.Сьогодні подібні заклади стали улюбленим местомом футбольних фанатів.
Today, these institutions have become a favorite place for football fans.Євро 2012- це Подія, і не лише для футбольних фанатів.
Результати Футбольний матч будуть відображатися на Інтернет для футбольних фанатів.
Ми витримали навіть шалений натовп футбольних фанатів у 2012.
We even survived a frantic crowd of football fans in 2012.Soccer Manager є гра народи, розроблений футбольних фанатів для футбольних фанатів.
Жовтня 2011 Carlsberg починає пошук найвідданіших футбольних фанатів.
October 6, 2011 Carlsberg launches search for most dedicated football fans.У 2009 році 19 футбольних фанатів загинули під час тисняви на тому ж стадіоні перед матчем Чемпіонату світу проти збірної Малаві.
In 2009, 19 football fans died during a crush at the same stadium before a World Cup qualifier against Malawi.Деякі були настільки грізними, що Pride In Football- союз ЛГБТ груп футбольних фанатів- повідомив про це в поліцію.
Some of the threats are so worrying that Pride In Ультрас були добре організованими групами футбольних фанатів в різні періоди революції, і вони грали в ній дуже специфічну роль.
The ultras were a very organized group of football fans, and they played a very specific role in different periods Деякі були настільки грізними, що Pride In Football- союз ЛГБТ груп футбольних фанатів- повідомив про це в поліцію.
Due to the serious nature of the threats Pride In Щодо проекту«RESPECTFanCulture»- він буде підтримувати футбольних фанатів під час фінальної частини Чемпіонату Європи з футболу УЄФА.
The RESPECT Сьогодні близько 2 тисяч футбольних фанатів"Дніпра" і"Динамо" провели ходу-мітинг проти війни і за єдність України в центрі Дніпропетровська.
Today, about 2 thousand football fans of Dnipro and Dynamo held a rally against the war and for the unity of Ukraine in the center of Dnepropetrovsk.Травня кілька тисяч прихильників єдності України та футбольних фанатів зібралися у центрі Одеси, аби провести марш з прапорами України.
On May 2, a few thousand supporters of Ukraine's unity and football fans gathered in downtown Odesa to march for the unity of Ukraine.У вересні 2013 року група футбольних фанатів на шляху з Угорщини до Румунії зупинилася в початковій школі в Угорщині, де переважно вчилися роми.
In September 2013, a group of football fans on their way from Hungary to Romania stopped at an elementary school in Hungary whose pupils were mostly Roma.Крім підводне плавання, плавання, Верхова їзда,човен їзди і гольфу футбольних фанатів відвідати віддати данину поваги своєї улюбленої команди, як Реала і Барселони.
Besides scuba diving, swimming, horse riding,boat riding and golf, football fans visit to pay tribute to their favorite teams like Real Madrid and Barcelona.У вересні 2013 року група футбольних фанатів на шляху з Угорщини до Румунії зупинилася в початковій школі в Угорщині, де переважно вчилися роми.
In September 2013, a group of football supporters travelling to Romania stopped at an elementary school in Hungary, comprising predominately pupils Футбольних фанатів різних груп дивитися з пильною увагою гру своєї улюбленої команди, а часто і прокляття противників, які можуть іноді приводити до боїв різних вентиляторів спорту.
The soccer fans of different groups look very carefully playing their favorite team, and often curse opponents, who can sometimes lead to fighting various amateur sports.Повідомляється, що тиснява виникла через футбольних фанатів, які штурмували ворота стадіону, щоб подивитися матч місцевих команд.
It is reported that the stampede occurred because of football fans who stormed the gates Він наголосив, що українські правоохоронці проводять роз'яснювальну роботу серед футбольних фанатів і висловив сподівання, що хорватська сторона також проведе подібні заходи.
He said that Ukrainian law enforcementofficers were conducting explanatory campaign among football fans and expressed hope that the Croatian side would also take the same measures.Поліція німецького містаКельн заявляє про затримання шістьох російських футбольних фанатів через імовірне побиття ними 16 червня трьох іспанських туристів поблизу Кельнського собору.
Police in Cologne, Germany,say they have detained six Russian soccer fans for allegedly beating up three Spanish tourists outside Cologne's landmark cathedral on June 16.
