Приклади вживання Soccer fans Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soccer fans and politics.
Moscow taxi crashes into World Cup soccer fans.
У Москві таксист наїхав на футбольних фанів,….And maybe soccer fans should have seen it coming.
І може бути, футбольні фанати повинні були це передбачити.Soccer Theme- Тема для справжніх фанатів футболу!South Africa's soccer fans are some of the best in the world.
Футбольні фанати з Південної Африки є одними з найпалкіших у світі.In just its first week, Russian and English soccer fans clashed.
У Франції знову побилися російські та англійські футбольні фанати.The 2018 World Cup has begun and soccer fans around the world are gearing up for an exciting month.
Кубок світу 2018 року розпочався, а футбольні уболівальники по всьому світу готуються до захоплюючого місяця….Nearly half the world's human population consider themselves soccer fans.
Половина опитаних студентів вважають себе фанатами футболу.This book isn't just for soccer fans, it is for everyone.
Euro 2012 is a momentous event celebrated all over the world, and not just for soccer fans.
These several words contain everything that soccer fans all over the world know about Andrey Shevchenko.
Так коротко можна викласти все, що відомо футбольним фанатам всього світу про Андрія Шевченка.Coming off the United States' failure to qualify for the 2018 World Cup, Major League Soccer fans needed good news.
Сходить провал США, щоб претендувати на ЧС-2018, вищої ліги любителів футболу потрібні хороші новини.Soccer fans in Italy are called"tifosi" meaning"carriers of typhus" because their fanatism is like a fever.
Футбольних вболівальників в Італії називають«Tifosi», що перекладається як«тифозні» або«носії тифу», тому що їх фанатизм схожий на лихоманку.French riot police disperse English and Russian soccer fans in Marseille.
Поліція зупинила зіткнення між російськими й англійськими футбольними фанатами в Марселі.Soccer fans learned two major confrontations of the last stage of the prestigious tournament before the final in Milan.
Футбольні вболівальники дізналися учасників двох головних протистоянь останньої стадії найпрестижнішого турніру перед фіналом в Мілані.Soccer Manager є гра народи, розроблений футбольних фанатів для футбольних фанатів.Soccer fans and families of those killed had threatened more violence if the punishments did not satisfy them, and many had demanded the accused be executed.
Футбольні вболівальники і сім'ї загиблих погрожували ще більшим насильством, якщо покарання їх не задовольнить, і багато з них вимагали страти обвинувачених.According to her,the incident occurred when she was recording the fight between soccer fans and police at the Central Stadium.
За її словами,інцидент стався, коли вона знімала на Центральному стадіоні міста бійку між футбольними вболівальниками та поліцейськими.The soccer fans of different groups look very carefully playing their favorite team, and often curse opponents, who can sometimes lead to fighting various amateur sports.
Футбольних фанатів різних груп дивитися з пильною увагою гру своєї улюбленої команди, а часто і прокляття противників, які можуть іноді приводити до боїв різних вентиляторів спорту.Are killed andmore than 180 injured in Guatemala City when 47,000 soccer fans attempt to squeeze into 36,000 seats at Mateo Flores Stadium.
У 1996 році 84людини загинуло і понад 180 отримали поранення, коли 47 тисяч футбольних фанів намагалися втиснутися на стадіон«Матео Флорес» у Гватемалі, розрахований на 36 тисяч глядачів.One study showed that soccer fans in Munich experienced higher than normal rates of cardiac emergencies during Germany's games in the 2006 World Cup.
Одне дослідження показало, що у футбольних фанатів в німецькому місті Мюнхені частіше спостерігалися невідкладні серцево-судинні стани під час гри збірної Німеччини на чемпіонаті світу з футболу 2006 року.Like every passionate software engineer out there, Iclosely follow technology companies in Silicon Valley, pretty much the same way soccer fans follow their teams in Europe.
Як будь-який програміст, закоханий у свою справу,я слідкую за технологічними фірмами Кремнієвої долини десь так, як футбольні фанати в Європі за своїми командами.Police in Cologne, Germany,say they have detained six Russian soccer fans for allegedly beating up three Spanish tourists outside Cologne's landmark cathedral on June 16.
Поліція німецького містаКельн заявляє про затримання шістьох російських футбольних фанатів через імовірне побиття ними 16 червня трьох іспанських туристів поблизу Кельнського собору.Soccer fans of different teams view with close attention the video game of their favored group, as well as frequently curse the challengers, which will commonly cause fights of numerous sporting activity fans. .
Футбольних фанатів різних груп дивитися з пильною увагою гру своєї улюбленої команди, а часто і прокляття противників, які можуть іноді приводити до боїв різних вентиляторів спорту.The memorandum contains a number of crude distortions of reality which were supposed to show the“reactive” and coerced nature of Russianactions(the leaders of Maidan were recruited from soccer fans and the criminal underworld, they are under the control of the Polish and British intelligence; the USA and European Union are permitting the disintegration of Ukraine; the European Union has plotted geopolitical intrigue to split of Ukraine and so on.).
У записці є ряд грубих перекручувань дійсності, які повинні були показати вимушеність дій Кремля(вони пишуть,що лідери Майдану рекрутовані з футбольних фанатів і криміналітету, та підконтрольні польської та британській розвідці, США і Євросоюз допускають дезінтеграцію України, Євросоюз затіяв геополітичну інтригу по розколу України тощо).Over 90 thousand U.S. soccer fans saw for themselves during the FIFA World Cup that U.S. that foreign agency's recommendation to reconsider visiting our country was inadequate, not to mention the bogus image of Russia forced by the U.S. mainstream media.
Більше 90 тисяч американських футбольних уболівальників уже переконалися в ході Чемпіонату світу в неадекватності рекомендацій зовнішньополітичного відомства США передумати відвідувати нашу країну і того образу Росії, який нав'язують провідні американські ЗМІ.The non-system opposition on the other hand(the so-called Maidan) is not under control by the leaders of the system opposition, here the tone isset by the“field commanders”(in large part soccer fans and representatives of the criminal underworld), who do not enjoy electoral influence and from all appearances are controlled not so much by the oligarchic groups but to a significant extent by Polish and British intelligence services.
Несистемна ж опозиція(так званий Майдан) непідконтрольна лідерам системної опозиції,тут задають тон"польові командири"(в значній своїй частині- футбольні фанати та представники криміналітету), які не користуються електоральним впливом і, по всій видимості, підконтрольні не так олігархічним угрупованням, але значною мірою польським та британським спецслужбам.For instance, Chumak said, soccer fans attending the European Cup in 2012, to be held in Ukraine and Poland, might be interested in making side trips to Chernobyl.
Наприклад, за словами Чумака, футбольні вболівальники, які у 2012 році приїдуть на Чемпіонат Європи, що організовуватиметься в Україні і Польщі, можуть зацікавитися додатковою розвагою у вигляді туру в Чорнобиль.Iranian soccer fan set himself on fire in protest against a ban on visiting stadiums.
Іранська вболівальниця підпалила себе на знак протесту проти заборони на відвідування стадіонів.All soccer fan is waiting for the selection of the best footballers of 2013 Fifa Ballon d'Or.
Все футбольний уболівальник чекає вибору кращих футболістів 2013 року Золотий м'яч ФІФА.
