Приклади вживання Футбольні команди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Друзі уявіть: є дві футбольні команди.
Він уже багато років підтримує тут дитячі футбольні команди.
He coached youth soccer teams for many years.Спорядження і футбольні команди логотип є дуже відомий у всьому світі.
Він уже багато років підтримує тут дитячі футбольні команди.
He has coached youth basketball teams for many years.У фіналі зустрілися футбольні команди Національного банку України та компанії«Фармак».
The football teams of Спортсмени, які служили у війську, формували окремі футбольні команди.
Athletes who served in the army, established their soccer teams.Футбольні команди друзів-ветеранів нагороджено оригінальними призами, кращих гравців- цінними подарунками.
The football teams friends-veterans were awarded by original prizes,Якщо ви бажаєте робити ставку на улюблені футбольні команди або улюблені насіння баскетболу, ви можете зробити це на сайті Bwin.
Whether you are looking to bet on your favorite football teams or favorite basketball seeds, you can do it all on the Bwin site.Видання France Football опублікувало список з 20 клубів,в який потрапили найбільш культові футбольні команди в історії футболу.
The publication France У школі грав за футбольні команди міста Яготина, району та Київської області, був залученим до дитячої збірної УРСР.
At the school I played for the football teams of the city of Yagotin, the district and the Kyiv region, was involved in the children's Ми повинні піти в більш оборонному ключі, і міняти свій стиль,а через 20 років вони були просто чудові футбольні команди, які грали у великий стиль.
We would have to go more defensive, and change our style,and across a 20-year period they were just wonderful football teams that played in a great style.”.Британські футбольні команди разом з угорськими досі залишаються найуспішнішими олімпійськими збірними- вони по три рази завойовували золоті медалі.
British football team together with the Hungarian still the most successful Olympic Захоплення спортом дуже велике і нетипове для тих часів, деякі єврейські футбольні команди змагаються навіть проти українських і польських команд. .
Enthusiasm for the sports is high, and, unusual at the time, some Jewish football teams are competitive against even Ukrainian and Polish Він тренував футбольні команди, коли вони були маленькими дітьми,- ми ходили на всі свої футбольні матчі, а деякі з них займалися музичним театром".
He coached football teams when they were young children- we went to all their Варто поцікавитися:герої яких мультфільмів і фільмів користуються найбільшою популярністю, які футбольні команди мають найбільше фанатів і які виконавці збирають цілі стадіони.
It's worth asking:which characters of cartoons and films are most popular, which football teams have the most fans and which performers are building entire stadiums.Політичні лідери ЄС(але не футбольні команди) також повинні бойкотувати матчі в Україні під час Євро-2012, який вона проводить спільно з Польщею.
The EU's political leaders(but not its soccer teams) should also boycott matches in Ukraine during the Euro 2012 football championships, which it is jointly hosting with Poland.Футбольні команди північних країн, в число яких увійшли Росія, Україна, Білорусь, а також прибалтійські і скандинавські країни, зіграють мінімальну кількість матчів в березні і листопаді.
Football teams from the Nordic countries, including Russia, Ukraine, Belarus, as well as the Baltic and Scandinavian countries, will play the minimum number of matches in March and November.Найбільшим досягненням у компанії в цьому напрямі вважається наші футбольні команди«Griffin», які були започатковані у 2008 році фінансовим директором і співзасновником Імпел Гріффін, В'ячеславом Реуцким.
Our greatest achievement in this area are the Griffin football teams, established in 2008 by the CFO and co-founder of Impel Griffin Vyacheslav Reutskiy.До речі, саме тому деякі футбольні команди вищого ешелону на контрактному рівні обмежують споживання своїми гравцями деяких продуктів під час тренувань і виступів(наприклад не більш 100 грам м'яса на добу).
By the way, that's why some football teams top echelon in the contract limit the level of consumption of certain foods their players during training and performances(eg no more than 100 grams of meat per day).В університеті Лозанни створили мережу, яка аналізує футбольні команди, їх статистику матчів, індивідуальну ефективність кожного члена команди і безліч інших параметрів.
The University of Lausanne has created a network that analyzes football teams, their match statistics, the individual effectiveness of each Офіційний старт програмі 2018 року дало Відкрите жеребкування«Футболу для дружби» у прямому ефірі,за результатами якого було сформовано 32 міжнародні футбольні команди-«Збірні дружби».
The official start of the Programme for 2018 was given by the Open Draw of В університеті Лозанни створили мережу, яка аналізує футбольні команди, їх статистику матчів, індивідуальну ефективність кожного члена команди і безліч інших параметрів.
At the University of Lausanne,a network has been created that analyzes football teams, their match statistics, the individual performance of each Серед питань типу«Чи повинні футбольні команди середньої школи читати молитви перед іграми?»(76 відсотків відповіли позитивно) була пара таких, які виявили специфічне ставлення до причетності Всевишнього під кінець спортивних змагань.
Among such hot-button questions as whether public high school football teams should sponsor prayers before games(76 percent said yes) were a pair of questions that revealed a peculiar attitude as to the priorities of the Almighty.Що в останні роки Ватикан також просував свої неофіційні футбольні команди і команду з крикету, які допомагали налагоджувати відносини з англіканською церквою через щорічні тури по Великобританії.
In recent years, the Vatican has fielded unofficial soccer teams and a cricket Світ настільки дратує людський організм, що футбольні команди, які повинні були тренуватися під Петербургом на Кубок світу, в своїх готелях встановили спеціальні штори, щоб спати.
The light is so vexing for the human body that the soccer teams that had to train near St. Petersburg for the World Cup had special curtains installed in their hotels and were required to close them a few hours before bed.Що в останні роки Ватикан також просував свої неофіційні футбольні команди і команду з крикету, які допомагали налагоджувати відносини з англіканською церквою через щорічні тури по Великобританії.
На підприємствах, що діють під торговими марками ГК«ФОКСТРОТ», є свої футбольні команди, а у кожного співробітника- можливість стати гравцем або«повболівати» на трибунах за свою корпоративну команду! .
At the enterprises under the trademarks Group of Companies"Foxtrot" have their own football team, and each employee has an opportunity to become a player or to be in a"cheer squad" of their corporate Ми будемо раді, якщо в майбутньому до нього приєднаються інші вінницькі футбольні команди, і він стане справжнім святом спорту для жителів нашого міста»,- підкреслив комерційний директор промислової групи ViOil Ігор Гадомський.
We will be happy if in the future other Vinnytsia football teams join it, and it will become a real sports holiday for our city residents”, said Ihor Hadomskyi, Commercial Director of ViOil Industrial Group.
