Що таке ФІБРОМІАЛГІЮ Англійською - Англійська переклад

• fibromyalgia

Приклади вживання Фіброміалгію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незрозуміло, чому деякі люди розвивають фіброміалгію.
It isn't clear why some people develop bulimia.

Що деякі люди частіше розвивають фіброміалгію через гени, успадковані від батьків.
Likely, the situation of some people to develop fibromyalgia due to inherited genes from their parents.

Незрозуміло, чому деякі люди розвивають фіброміалгію.
It is not entirely clear why some people develop phobias.

Для багатьох людей з фіброміалгію цей час між 10 і 15 годинами, але у вас це може бути по-іншому.
For many people with fibromyalgia, this is between 10 a.m. and 3 p.m., but it may be different for you.

Також, як і широко поширені болі, люди можуть мати фіброміалгію.
As well as widespread pain, people with fibromyalgia may also include.

Однак, на відміну від людей з фізичними захворюваннями, люди з фіброміалгію здаються у скоєному здоров'я.
However, unlike people with physical illnesses, the people with fibromyalgia seem to be in perfect health.

Ці критерії, які відомі як ACR 1990, визначають фіброміалгію відповідно до наявності наступних явищ:.
These criteria, which are known informally as"the ACR 1990", define fibromyalgia according to the presence of the following criteria:.

Це також чудовий варіант для людей, які страждають на хронічне запалення, фіброміалгію, артрит та пов'язані патології.
It is also an excellent option for people suffering from chronic inflammation, fibromyalgia, arthritis, and related pathologies.

Відомі причини включають травму грудей, надмірні фізичні зусилля, вірусні, бактеріальні або грибкові інфекції, деякі злоякісні новоутворення, фіброміалгію та деякі форми артриту.
Known causes include chest trauma, excessive physical effort, viral, bacterial or fungal infections, some malignant neoplasms, fibromyalgia and some forms of arthritis.

Також пропонується, що деякі люди частіше розвивають фіброміалгію через гени, успадковані від батьків.
Also, it is believed that some people are more likely to develop fibromyalgia due to genes inherited from their parents.

Деякі люди у медичному товаристві не вважають фіброміалгію хворобою, оскільки аномалії при об'єктивному обстеженні є недостатніми і немає чітких об'єктивних діагностичних тестів.
Not all members of the medical community consider fibromyalgia a disease because of a lack of abnormalities on physical examination and the absence of objective diagnostic tests.

Також пропонується, що деякі люди частіше розвивають фіброміалгію через гени, успадковані від батьків.
It's also suggested that some people are more likely to develop fibromyalgia because of genes inherited from their parents.

У дослідженні, опублікованому в журналі Arthritis& Rheumatism, норвезькі вчені з'ясували вплив проблем зі сном на ризик розвитку фибромиалгии серед жінок, що становлять 90% пацієнтів з фіброміалгію.
In a study published in the journal Arthritis& Rheumatism, Norwegian researchers found the effects of sleep problems on the risk of fibromyalgia among women, accounting for 90% of patients with fibromyalgia.

Також пропонується, що деякі люди частіше розвивають фіброміалгію через гени, успадковані від батьків.
Moreover, it is suggested that some individuals are at a greater risk of developing fibromyalgia because of the genes inherited from their parents.

Ці критерії, які відомі як ACR 1990, визначають фіброміалгію відповідно до наявності наступних явищ: Наявність поширеного болю, який триває більше ніж 3 місяці і вражає чотири квадранти тіла, тобто, обидві сторони і в ділянках вище і нижче тулуба.
These criteria, which are known informally as"the ACR 1990", define fibromyalgia according to the presence of the following criteria: A history of widespread pain lasting more than three months- affecting all four quadrants of the body, i.e., both sides, and above and below the waist.

Величезні побічні ефекти Для їх використання я надаю синдром хронічної втоми(CFS або ME) або фіброміалгію, яка зараз впливає на 23% населення світу.
For using these, I give chronic fatigue syndrome(CFS or ME) or Fibromyalgia which now impact 23% of the population of the world.

Експертна комісія Європейської ліги по боротьбі з ревматизмом визначає фіброміалгію як нейробіологічний розлад, і внаслідок цього надає фармакотерапії найбільший рівень наукової підтримки.
The expert committee of the European League Against Rheumatism classify fibromyalgia as a neurobiological disorder and as a result exclusively give pharmacotherapy their highest level of support.

Рікхофф- один з 50 мільйонів американців, які страждають від хронічного болю, включаючи біль від проблем зі спиною, артрит, рак, повторні стресові травми, головні болі, фіброміалгію та інші скарги, а також хірургічну операцію та трудові аварії.
Rickhoff is one of 50 million Americans who suffer from chronic pain, including pain from lower back problems, arthritis, cancer, repetitive stress injuries, headaches, fibromyalgia, and other ailments, as well as from botched surgeries and industrial accidents.

Міжнородна Класифікація Хвороб десятого перегляду(МКХ-10) відносить фіброміалгію до хвороб, які діагностуються, під графою«Хвороби скелетно-м'язової системи і сполучної тканини», і заявляє, що фіброміалгічний синдром повинен бути більше віднесений до функціонального соматичного синдрому, ніж до психічного розладу.
The International Classification of Diseases(ICD-10) lists fibromyalgia as a diagnosable disease under“Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue” and states that fibromyalgia syndrome should be classified as a functional somatic syndrome rather than a mental disorder.”.

Більшість людей з фіброміалгією доповідають, що симптоматика з часом не покращується.
Most people with fibromyalgia report that their symptoms do not improve over time.

У цих чутливих місцях, страждаючий фіброміалгією відчуває сильний біль з простим дотиком.
In those sensitive spots, the fibromyalgia sufferer experiences intense pain with the simple touch.

Пацієнти з фіброміалгією страждають від хронічного, як правило симетричного болю у всьому тілі.
Patients with fibromyalgia suffer from chronic, usually symmetrical pain throughout the body.

Що не казати комусь з фіброміалгією або ME/ CFS!
Don't Say This to Say to Someone With Fibromyalgia or ME/CFS!

Є докази, які свідчать, що генетичні фактори можуть грати роль у розвитку фіброміалгії.
There is evidence that genetics may play a role in developing fibromyalgia.

Дізнайтеся більше про симптоми фіброміалгії.
Learn more about fibroid symptoms.

Особи з поліморфізмом 102T/C рецептора 5-HT2A мають підвищений ризик захворіти фіброміалгією.
Individuals with a 5-HT2A receptor 102T/C polymorphism have an increased chance of suffering from fibromyalgia.