Що таке ФІБРОМІАЛГІЯ Англійською - Англійська переклад

• fibromyalgia

Приклади вживання Фіброміалгія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фіброміалгія- що це за хвороба?
Fibromyalgia- what is this disease?

Що таке фіброміалгія, симптоми та лікування?
What is Fibromyalgia, symptoms and Cure?

Фіброміалгія Що таке фіброміалгія?
Fibromyalgia What is fibromyalgia?

Що таке акупунктура Як і фіброміалгія та ME/ CFS?
What's Acupuncture Like With Fibromyalgia and ME/CSF?

Фіброміалгія може вплинути на ваш сон.
It is common for fibromyalgia to affect your sleep.

Лише після цього можна ставити діагноз фіброміалгія.
Only after that can the fibromyalgia diagnosis be made.

Фіброміалгія- що це за хвороба? Ознаки патології.
Fibromyalgia- what is this disease? The symptoms of disease.

Лікування медикаментами, народними засобами, гімнастикою Що таке фіброміалгія?
Treatment medicines, folk remedies, gymnastics What is fibromyalgia?

Фіброміалгія- причини, симптоми і лікування захворювання.
Fibromyalgia- causes, symptoms and treatment of the disease.

Зміна в способі роботи цієї системи може пояснити те, чому фіброміалгія призводить до постійного почуття болю і крайньої чутливості.
Changes in the way this system works may explain why fibromyalgia results in constant feelings of and extreme sensitivity to, pain.

Фіброміалгія- біль, яка з'являється в нижній частині спини(Люмбаго), в області потилиці, шиї, плечових суглобів, стегна.
Fibromyalgia- pain that appears in the lower back(lumbago), in the nape of the neck, neck, shoulder joints, hip.

(У мене гіпотиреоз, СПКЯ, фіброміалгія, астми, мігрені, і дорослих додати… насправді я приймаю ліки, для кожного з цих умов теж).
(I have hypothyroidism, PCOS, fibromyalgia, asthma, migraines,& adult ADD-- I'm actually taking meds for each of these conditions too).

Фіброміалгія, хронічні симетричні скелетно-м'язові болі, зустрічається у 2-4% населення, більшість з яких жінки у віці 30-50 років.
Fibromyalgia, chronic symmetrical musculoskeletal pain, occurs in 2-4% of the population, most of them women aged 30-50 years.

Зміни у способі роботи цієї системи можуть пояснити, чому фіброміалгія призводить до постійних почуттів і крайньої чутливості до болю.
Changes in the way this system works may explain why fibromyalgia results in constant feelings of and extreme sensitivity to, pain.

Фіброміалгія може зробити вас надзвичайно чутливими до болю у всьому тілі, і ви можете виявити, що навіть найменший дотик болить.
Fibromyalgia can make you extremely sensitive to pain all over your body, and you may find that even the slightest touch is painful.

Інша теорія говорить, що фіброміалгія викликана біохімічними змінами в організмі і може бути пов'язано з гормональними змінами і менопаузою.
Another theory states that Fibromyalgia is caused by biochemical changes in the body and may be related to hormonal changes or menopause.

Я бачу інше питання, що ви мали поганий досвід з терапевтом, беручи дуже застаріле думку, що фіброміалгія не реальний стан!
I see from another question of yours that you had a bad experience with a general practitioner taking the very outdated view that fibromyalgia is not a real condition!

Хоча фіброміалгія не може бути вилікована повністю, є варіанти контролю над болем, але вам доведеться з'ясувати, який саме найкращий для вас.
Although fibromyalgia cannot be cured, there are options for controlling the pain, but you will have to find out what works best for you.

Я також був діагностований з прикордонним вовчак та фіброміалгія(інші аутоімунні захворювання), і було цікаво, якщо всі ці взаємопов'язані в будь-якому випадку?
I have also been diagnosed with borderline Lupus and Fibromyalgia(other autoimmune diseases), and was wondering if these all interrelate in any way?

Фіброміалгія- це стан здоров'я, що включає поширені болі, наприклад, у м'язах, сполучних тканинах або посилену та хворобливу реакцію на дотик.
Fibromyalgia is a health condition that involves widespread pains, such as in the muscles, connective tissues, or heightened and painful response to touch.

Подальші дослідження впливу погодних параметрів на симптоми, пов'язані з специфічними захворюваннями, такими як фіброміалгія, ревматоїдний артрит та остеоартрит".
Further investigation of the influence of weather parameters on symptoms associated with specific diseases such as fibromyalgia, rheumatoid arthritis, and osteoarthritis are needed.".

Фіброміалгія- це системний больовий синдром, пов'язаний з болем і напругою, які можуть викликати серйозний дискомфорт в тілі, а також зачіпає і стегно.
Fibromyalgia is a systemic pain syndrome, associated with pain and stress, which can cause serious discomfort in the body, and also affects the hip.

Якщо на питання, чому болить усе тіло, лікар відповідає, що у пацієнта фіброміалгія, необхідно в першу чергу виключити зі свого життя всілякі стресові ситуації.
If the question is, why the entire body is affected, the doctor answers that the patient has fibromyalgia, it is necessary to exclude in the first place from his life all sorts of stressful situations.

Це тому, що фіброміалгія може бути важко справлятися, і низький рівень певних гормонів, пов'язаних з цією стадією, може спричинити депресію.
This is because FMS can be difficult to deal with, and low levels of certain hormones associated with the condition can make you prone to developing depression.

Прегабалін є сильним препаратом, коли йдеться про мінімізацію болів, що виникають внаслідок ураження нервів, таких як периферична діабетична нейропатія, викликана хіміотерапією невропатична біль або фіброміалгія.
Pregabalin is a potent drug when it comes to minimizing pains that result from nerve damage such as peripheral diabetic neuropathy, chemotherapy-induced neuropathic pain, or Fibromyalgia.

Фіброміалгія зазвичай супроводжується безсонням, частими пробудженнями і втомою, проте до цих пір не було відомо, чи впливають порушення сну на розвиток цього больового синдрому.
Fibromyalgia is usually accompanied by insomnia, frequent awakening and fatigue, but it has not yet been known whether sleep disturbance affects the development of this pain syndrome.

Ми припустили, що конопля може бути особливо ефективним для типу болю бачили в таких умовах, як фіброміалгія, так як є багато досліджень, припускаючи, що синтетичні канабіноїди роботи в цих умовах”.
We hypothesized that cannabis might be particularly effective for the type of pain seen in conditions such as fibromyalgia, since there are many studies suggesting that synthetic cannabinoids work in these condition.

У Сполучених Штатах Америки FDA схвалила Прегабалін для лікування нервових болів, викликаних різними захворюваннями, такими як епілепсія, фіброміалгія, постгерпетична невралгія або болі, що виникають після оперізуючого лишаю та болю при діабетичній невропатії.
In the United States of America FDA approved Pregabalin for treatment of nerve pains caused by various diseases such as Epilepsy, Fibromyalgia, Post-herpetic neuralgia or pains that occur after shingles and Diabetic neuropathy pain.