Що таке ФІЗИЧНА ВЕЛИЧИНА Англійською - Англійська переклад

• physical quantity
• physical value

Приклади вживання Фізична величина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізична величина називається.
This physical quantity is called.

Які характеристики має фізична величина?
What is the character's physical size?

Фізична величина: теплотапаротворення.
Physical value: heat of vaporization.

Випадку говорять, що фізична величина.
Generally speaking, the physical size of.

Кожна фізична величина має свої одиниці вимірювання.
Any physical quantity has its own unit of measurement.

Скаляром може бути як математичне число так і фізична величина.
The scalar may either be a mathematical number or a physical quantity.

Фізична величина перетворюється на аналоговий сигнал за допомогою перетворювача.
The physical variable is converted to an analog signal by a transducer.

Енергією називається скалярна фізична величина, що є загальною мірою різних форм руху матерії.
Energy is called a scalar physical quantity that is a common measure of the different forms of motion.

Моментом імпульсу матеріальної точки А щодо нерухомої точки О називається фізична величина, обумовлена векторним добутком.
Angular momentum of a particle A relative to a fixed point 0 is a physical quantity, defined by the vector product.

Електричний заряд- це фізична величина, яка визначає інтенсивність електромагнітних взаємодій.
The electric charge is a physical quantity that determines the intensity of electrostatic interactions.

Амплітуда- максимальне миттєве(пікове) значення, якого досягає якась фізична величина, що здійснює синусоїдальне коливання.
Amplitude- the maximum instantaneous(peak) value, which reaches some physical quantity, performs a sinusoidal oscillation.

Електрична потужність- фізична величина, що характеризує швидкість передачі або перетворення електричної енергії.
Electric power is a physical quantity that characterizes the speed of transmission or conversion of electrical energy.

Якщо в деякому стані вимірювання дає з достовірністю однозначний результат, то ми будемо говорити, що в цьому стані відповідна фізична величина має визначене значення.
If in some state a measurement gives with certainty a unique result, we shall say that in this state the corresponding physical quantity has a definite value.

Електрична потужність- фізична величина, що характеризується швидкістю передачі або перетворення електричної енергії.
Electric power is a physical quantity that characterizes the speed of transmission or conversion of electrical energy.

Закон обернених квадратів- закон, який стверджує, що значення деякої фізичної величини в даній точці простору обернено пропорційне квадрату відстані від джерела поля, яке характеризує ця фізична величина.
An inverse-square law is any physical law stating that some physical quantity or strength decreases proportional to the square of the distance from the source of that physical quantity.

Потужність електричного струму- фізична величина, що характеризує швидкість передачі або перетворення електричної енергії.
Electric power is a physical quantity that characterizes the speed of transmission or conversion of electrical energy.

Альбедо- фізична величина, що описує здатність поверхні чи космічного тіла відбивати та розсіювати випромінення(світло).
Albedo is the physical quantity that describes an ability of certain surfaces and cosmic objects to reflect or diffuse radiation(light).

Магнітна індукція- векторна фізична величина, основна характеристика величини і напрямку магнітного поля.
Magnetic Induction: A vector physical value, the main characteristic feature of the magnitude and direction of the magnetic field.

Сила струму- фізична величина I, що дорівнює відношенню кількості заряду Delta Q, що пройшов через деяку поверхню за час Delta t, до величини цього проміжку часу.
The current is a physical quantity I, equal to the ratio of the amount of charge Delta Q that has passed through a certain surface during the time Delta t to the value of this period of time.

Під ємністю конденсатора розуміється фізична величина С, рівна відношенню заряду q, накопиченого на обкладках, до різниці потенціалів між обкладками.
Under the capacity of the capacitor understood the physical value of C equal to the ratio of the charge q, accumulated on the plates, to the difference of potentials between the plates.

ГУСТИНА СТРУМУ- векторна фізична величина, чисельно рівна силі струму, що проходить через одиницю площі, перпендикулярної до струму.
The current density- vector physical quantity that is numerically equal to the force of current flowing through a unit area perpendicular to the current.- for direct current, and- for alternating-current.

НАПРУГОЮ U на ділянці 1-2 називається фізична величина, обумовлена роботою, чиненої сумарним полем електростатичних(кулонівських) і сторонніх сил при переміщенні одиничного позитивного заряду на даній ділянці кола.
For a closed circuit Voltage U on the site 1 -2 called physical quantity determined by the work done by the total field of electrostatic(Coulomb) and external forces when moving a unit positive charge on this part of the chain at§ 2 Ohm's Law.

Зміна електричного струму або будь-якої іншої фізичної величини.
Variation of an electric current or any other physical quantity.

Особливістю фізичних величин є те, що їх можна виміряти.
Of physical quantities is that they can be measured.

Деякі фізичні величини можна вимірювати.
Many physical dimensions were measured.

Всі фізичні величини на екрані сприйняття можуть виникати як відношення між думками.
All physical quantities on the screen of perception may arise as relationships between thoughts.

Методи та засоби відтворення фізичних величин, розроблення методів та.
Methods and instruments of reproduction of physical quantitie, development of methods and means of..

Одиниця фізичної величини.
Units of physical values.

Фізичні величини, окрім загальновживаних винятків, необхідно наводити в одиницях СІ.
Physical quantities than commonly exclusions should be given in SI units.

Значення цих фізичних величин див. у таблиці нижче.
See the table below for the values of these physical quantities.