Що таке ФІЗИЧНЕ БЛАГОПОЛУЧЧЯ Англійською - Англійська переклад

• physical well-being

Приклади вживання Фізичне благополуччя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боротьба за наше психічне і фізичне благополуччя.
A struggle for our mental and physical well-being.

Безумовно, свобода вибору, і фізичне благополуччя піклується про це в кімнаті.
Discretion is a matter of course, and the physical well-being is taken care of in the room.

Це допоможе вам зберегти своє фізичне благополуччя.
It will help to ensure that you maintain your physical health.

Гаваї вийшли на перше місце завдяки першій позиції на шкалі"емоційне і фізичне благополуччя".
Hawaii came out on top thanks to ranking No. 1 for“emotional and physical well-being.”.

Суд зазначає, що стаття 3 покладає на державу обов'язок дбати про фізичне благополуччя осіб, яких позбавлено свободи.
The Court notes that Article 3 imposes an obligation on the States to protect the physical well-being of persons deprived of their liberty.

Фізичне благополуччя було необхідно для психічного благополуччя, з необхідністю сильного, здорового тіла, щоб живити здоровий глузд.
Physical well-being was necessary for mental well-being, with the need for a strong, healthy body to harbor a sound mind.

Депресія є'стан поганому настрої або огиду до діяльності, які можуть вплинути на людини думок, поведінки, почуттів і фізичне благополуччя'.
Depression is'a state of low mood or aversion to activity that can affect a person's thoughts, behavior, feelings and physical well-being'.

Ви абсолютно не схильні вкладати свої кошти у своє фізичне благополуччя, і в якій мірі ви тепер втрачаєте вагу, вам не дуже цікаво?
You are absolutely not inclined to invest your money in your physical well-being, and to what extent do you now lose weight, you do not really care?

Фізичні вправи на свіжому повітрі, такі як танці, футбол, піший туризм, і плавання відмінно підходить для спілкування, просуваючи фізичне благополуччя.
Physical outdoor exercises like dancing, soccer, hiking, and swimming is great for socializing while promoting physical wellbeing.

Це включає в себе навчання, як сприяти, підтримувати та відновлювати фізичне благополуччя людини через академічне, клінічне та практичне навчання.
This includes learning how to promote, maintain and restore an individual's physical well-being through academic, clinical and practical teaching.

Це означає втілювати на практиці те, що ми проповідуємо з точки зору турботи про здоров'я людей- економічне благополуччя, фізичне благополуччя та соціальне благополуччя.
It means practicing what we preach in terms of caring for Human Wellness- economic wellness, physical wellness, and social wellness..

Вона впливає як на наше психологічне і фізичне благополуччя, так і на ті, що вони нерозривно пов'язані між собою",- говорить Лінда Буте, радник і психотерапевт і член Довідника консультантів.
It impacts on both our psychological and physical well-being as the two are inextricably linked," says Linda Boutet, counsellor and psychotherapist and member of the Counselling Directory.

Незалежно від того, чи є ви членом однієї з 20 колегіальних шкіл коледжу або рекреаційного спортсмена, який прагне підтримувати ваше фізичне благополуччя, ви вписуєтесь в Bentley.
Whether you are a member of one of the college's 20 varsity teams, or a recreational athlete intent on maintaining your physical well-being, you will fit in at Bentley.

Фізичне благополуччя та безпека- Багато звичайні повсякденні заняття, наприклад, приготування їжі або ходьба, можуть стати дуже небезпечними, якщо ви засипаєте або несподівано втратите контроль м'язової маси.
Physical well-being and safety- Many ordinary daily activities, such as cooking or walking, can become very dangerous if you fall asleep or lose muscle control unexpectedly.

RF- рольове функціонування BP- інтенсивність болю, GH- загальний стан здоров'я, VT- життєва активність, SF- соціальне функціонування, RE- рольове функціонування, MH- психічне здоров'я, PCS- фізичне благополуччя, PCS- психологічне благополуччя..
RP- role functioning due to physical condition, BP- pain intensity, GH- general health status, VT- vital activity, SF- social functioning, RE- role function, conditioned by emotional state, MH- mental health, PCS- Physical well-being, PCS- psychological well-being..

Пацієнти з ЮIA можуть також мати погану якість життя, перебуваючи в ремісії: у нашому дослідженні виявлено, що у 3 з 33 пацієнтів, що знаходяться у ремісії, є низьке фізичне благополуччя та у 5 з 33 пацієнтів- низьке психічне благополуччя, що співпадає з результатами 22, де виявлено, що в 8/38 пацієнтів з ЮIA, які знаходяться в ремісії мають погане фізичне благополуччя.
Patients with JIA may also have a low QoL while in remission. In our study, it was found that 3 out of 33 patients in the remission stage had a low physical well-being. In 5 out of 33 patients- a low level of mental well-being. These data coincide with the results of the study 22, in which 8/38 patients with JIA in the remission stage had a low physical well-being.

Зростання психологічного і фізичного благополуччя, як результат, робить цю вправу вартою зусиль, нехай навіть всі намріяні обставини так і не матеріалізуються у реальному житті.
Increased psychological and physical well-being makes this an exercise worth doing, even if all of the imagined circumstances don't actually materialize in real life.

За великим рахунком, ви не хотіли б пожертвувати капіталом для вашого фізичного благополуччя, і якою мірою ви будуєте м'язи, чи не хвилюєтеся ви?
By and large, you would not be willing to sacrifice capital for your physical well-being, and to what extent you're building muscle, do not you care?

В Il Decameron все ретельно сплановано з урахуванням ментального і фізичного благополуччя наших гостей.
In Il Decameron, everything has been carefully designed with our guests' mental and physical wellbeing in mind.

Соціальна і навчальна компетентність базується на позитивному ставленні до особистого, соціального та фізичного благополуччя та навчання протягом усього життя.
The competence is based on a positive attitude toward one's personal, social and physical well-being and learning throughout one's life.

Кожного разу ти можеш зіткнутися з втратою смуг або значним скороченням, що може справити збиток від вашого психічного та фізичного благополуччя.
Every now and then, you might encounter losing streaks or large drawdowns that could take a toll on your mental and physical well-being.

Доктор Майк впевнений, що кожна людина може працювати над власним емоційним і фізичним благополуччям, щоб жити в гармонії з собою.
Dr. Mike is confident that everyone can work on their own emotional and physical well-being to live in harmony with themselves.

Вітаміни є незамінними органічними речовинами, які необхідні для обміну речовин, росту і фізичного благополуччя.
Vitamins are essential organic substances necessary for metabolism, growth and physical welfare of animals.

Хороший клінічним психологом гарантує, вони зменшити стрес і поліпшення психологічного та фізичного благополуччя так що ви вести щасливу і повноцінного життя.
A good Clinical Psychologist will ensure they reduce your stress and improve your psychological and physical well being so that you lead a happy and fulfilling life.

В цілому, ви не були б схильні використовувати капітал для вашого фізичного благополуччя, і, врешті-решт, скільки ви фактично втрачаєте жир, чи в кінцевому рахунку ви байдужі?
Overall, you would not be inclined to use capital for your physical well-being, and in the end, how much do you actually lose fat, are you ultimately indifferent?

Наші результати підтвердили, що найбільший вплив ЮIA мав на"фізичне функціонування" та"інтенсивність болю", що входять в групу фізичного благополуччя за SF-36.
Our results confirmed that JIA's greatest impact was on"physical functioning" and"pain intensity," which are parts of the physical well-being SF-36 factor.

Гілман написала цю історію, щоб змінити свідомість людей про роль жінки в суспільстві, яка характеризується відсутністю у жінок автономії, яка, як вважалося, є шкідливою для їхнього розумового, емоційного і навіть фізичного благополуччя.
Gilman wrote this story to change people's minds about the role of women in society, illustrating how women's lack of autonomy is detrimental to their mental, emotional, and even physical wellbeing.

Займаючись йогою регулярно пропонує безліч переваг, в тому числі змусити вас почувати себе краще про своє тіло, як ви стаєте більш сильним і гнучким, тонізуючу м'язи, зменшуючи стрес, і поліпшення психічного і фізичного благополуччя.
Doing yoga regularly offers many benefits, including making you feel better about your body as you become stronger and more flexible, toning your muscles, reducing stress, and improving your mental and physical well-being.

Основний предмет роздумів Боулбі- чому розлука з матір'ю в дитинстві і ранньому дитячому віці переживається дитиною як гостре горе і чому наслідки розлуки позначаються на психічному і фізичному благополуччі протягом усього подальшого життя?
The main author's theme is why separation from the mother during infancy and early childhood is experienced by the child as an acute grief and why the consequences of separation affect the mental and physical well-being throughout later life?