Що таке ФІЗИЧНИЙ ЗАХИСТ Англійською - Англійська переклад

• physical protection
• physical security
• as physical safeguard

Приклади вживання Фізичний захист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичний захист та охорона:.
Physical Security and Protection:.

При цьому не завжди йдеться про фізичний захист.
It's not always about physical self-defense.

Фізичний захист ядерного матеріалу.
The Physical Protection of Nuclear Material.

Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу 1980 р.
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, 1980.

Фізичний захист інформаційних ресурсів та активів.
Physical security of information resources and assets.

O Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу(1980);
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material(1980).

Місія- підготовка національної гвардії Саудівської Аравії та фізичний захист нафтових родовищ в цій державі.
The mission is to train the national guard of Saudi Arabia and to physically protect oil fields in this state.

Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу.
The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

Тому саме Вас прошу надати мені і членам моєї родини фізичний захист і забезпечити безпеку життя і здоров'я.
Therefore, I ask you to provide me and the members of my family with physical protection and to ensure the safety of life and health.

Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу, вчинена у Відні 3 березня 1980 року.
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, adopted at Vienna on 3 March 1980.

Під Конвенції про фізичний захист ядерного матеріалу.
The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу, прийнята у Відні 3 березня 1980;
(e) Convention on the physical protection of nuclear material, adopted at Vienna on 3th March, 1980;

Уваги Конвенцію про фізичний захист ядерного матеріалу.
The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

Фізичний захист ядерних установок, ядерних матеріалів, РАВ та інших джерел іонізуючого випромінення; iнформаційні(комп'ютерні) технології;
Physical protection of nuclear facilities, nuclear materials, radioactive waste and other IRS; information(computer) technologies;

Поправка до Конвенції про фізичний захист ядерного матеріалу.
Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

Про фізичний захист ядерних матеріалів Комітетом Групою ядерних постачальників Резолюцією 1540 Ради Безпеки ООН.
On the Physical Protection of Nuclear Material the Zangger Committee the Nuclear Suppliers Group United Nations Security Council Resolution 1540.

Нам потрібно забезпечити фізичний захист дисплея, тому варто скріпити скляну фольгу.
We need to ensure the physical protection of the display, so it is worth rolling a glass foil.

В одному з випадків комісія навіть зажадала від поліції забезпечити фізичний захист викривача, включаючи патрулювання району, де він проживав.
In one case, the commission even required the police to provide physical protection for the whistleblower, including patrolling the area where he lived.

Вносяться зміни до закону“Про забезпечення безпеки учасників кримінального судочинство і викривачів” і передбачається їм фізичний захист.
The amendments relate to the law on providing safety to participants in criminal proceedings and exposers and the physical protection is provided for to them.

Обама заявив, що поправка до Конвенції про фізичний захист ядерного матеріалу скоро набуде чинності.
Obama announced that the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material would take effect soon.

Фізичний захист АЕС обрано однією з найбільш пріоритетних стратегічних цілей Компанії на 2018-2020 роки, що передбачає, зокрема, здійснення у нього капітальних інвестицій.
Physical protection of NPPs has been selected as one of the Company's most important strategic goals for 2018-2020 that require, in particular, capital investment.

Одного разу Комісія затребувала від поліції забезпечити повний фізичний захист викривача, включаючи навіть патрулювання місцевості, де він проживав.
In one case, the commission even required the police to provide physical protection for the whistleblower, including patrolling the area where he lived.

З цією метою«Райк Цваан» вживає ряд методів безпеки, зокрема безпечні сервери, брандмауери та шифрування, а також фізичний захист місць, у яких зберігаються дані.
For this purpose Rijk Zwaan uses several security techniques including secure servers, firewalls and encryption, as well as physical safeguard of the locations where data are stored.

Це включає, наприклад, шифрування даних, фізичний захист Дата-центру Mawi, захист паролем та інші засоби контролю доступу та аутентифікації.
This includes, for example, backup data encryption, physical protection of Mawi Data Center, password protection and other access and authentication controls.

З цією метою«Райк Цваан» вживає ряд методів безпеки, зокрема безпечні сервери, брандмауери та шифрування, а також фізичний захист місць, у яких зберігаються дані.
To this purpose, Lucchini RS Group uses several security techniques including secure servers, firewalls and encryptions, as well as physical safeguard of the locations where the data are stored.

Усі організації, що здійснюють фізичний захист, повинні приділяти особливу увагу культурі захищеності, її розвиткові та підтриманню, необхідним для її ефективного впровадження в організації в цілому.
All organizations involved in implementing physical protection should give due priority, to the security culture, to its development and maintenance necessary to ensure its effective implementation in the entire organization.

Це положення дозволяє уникнути будь-якого обговорення щодо того, в рамках FPS, включаючи традиційно тільки фізичний захист і безпеку, повинен бути продовжений до правової охорони і безпеки.[3].
This provision avoids any discussion as to whether the scope of FPS, involving traditionally only physical protection and security, shall be extended to legal protection and security.[3].

Це буде фізичний захист журналістів, будемо вимагати від правоохоронних органів гарантувати безпеку журналістів, незалежно від того, який медійний засіб вони представляють, хто там власник і про що вони говорять.
This will be the physical protection of journalists, we are to require the law enforcement agencies to guarantee the safety of the journalists, no matter what media they represent, who owns them and what they say.

Здійснення повноважень компетентного органу з фізичного захисту ядерного матеріалу та ядерних установок відповідно до Конвенції про фізичний захист ядерного матеріалу та ядерних установок;
Fulfill duties of the competent authority on physical protection of nuclear material and nuclear facilities in accordance with the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities;

Фізичний захист історично вважається«суто чоловічою» справою через необхідність використання військових підрозділів, радіоактивність, наявність в роботі багатьох конструктивних та приладових складових, необхідність реагування на фізичні загрози.
Physical protection has historically been considered a“purely male” task because of the need to use military units, radioactivity, presence of many structural and instrument components, and the need to respond to physical threats.