Що таке ФІЗИЧНИЙ МЕХАНІЗМ Англійською - Англійська переклад

• physical mechanism

Приклади вживання Фізичний механізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Томсон не пояснює, який фізичний механізм здійснює жорсткі зв'язку.
Thomson does not explain, what physical mechanism realizes rigid bindings.

Фізичний механізм, за допомогою якого ці масивні малі планети стають відокремленими, в даний час невідомий.
The physical mechanism by which these massive minor planets become detached is currently unknown.

Це також може бути навіть інший фізичний механізм, який ми ще не розуміємо».
There may be other physical mechanisms that we do not yet understand.".

Фізичний механізм розвороту магнітного поля Землі під час потопу, Матеріали Другої міжнародної конференції з креаціонізму, вип.
Physical mechanism for reversals of the earth's magnetic field during the Flood, Proceedings of the Second International Conference on Creationism, vol.

Це також може бути навіть інший фізичний механізм, який ми ще не розуміємо».
It could even be some other physical mechanism that we don't yet understand.".

Показавши, що тиск після гігантських ударів був нижчим, ніж вважалося раніше, Лок і Стюарт, можливо, знайшли фізичний механізм для вирішення цієї загадки.
By showing that the pressures after giant impacts were lower than previously thought, Lock and Stewart may have found the physical mechanism to solve this conundrum.

Це також може бути навіть інший фізичний механізм, який ми ще не розуміємо».
It can also be a clue that a physical mechanism exists which we don't yet understand.”.

Tribonucleation, явище утворення нових бульбашок газу при зануренні поверхні окремих швидко, забезпечує фізичний механізм утворення нових бульбашок газу в розчині.
Tribonucleation, the phenomenon of formation of new gas bubbles when submerged surfaces separate rapidly, provides the physical mechanism for formation of new gas bubbles in solution.

Запропоновано фізичний механізм редукції інформації в реверберативній нейронній мережі через сходження різних динамічних траєкторій в одну з наступним виходом на періодичний режим.
A physical mechanism is proposed for information reduction in a neuronal network through merging of different trajectories into a single one with subsequent entrainment onto a periodic regime.

В цій роботі розглядався фізичний механізм в рамках тих моделей, які ми раніше не вивчали, що припускає, що бінари можуть виробляти достатню кількість GRB за допомогою цього методу, щоб пояснити кількість, яку ми спостерігаємо".
This work has considered a physical mechanism within those models that we haven't examined before, that suggests that binaries can produce enough GRBs using this method to explain the number that we are observing.

Об'ємні дисплеї використовують якийсь фізичний механізм для відображення точок світла в межах об'єму. Такі дисплеї використовують вокселі замість пікселів. Об'ємні дисплеї включають мультіпланарні дисплеї, у яких є кілька площин дисплея, складені один над другим, і панелі дисплеїв, які обертаються та створюють об'єм.
Volumetric displays use some physical mechanism to display points of light within a volume. Such displays use voxels instead of pixels. Volumetric displays include multiplanar displays, which have multiple display planes stacked up, and rotating panel displays, where a rotating panel sweeps out a volume.

Сучасний транзистор має внутрішню структуру, яка використовує складні фізичні механізми.
The modern transistor has an internal structure that exploits complex physical mechanisms.

Інші визначення випливають різним фізичних механізмам(таким як піки емісії та поглинання води), а самі нові засновані на чутливості використовуваних детекторів.
Other definitions follow different physical mechanisms(such as emission peaks and water absorption), and the newest follow technical reasons, based on the sensitivity of detectors used.

Отже, кілька років тому, я розробив програму, щоб спробувати зрозуміти фундаментальні фізичні механізми, які лежать в основі інтелекту.
And so, several years ago, I undertook a program to try to understand the fundamental physical mechanisms underlying intelligence.

Ідея організації однонаправленого дрейфу під дією рушійної сили з нульовим середнім отримала подальший розвиток для інших конфігурацій та іншого фізичного механізму нелінійності.
The idea of organizing directed drift with zero mean periodic drive have obtained further development for other configurations and other physical mechanism of nonlinearity.

Показано що квантова нелокальність, яка здатна розв'язати парадокс Ейнштейна- Подольского-Розена є одним з найбільш адекватних фізичних механізмів у плані відповідності гіпотезі синхронії Юнга.
It is shown that the quantum non-locality capable of solving the Einstein-Podolsky-Rosen paradox represents one of the most adequate physical mechanisms in terms of conformity with the Jung's synchronicity hypothesis.

Найшвидший можливий сигнал- це світло, але фізичні механізми зазвичай змушені рухатися повільніше світла.
The fastest possible signal is light, but physical mechanisms generally are compelled to travel slower than light.

Дальнє інфрачервоне світло надає ключову інформацію про магнітні поля, оскільки сигнал є чистим і не забруднений викидами з інших фізичних механізмів, таких як розсіяне видиме світло.
Far-infrared light provides key information about magnetic fields because the signal is clean and not contaminated by emission from other physical mechanisms, such as scattered visible light.

Виявлено фізичні механізми формування резонансів повного відбиття, показано, що оцінка їх кількісних показників є на порядок кращою, ніж у загальновідомих. Методах. Л. П. Мосьпан.
Physical mechanisms of formation of resonances of the complete reflection are revealed. It is shown, that the estimation of their quantity indicators is better on the order than for well-known ones. L.P. Mospan.

Робота із експериментальним автомобілем допомагає Renault Trucks краще зрозуміти фізичні механізми, що призводять до такого скорочення, та розробляти технічні рішення для своїх наступних продуктів- зокрема, дотримуватись відповідності майбутнім стандартам викидів CO2.
Work on the laboratory vehicle helps Renault Trucks to better understand the physical mechanisms that lead to this reduction and develop the technical solutions of its future products, in particular to meet future CO2 emission standards.

Ен-Кюн Сін є експертом з фізичного механізму холестерину в синапсах, щоб сприяти передачі нервових повідомлень, а також один з авторів[50], посиланням раніше.
Yeon-Kyun Shin is an expert on the physical mechanism of cholesterol in the synapse to promote transmission of neural messages, and one of the authors of[50] referenced earlier.

Розвиток теорії та досвід минулих років дозволили описати фізичні механізми фотоефекту, визначити джерела втрат потужності в ФЕП, пояснити реально отримані ККД і вказати шляхи їх підвищення.
The development of the theory and experience of past years allowed to describe the physical mechanisms of the photoelectric effect, to determine the sources of power losses in the solar cells, to explain the gained actual efficiency and to indicate the ways of their increase.

За словами директора інституту академіка Миколи Колчанова, пам'ятник символізує подяку тварині за те, що людство має можливість використовувати мишей для вивчення генів тварин, молекулярних та фізичних механізмів захворювань, розробки нових ліків.
According to the director of the Institute of academician Nikolai Kolchanov, the monument symbolizes gratitude that humanity has the ability to use mice to study the genes of animals, molecular and physical mechanisms of disease, and the development of new drugs.

Небезпека», як вони це називають, полягає в тому, що якщо психіатрія буде відключена з фізичних механізмів тіла, зокрема мозку», вона буде«інтелектуально дрейфувати»(стор 293).
The“danger,” as they call it, is that if disconnected from“the physical mechanisms of the body, specifically the brain,” psychiatry will be“intellectually adrift” p.

Головна наукова мета місії полягає в тому, щоб простежити за потоком енергії, зрозуміти, як нагрівається сонячна корона, а також дослідити фізичні механізми, які сприяють прискоренню сонячного вітру і високоенергетичних частинок.
Its primary science goals are to trace the flow of energy and understand the heating of the solar corona and to explore the physical mechanisms that accelerate the solar wind and energetic particles.

За словами директора інституту академіка Миколи Колчанова, пам'ятник символізує подяку тварині за те, що людство має можливість використовувати мишей для вивчення генів тварин, молекулярних та фізичних механізмів захворювань, розробки нових ліків.
According to the Institute Director, Academician Nikolai Kolchanov, a monument symbolizes the gratitude of the humanity for the animal, for the use of mice to study the genes of animals, molecular and physical mechanisms of diseases, development of new drugs.

В даний час у відділі біологічної фізики вивчаються фізичні механізми взаємодії нуклеїнових кислот і біологічно активних речовин з урахуванням гідратного оточення для визначення кореляції між фізичними параметрами взаємодії в системі ДНК-біологічно активні речовини та активністю досліджуваних сполук.
At the present time at the Department the studies are performed to elucidate the physical mechanisms of interaction between nucleic acids and biologically active substances in water environment to determine the correlation between the physical parameters of the interaction in the DNA-biologically active substance system and the activity of the investigated compounds.

Група фізиків, очолювана Ґрегорі Флейшманом(Gregory Fleishman) з Технологічного інституту Нью-Джерсі(New Jersey Institute of Technology, NJIT), нещодавно виявила явище, яке може допомогти розгадати, за словами науковців,«один з найбільших викликів для сонячного моделювання»- визначення фізичних механізмів, які нагрівають верхню атмосферу до понад 1 млн градусів за шкалою Цельсія.
A team of physicists, led by NJIT's Gregory Fleishman, has recently discovered a phenomenon that may begin to untangle what they call“one of the greatest challenges for solar modeling”- determining the physical mechanisms that heat the upper atmosphere to 1 million degrees Fahrenheit and higher.

Описані в інших релігійних текстах, крізь призму сучасної науки, з точки зору геофізики, яка може дати тлумачення фізичного механізму катастроф, і з точки зору історичної науки, яка дозволить визначить, які катастрофи минулого відбилися в цих текстах.
Prescribed in other religious texts, through the prism of modern science, from the point of view of geophysics, which can give an interpretation to the physical mechanism of catastrophes, and from the point of view of historical science, which will allow us to determine which disasters of the past were reflected in these texts.

Матс Карлссон та Вігго Ганстен(2017)- за дослідження в галузі радіаційного переносу, магніто-гідродинаміки та фізики плазми, що призвело до значного прогресу в хромосферній діагностиці та розуміння фізичних механізмів, які впливають на хромосферну та корональну динаміку та енергетику через розробка та використання числової моделі атмосфери Сонця під назвою Bifrost.
Mats Carlsson and Viggo Hansteen(2017)- For their investigations in radiative transfer, magneto-hydro-dynamics, and plasma physics that has resulted in major advances in chromospheric diagnostics and our understanding of the physical mechanisms that drive chromospheric and coronal dynamics and energetics through the development and use of the Bifrost numerical model of the sun's atmosphere.