Приклади вживання Фізичний напад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рівень 4, Фізичний напад.
Stage 4: physical attack.Щодо мене вчинили фізичний напад».
I was physically attacked.".Агресія: фізичний напад або навмисна агресія.
AGGRESSION: physical attack or intended aggression.Будь-який фізичний напад.
Any type of physical assault.Уночі на мене було скоєно фізичний напад.
Last night I was physical attacked.Дитина постійно ходить по яєчної шкаралупі,ніколи не впевнені, яка поведінка викликатиме фізичний напад.
The child is constantly walking on eggshells,never sure what behavior will trigger a physical assault.Щодо мене вчинили фізичний напад».
We were attacked physically.'.Коли ми вже в готелі вийшли до преси,на нас було скоєно фізичний напад.
When we are already at the hotel went to press,we had committed physical assault.Щодо мене вчинили фізичний напад».
And physical violence against me.”.Фізичний напад на групу активістів стався і після маршу, коли учасники поверталися додому, але серйозних ушкоджень ніхто не зазнав.
One other physical attack also took place after the demonstration, when participants were returning home, but no serious damages were reported.Щодо мене вчинили фізичний напад».
She was being physically attacked.”.Це неприйнятний інцидент, так як це не тільки фізичний напад на посла Ліпперта, але також напад на альянс Південної Кореї і США»,- цитує заяву президента агентство Франс Прес.
The incident is intolerable because it is not only a physical attack on Ambassador Lippert, but also on the South Korea-US alliance,” she said in a statement.Уночі на мене було скоєно фізичний напад.
I was physically attacked last night.Стає дедалі більш вірогідним, що кібернапад на країну- члена НАТО передуватиме,або навіть замінить фізичний напад, що ставить питання кібербезпеки на передній план питань безпеки.
It is increasingly probable that a cyber attack on a NATO country will precede,or even replace a physical assault, moving cyber issues to the forefront of security concerns.Уночі на мене було скоєно фізичний напад.
I was physically assaulted last night.Уночі на мене було скоєно фізичний напад.
One night I even got physically attacked.Журналістів, які зазнали погроз чи фізичних нападів: 2160(+9%).
Journalists threatened or physically attacked: 2160(+9%).Дітям необхідний той самий захист проти фізичного нападу, що і дорослим.
Children should be provided with the same protection against physical assault as adults.Члени організації зазнають переслідувань і погроз, іноді фізичних нападів.
Members of the organization are being persecuted, threatened, and often physically attacked.Неодноразово піддавався фізичним нападам.
Physically attacked several times.Що може зробити УВКБ ООН для захисту біженців від фізичного нападу?
What does UNHCR do to protect refugees from physical assault?За останні 3 роки в Україні не було жодного фізичного нападу на ґрунті антисемітизму.
Over the last three years not a single anti-Semitic physical attack happened in Ukraine.Понад дві тисячі журналістів піддавалися погрозам або фізичним нападам у цьому році.
More than 2,000 journalists were threatened or physically attacked last year.Понад дві тисячі журналістів піддавалися за цей рік погрозам або фізичним нападам.
More than 2,000 journalists were threatened or physically attacked last year.Понад дві тисячі журналістів зазнали погроз або фізичних нападів у цьому році.
More than 2,000 journalists were threatened or physically attacked last year.На депутатів парламенту з«Хорватсько-сербської коаліції» було вчинено фізичні напади.
MPs of the ruling Croatian-Serbian Coalition were physically attacked.Фізичні напади та відсутність ефективного розслідування.
Фізичні напади на журналістів продовжуються.
Physical attacks on journalists continued.Негайно припинити і публічно засудити всі фізичні напади на журналістів та їх залякування.
Immediately cease and condemn all physical attacks and intimidation against journalists.
