Що таке ФІЗИЧНИМИ МОЖЛИВОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• physical abilities
• physical capabilities
• physical possibilities

Приклади вживання Фізичними можливостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для пасажирів з обмеженими фізичними можливостями.
For passengers with Limitation of physical possibilities.

В певному сенсі, це- ідеальні ніндзя зі зброєю, навичками та фізичними можливостями.
They are perfect ninjas in a way, with their weapons, skills and physical ability.

Адже будь-які пошуки обмежені лише фізичними можливостями оператора.
After all, any searches are limited only by the physical capabilities of the user.

Разом з усіма класи відвідують діти з обмеженими фізичними можливостями.
Together with all classes are visited by children with limited physical possibilities.

Творити на такому рівні, на якому ніякими фізичними можливостями нічого зробити неможливо.
Our ability to create at such level when no physical possibilities can produce anything.

Тут все обмежується тільки вашою фантазією і фізичними можливостями.
You're limited only by your imagination and physical abilities.

Людей захоплює контраст між моїми обмеженими фізичними можливостями і величезною природою всесвіту, яку я досліджую.
People are fascinated by the contrast between my very limited physical powers, and the vast nature of the universe I deal with.

Допомагаємо особам з обмеженими фізичними можливостями».
And now I help people with special physical abilities.".

У будь-якому віці малюки з різними фізичними можливостями досліджують світ, і сприяти їм у цьому- наше найважливіше завдання.
Children with different physical abilities explore the world at any age and our primary task is to help them in their endeavor.

Тут все обмежується тільки вашою фантазією і фізичними можливостями.
Your opportunities are only limited by your imagination and your physical capabilities.

У статті визначено місце вищої професійної освіти в системі факторів економічної інтеграції осіб з обмеженими фізичними можливостями.
The article defines the place of higher vocational education in the system of factors for the economic integration of persons with limited physical capacities.

Нам необхідно знайти баланс між тим величезним обсягом знань і фізичними можливостями дітей»,- сказав Азаров.
We need to find a balance between the enormous amount of knowledge and physical abilities of children"- said Azarov.

Також важлива характеристика. Її необхідно співвідносити зі своїми фізичними можливостями.
Also an important feature. It must be correlated with their physical capabilities.

Її унікальність у тому, що у ній можуть одночасно бути задіяні люди з різними фізичними можливостями, а тренуватися можна, і в приміщенні, і на відкритому повітрі.
Its uniqueness lies in the fact that people with different physical abilities can be involved in it simultaneously, and it is possible to train both indoors and outdoors.

В Криму проживають близько 120 тисяч людей з обмеженими фізичними можливостями.
There are around 120 thousand people with limited physical possibilities in the Crimea.

Особливості та умови перевезення пасажирів з обмеженими фізичними можливостями(інвалідів) і про необхідність замовлення спеціального обслуговування під час бронювання.
Peculiarities and conditions of transportation of passengers with limited physical abilities(disabled persons) and about necessity to order special service during reservation.

Про національну програму професійної реабілітації та зайнятості осіб з обмеженими фізичними можливостями на 2001- 2005 роки".
Of 13 July 2001 on the National programme on professional rehabilitation and employment of people with limited physical abilities for 2001-2005.

Авіакомпанія приділяє особливу увагу потребам пасажирів з обмеженими фізичними можливостями(інвалідів) та особам, що їх супроводжують, а також потребам дітей без супроводу дорослих.
The airline pays special attention to the needs of passengers with limited physical capabilities(disabled persons) and persons who accompany them, and also to the needs of children who are unaccompanied by an adult.

У такій обстановці вільна торгівля, тобто вільне переміщення тільки товарів, не може привести до перерозподілу капіталу і праці на земної поверхні у відповідності з кращими або гіршими фізичними можливостями, наданими продуктивності праці.
In such a milieu free trade, i.e., the free mobility of commodities only, cannot bring about a state of affairs in which capital and labor are distributed on the surface of the earth according to the better or poorer physical opportunities afforded to the productivity of labor.

Вибір поведінкового підходу для розкриття регуляторних функцій освіти пояснюється його математичними й фізичними можливостями моделювати широкий спектр поведінки нейробіологічних і соціальних систем.
The choice of a behavioral approach for the disclosure of the regulatory functions of education is explained by its mathematical and physical capabilities to model a wide range of neurobiological and social systems.

Крім того, цей апарат стане находкою для вагітних жінок, людей приклонного віку і для людей з обмеженими фізичними можливостями, адже для того, щоб"обзавестись" бахілами, тепер не потрібно нагнутися і довго знаходитися в дуже, скажем так, не зручно позе.
Also, this device will become a find for pregnant women, adolescent people and people with limited physical abilities, because in order to"get" shoals, now it will not be necessary to bend and stay in a very, say, not so convenient posture.

При нормальному лібідо фізичні можливості пацієнта не обмежені.
With normal libido, the patient's physical abilities are not limited.

Існує немає докази того, що Стів Кук використовує стероїди підвищити свої фізичні можливості.
There is no evidence that Steve Cook uses steroids to enhance his physical capabilities.

Проект об'єднує дітей різних національностей, різної статі, різних фізичних можливостей.
The project unites children of different nationalities, different sexes, different physical abilities.

Під час тренувань також оцінюються її психологічні і фізичні можливості.
During training, its psychological and physical capabilities are also evaluated.

Ради дає можливість дітям проявити свої фізичні можливості.
Competitions give children the opportunity to show their physical abilities.

Так сталося, що я переоцінила свої фізичні можливості.
It turns out I may have overestimated my physical ability.

Звучить як потужні препарати, що підвищують розумові та фізичні можливості для повсякденного життя.
Sound like powerful drugs in enhancing mental and physical capabilities for daily life.