Що таке ФІЗИЧНИХ НАПАДІВ Англійською - Англійська переклад

• physical attacks
• physical assaults
• physically attacked

Приклади вживання Фізичних нападів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відповіли, що фізичних нападів не було.
There were no physical assaults.

Журналістів, які зазнали погроз чи фізичних нападів: 2160(+9%).
Journalists threatened or physically attacked: 2160(+9%).

Члени організації зазнають переслідувань і погроз, іноді фізичних нападів.
Members of the organization are being persecuted, threatened, and often physically attacked.

Понад дві тисячі журналістів зазнали погроз або фізичних нападів у цьому році.
More than 2,000 journalists were threatened or physically attacked last year.

У небезпечному положенні також кримські татари, які зазнають погроз та фізичних нападів.
The Crimean Tatars are also in a dangerous position as they suffer from threats and physical assaults.

Темп фізичних нападів зростає та змушує вірян тікати або практикувати свою віру таємно.
The increasing frequency of physical attacks have forced believers to flee or to practice their religion in secret.

У 2019 році зберігається тенденція фізичних нападів, погроз і залякувань громадських активістів.
In 2019, there remains a trend of physical attacks, threats and intimidation of public activists.

У звіті зазначається, що кандидати в президенти зазнають переслідувань, а іноді й фізичних нападів»,- сказала вона.
The report notes how presidential candidates are being harassed and sometimes physically attacked,” she said.

Документ"рішуче засуджує зростаюче число фізичних нападів на борців за громадянські права і журналістів".
The document“strongly condemns the growing number of physical attacks on civil rights activists and journalists.”.

Нуль фізичних нападів за останні 3 роки та найнижча кількість актів вандалізму за останні кілька десятиріч.
Zero physical attacks were recorded over the last three years as well as the lowest number of acts of vandalism over the last few decades.

У доповіді також називаються найбільш часті типи інтернет-контролю- від блокування і фільтрування до фізичних нападів на людей.
The report also lists the most commonly used types of Internet controls, which range from blocking and filtering to physical attacks on people.

УВКПЛ задокументувало 25 фізичних нападів на публічні заходи та окремих осіб, вчинених членами крайніх правих груп, часто без будь-якого покарання.
OHCHR documented 25 physical attacks against individuals and events carried out by members of extreme right-wing groups, often with impunity.

Ситуація залишається тривожною, адже з січня 2017 року по листопад 2017 року члени спілки зареєстрували 85 випадків фізичних нападів на журналістів.
The situation remains worrying in the country: from January to November, NUJU registered 85 physical attacks against journalists.

Особливо тривожною ознакою стало те, що зменшилась кількість розслідувань фізичних нападів на ЛГБТ-активістів і на офіси їхніх організацій.
A particularly alarming signal is the cessation of a number of investigations into physical attacks against LGBT activists and the offices of their organizations.

Він також додав, що в 2005-2007 рр. в Україні був пік проявів ксенофобії та антисемітизму, коли фіксували до восьми фізичних нападів на рік.
Ukraine saw a peak of manifestations of xenophobia and anti-Semitism in 2005-2007, when up to eight physical assaults a year were recorded.

У Греції журналісти стають жертвами фізичних нападів членів неонацистської партії«Золота зоря»(Golden Dawn), які в червні 2012 року пройшли до парламенту.
In Greece, journalists are often the victims of physical attacks by members of Golden Dawn, the neo-Nazi party that entered parliament in June 2012.

Протестувальниці кажуть, що в останні роки в Туреччині спостерігається збільшення кількості словесних і фізичних нападів на жінок за вибір одягу.
Protesters say there has been an increasing number of verbal and physical attacks against women recently for their choice of clothing.

Ксенофобія проти татар вихлюпується у вигляді образ, актів вандалізму щодо святих місць, зокрема, мусульманських кладовищ, і навіть фізичних нападів.
Xenophobia against Crimean Tatars is seen in insults, acts of vandalism against sacred places, in particular Muslim cemeteries, and even physical assault.

Протестувальниці кажуть, що в останні роки в Туреччині спостерігається збільшення кількості словесних і фізичних нападів на жінок за вибір одягу.
Protesters say turk has been an increase in the number of verbal and physical attacks against women for their choice of clothing in Turkey in turk years.

Щоб допомогти відстежувати динамічний ландшафт безпеки для власників криптоактивів, я розпочав створення сховища з відкритим кодом для каталогу фізичних нападів.
To help keep track of the dynamic security landscape for crypto asset owners, I have started an open source repository to catalog physical attacks.

Натомість, правозахисні організації тільки у 2018 році зафіксували 226 випадків- погроз, приниження гідності, фізичних нападів»,- зазначила Олена Семьоркіна, аналітик УГСПЛ.
Human rights organizations, on the other hand, recorded 226 incidents of threats, humiliation and physical attacks in 2018 alone,” said UHHRU analyst Olena Semyorkina.

Українським Інститутом масової інформації(ІМІ), незалежною моніторинговою організацією, за перше півріччя 2016 року в Україні було зафіксовано 113 фізичних нападів на журналістів.
The Ukrainian Institute of Mass Media, an independent monitoring group, recorded 113 physical attacks against journalists in Ukraine in the first part of 2016.

Депутати Європарламенту рішуче засуджують зростаюче число фізичних нападів на активістів громадянського суспільства та журналістів і насильство щодо членів громад ромів та ЛГБТІ.
MEPs strongly condemn the rising number of physical attacks against civil rights activists and journalists and violence towards members of the Roma and LGBTI communities.

Нещодавно Репортери без Кордонів казали, що в Україні з'являються ознаки цензури, політичного тиску та фізичних нападів на журналістів.
Reporters without Borders has warned of disturbing recent trends in censorship, political pressure, and physical attacks on journalists in Ukraine.

УВКПЛ задокументувало дев'ять випадків фізичних нападів або застосування сили до журналістів і співробітників ЗМІ, а також десять нападів на окремих осіб, мирні зібрання та громадські заходи.
OHCHR documented nine cases involving physical attacks or use of force against journalists and media professionals, and ten attacks on individuals, peaceful assemblies and social events.

Сім'я випробовувала все, починаючи від стін, що спалахнули від зеленого слизу, до образливих запахів, до переміщення меблів, до фізичних нападів з невидимих фігур.
The family experienced everything from walls oozing green slime, to offensive smells, to furniture moving, to physical attacks from unseen figures.

Нарешті, члени Європарламенту рішуче засуджують зростаюче число фізичних нападів на активістів і журналістів, які виступають за громадянські права, і насильство по відношенню до представників громад ромів і ЛГБТІ.
Finally, MEPs strongly condemn the rising number of physical attacks against civil rights activists and journalists and violence towards members of the Roma and LGBTI communities.

Крім проблем із забезпеченням фінансування, так організації та їхні працівники можуть бути схильними до маргіналізації, цькування, переслідуванням і навіть фізичних нападів”.
Apart from the difficulties in securing funding, such groups and the persons working in them have been subjected to ostracism, harassment, and even physical attacks.”.