Що таке ФІЗИЧНИХ ФАКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• physical factors

Приклади вживання Фізичних факторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднання фізичних факторів.
Combinations of Physical Factors.

Крім цього, гострий бронхіт може розвиватися під впливом дратівливих хімічних або фізичних факторів.
In addition, acute bronchitis may develop under the influence of irritating chemical or physical factors.

Викликані впливом фізичних факторів виробництва.
Caused by the influence of physical factors of production.

Кінематика- закони 4-6, 9 визначають закономірності розвитку незалежно від впливу фізичних факторів.
Kinematics- Laws 4-6, 9 define the patterns of development, regardless of the impact of physical factors.

Гігієнічне значення фізичних факторів в умовах населених місць.
Hygienic importance of physical factors in populated areas.

Серед фізичних факторів температура відіграє найбільше значення, впливаючи на перебіг всіх метаболічних процесів всередині об'єкта.
Among physical factors, temperature plays the greatest role, affecting the flow of all metabolic processes within an object.

Фізіотерапія включає застосування фізичних факторів природного та штучного походження.
Physical therapy involves the use of physical agents of natural and artificial origin.

Раціональне використання фізичних факторів значно підвищує ефективність комплексного косметичного догляду.
Rational use of physical factors increases the effectiveness of comprehensive cosmetic care.

Склад біогазу може змінюватись в залежності від сировини(біомаси), мікроорганізмів, що беруть участь у процесі, добавок та фізичних факторів.
Biogas composition can vary depending on the raw material(biomass), the microorganisms involved in the process, additives and physical factors.

Метод оцінки впливу хімічних і фізичних факторів на біополімери за текстурами їхніх плівок.
Method of estimation of the influence of chemical and physical factors on biopolymers by the textures of their films.

Для того, щоб відбулося запліднення і настала вагітність, сотні конкретних гормональних, хімічних і фізичних факторів повинні відіграти свою роль в потрібний момент.
In order the fertilization and pregnancy occurred, hundreds of specific hormones, chemical and physical factors should play their roles at the right time.

Гігієнічна оцінка фізичних факторів(пилу нанопорошків, шуму, мікроклімату) на робочих місцях операторів.
Hygienic assessment of physical factors(dust of nanopowders, noise, microclimate) at the workplaces of the operators.

Апаратна косметологія- це сучасний напрям у косметології, який вивчає косметичний догляд з використанням інструментальних методів, заснованих на дії преформованих фізичних факторів.
Hardware cosmetology- is a modern trend in cosmetology, that studies cosmetic care using instrumental methods based on actions preformed physical factors.

Під дією фізичних факторів(холоду, вологості, температури) також розвивається брадикардія як захисна реакція, що дозволяє перенести організму тимчасові незручності.
Under the influence of physical factors(cold, humidity, temperature), bradycardia also develops as a protective reaction that allows temporary discomfort to be transmitted to the body.

Вірус нестійкий у зовнішньому середовищі, швидко гине поза людським організмом від впливу різних хімічних і фізичних факторів(опромінення, кип'ятіння, обробка дезинфікуючи засобами).
The virus is unstable in the environment, quickly dies outside the human body from the effects of various chemical and physical factors(irradiation, boiling, treatment with disinfectants).

До фізичних факторів виробництва, яківикликають професійні захворювання, відносять різні види випромінювань, високі і низькі температури, інтенсивний шум, вібрацію механізмів.
To the physical factors of production, whichcause occupational diseases, include different types of radiation, high and low temperatures, intense noise, vibration mechanisms.

Спори(спорових форм) надзвичайно стійкі до впливу хімічних і фізичних факторів, так як можуть витримувати п'ятигодинне кип'ятіння і гинуть лише через 30 хвилин при температурі 120 градусів.
Spores(spore form) are extremely resistant to chemical and physical factors, since they can withstand five-hour boiling and die only after 30 minutes at a temperature of 120 degrees.

Більше десяти років тому в журналі опубліковано впливову статтю Gut повідомили, що поєднання психологічних і фізичних факторів може викликати шлунково-кишкові болі та інші симптоми кишечника.
Over a decade ago, an influential paper published in the journal Gut reported that a combination of psychological and physical factors can trigger gastrointestinal pain and other bowel symptoms.

Визначення умов виробництва(ідентифікація біологічних, хімічних, якісних і фізичних факторів, які негативно впливають на безпеку кінцевої продукції), умов зберігання, кількості залученого персоналу;
Determination of production conditions(identification of biological, chemical, qualitative and physical factors that adversely affect the safety of final products), storage conditions, number of personnel involved;

Показано, що формування зигзагоподібних структур чутливе до структурного та агрегаційного впливу біологічно активних речовин і фізичних факторів, а також критичне до наявності хлорид-іонів.
It is shown that the formation of zigzag structures is sensitive to the structural and aggregation effects of biologically active substances and physical factors, and requires the presence of chloride ions.

Серед фізичних факторів- негармонічні ефекти, обумовлені резонансом деки в басових струнах, неякісно виготовлені струни або особливості, які можуть спричинити"помилкові биття"(що не пов'язані з особливостями настройки).
Among physical factors are inharmonic effects due to soundboard resonance in the bass strings, poorly manufactured strings, or peculiarities that can cause"false beats"(false because they are unrelated to the manipulation of beats during tuning).

Апаратура для проведення косметичних процедур постійно вдосконалюється, з'являються нові методики на основі фізичних факторів і їх комбінацій різного спрямування впливу, які поєднані в одному апараті.
The equipment for cosmetology procedures is constantly being improved, appear new techniques based on physical factors and combinations of various kinds of influence that are combined in one device.

Порівняння студійних записів 1952 року- наприклад, сесій з Оскар Пітерсон- і речей 1952-1953 років показують погіршується використання можливостей інструменту і втрату відчуття часу, ймовірно через моральних і фізичних факторів одночасно.
A comparison of his studio recordings from 1952, such as the session with pianist Oscar Peterson, and those from 1953- 1954(all available on the Verve label) also demonstrates a declining command of his instrument and sense of timing, possibly due to both mental and physical factors.

Санаторне лікування, на відміну від стаціонарного, включає широке використання природних і преформованих(штучних) фізичних факторів, різних форм лікувальної фізичної культури, спеціальних методів лікування і відновлення здоров'я.
Sanatorium treatment, in contrast to stationary, includes a wide use of natural and preformed(artificial) physical factors, different forms of medical physical culture, special methods of treatment and rehabilitation of health.

Адже цей вид діяльності часто включає в себе когнітивну стимуляцію і фізичну активність, що, в свою чергу, може захистити від неврологічних і фізичних факторів, що лежать в основі когнітивного зниження.
A socially engaged lifestyle often involves cognitive stimulation and physical activity, which in turn may protect against the neurological and physical factors underlying cognitive decline.".

Розрізняють фізичний стрес і емоційний(психогенний)- у першому випадку має місце захист від впливу фізичних факторів(опік, травма, надсильний шум), у другому випадку- захист від психогенних факторів, що викликають негативні емоції.
Stress is divided into physical and emotional one: in the first case, there is protection from exposure to physical factors(burns, trauma, strong noise), in the second case- protection from psychogenic factors causing negative emotions.

У роботі наведено міні-огляд результатів, отриманих у процесі розроблення методу оцінки впливу біологічно активних речовин(неорганічних і органічних) та фізичних факторів(температури і гамма-опромінення) на біополімери щодо змін параметрів текстур.
The paper presents a mini-review of the results during the development of a method for assessing the influence of biologically active substances(inorganic and organic) and physical factors(temperature and gamma irradiation) on biopolymers by the changes in texture parameters.

Выполнялись совместные темы НИР с кафедрой молекулярной и медицинской биофизики:«Механізми впливу фізичних факторів і біологічно активних речовин на ДНК, білки та біомембрани»,«Структурні перебудови біомакромолекул і клітин при взаємодії з наночастинками і біологічно активними речовинами»;
With the Department of Molecular and Medical Biophysics the next researches were carried out:“Mechanisms of influence of physical factors and biologically active substances on DNA, proteins and biomembranes”,“Structural reorganizations of biomacromolecules and cells under interaction with nanoparticles and biologically active substances”;

Навчальна програма готує фізіотерапевтів, здатних застосовувати новітні наукові знання при обстеженні та оцінці функціонального стану та фізичних можливостей пацієнта при лікуванні людей, які одужують від травм чи хвороб за допомогою руху та фізичних факторів, у відповідь та підтримку їх здоров'я та фізичний стан.-.
The study program prepares physiotherapists able to apply the latest scientific knowledge in examination and evaluation of patient's functional state and physical capacity, in treatment of people recovering from injuries or illnesses with the help of movement and physical factors, in return and maintenance of their health and physical condition.-.

Спроби здійснити масштабний перехід від реактора малого розміру до промислового реактору за допомогою фізичного моделювання виявилися безуспішними через несумісність умов подібності хімічних і фізичних складових процесу(вплив фізичних факторів на швидкість хімічного перетворення в реакторах різного розміру істотно по-різному).
Attempts to make a scale transition from a small reaction vessel to an industrial vessel by means of physical modeling were unsuccessful because the similarity conditions for the chemical and physical components of the process were incompatible(the influence of physical factors on the reaction rate in reactors of different sizes is essentially different).