Що таке ФІЗИЧНИХ І ПСИХОЛОГІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• physical and psychological
• physical and mental

Приклади вживання Фізичних і психологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна вікова група має свій рівень фізичних і психологічних можливостей.
Every age group has a different set of physical and mental abilities.

Бійтеся фізичних і психологічних перевантажень, через які ви можете захворіти.
Beware of physical and psychological overloads, which you can get sick.

Міцного сну є необхідним для запобігання багатьох фізичних і психологічних проблем.
A sound sleep is necessary for preventing many physical and psychological problems.

У подробицях викладалися різновиди фізичних і психологічних тортур, яким піддавалися, часто до смерті, ці в'язні.
In graphic detail, they laid out the forms of physical and psychological torture to which these prisoners were subjected, often fatally.

Ця умова приводить до різноманітності фізичних і психологічних хвороб.
This condition leads to a variety of physical and psychological ailments and illnesses.

У 2008 р. акторові дісталася головна роль у проекті«Голод», яка зажадала від ірландського хлопця величезних фізичних і психологічних зусиль.
In 2008 actor received the leading role in the project"Hunger", which demanded great physical and psychological efforts.

Під час лікування необхідно уникати серйозних фізичних і психологічних навантажень, не пити холодну воду і не переохолоджуватися.
During treatment, avoid severe psychological and physical stress, do not drink cold water and do not supercool.

Вважається, що причиною агорафобії може стати комплекс фізичних і психологічних факторов.
It is believed that the cause of agoraphobia can be a set of physical and psychological factors.

У ньому Гао описав, яких фізичних і психологічних тортур він зазнав після того, як був викрадений силовиками китайського комуністичного режиму.
In the video, Gao described the physical and mental torture he suffered after kidnapped by guards of the Chinese communist regime.

Своєчасне втручання може також контролювати або ліквідувати симптоми від інших фізичних і психологічних факторів.
Timely intervention may also control or eliminate symptoms from other physical and psychological factors.

Похмілля- складна комбінація фізичних і психологічних симптомів, викликаних декількома процесами в тілі і в мозку.
A hangover is a complex combination of physical and psychological symptoms, which are caused by several different processes in the body and brain.

Для того, щоб дівчинка могла займатися професійно, потрібний не малий набір фізичних і психологічних якостей.
In order for a girl to be able to do professional work, it's not a small amount of physical and psychological qualities.

Метою 17-місячного проекту«Mars500» було вивчення фізичних і психологічних ефектів, які триватимуть набагато довше протягом подорожі на Марс.
The aim of the 17 month-long Mars500 project was to study the physical and psychological effects that the much longer journey to Mars might have on future astronauts.

Розлади харчової поведінки можуть бути викликані- і привести до- складних фізичних і психологічних захворювань.
Eating disorders can be caused by- and lead to- complicated physical and psychological illnesses.

Це широке право, яке включає в себе заборону фізичних і психологічних тортур, нелюдського чи такого, що принижує гідність, поводження й покарання, а також чималий спектр менш серйозних форм втручання в тіло та розум людини.
It is a broad right, which includes the prohibition of physical and mental torture, inhuman and degrading treatment and punishment, as well as a wide range of less grave forms of interference with a person's body and mind.

Серед її картин, 55 є автопортрети, які часто мають символічні уявлення образу фізичних і психологічних ран протягом усього її життя.
Of her paintings, 55 are self-portraits which often incorporate symbolic portrayals of physical and psychological wounds.

Основна діяльність психолога охоплює широку діагностику, в процесі якої фахівець виключає моменти фізичних і психологічних патологій.
The main activity of the psychologist covers a broad diagnosis, during which the specialist eliminates moments of physical and psychological pathologies.

Серед її картин, 55 є автопортрети, які часто мають символічні уявлення образу фізичних і психологічних ран протягом усього її життя.
Of her 143 paintings, fifty-five are self-portraits which often incorporate symbolic portrayals of physical and psychological wounds.

За добу до проведення тестів людина не повинен вживати алкоголь, кофеинсодержащие напої- чай, каву, а також слід уникати фізичних і психологічних навантажень.
The day before the test, a person should not drink alcohol, caffeinated drinks- tea, coffee, and physical and psychological stress should be avoided.

Героями оповідань є вихідці з низів суспільства, люди, що страждають від фізичних і психологічних травм, від некомунікабельності.
The characters of the stories were the people from the lower classes of society, the people who suffered from physical and psychological injuries of uncommunicativeness.

За ствердженням Міжнародної тюремної реформи, те, як ограни влади поводять себе з молодими злочинцями, може привести до тривалих фізичних і психологічних захворювань.
According to Penal Reform International, the way authorities deal with young offenders can often lead to long-term physical and psychological ill-health.

Це був перший«досвідчений полігон», в якому відпрацьовувалася система покарань та інших форм фізичних і психологічних знущань над в'язнями.
The concentration camp was the first“advanced ground” where system of punishment and other forms of physical and psychological influence on the prisoners were tested.

В контексті особистих відносин на соціальному рівні оголошення людини небажаним гостем допомагає уникнути порушень власних фізичних і психологічних меж(крадіжка, брехня, плітки, грубе поводження та інше).
In the context of personal relations at the social level, declaring a person an undesirable guest helps to avoid violations of one's own physical and psychological boundaries(theft, lies, gossip, mistreatment, etc.).

Необхідно також враховувати фізичний і психологічний стан пацієнта.
They must also convey patient's physical and psychological conditions.

Навчіться долати фізичні і психологічні навантаження.
Learn to overcome physical and psychological stress.

Фізичний і психологічний стрес може викликати підвищення кров'яного тиску.
Both physical and mental stress can cause significant elevations of blood pressure.

Мій фізичний і психологічний стан були не з кращих.
My physical and mental health wasn't in a good place.

Продукти повинні мати потребу фізичні і психологічні потреби всіх клієнтів, щоб залишатися актуальною.
Products must need the physical and psychological needs of all customers to remain relevant.

НАТО підтримує фізичну і психологічну реабілітацію військовослужбовців, яких поранено в бойових діях.
NATO is supporting the physical and psychological rehabilitation of military personnel injured in the fighting.