Що таке ФІЗИЧНОГО АБО ПСИХІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• physical or mental

Приклади вживання Фізичного або психічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але іноді ми не знаємо, яка їжа нам потрібна для фізичного або психічного здоров'я.
But sometimes we don't know what food we need for our physical or mental states.

Кожен день люди відвідують заняття йогою для фізичного або психічного здоров'я, і піти з інструментами, щоб бути господарем своєї власної долі.
Every day, people attend Yoga classes for physical or mental health, and walk away with the tools, to be masters of their own destiny.

Але іноді ми не знаємо, яка їжа нам потрібна для фізичного або психічного здоров'я.
But sometimes we don't know what kind of food we need for physical or mental health.

Тільки тоді, коли стрес стає занадто великим, які зачіпають наші фізичного або психічного функціонування, що стає проблемою і вимагає термінового лікування стресу.
It is only when the stress becomes too great, affecting our physical or mental functioning, that it becomes a problem.

Почуття крайньої втоми, що зберігається протягом більш ніж 24 годин після фізичного або психічного напруження.
Extreme exhaustion lasting more than 24 hours after physical or mental exercise.

Діти у віці 22 років і старше, але які залежні від своїх батьків через стан фізичного або психічного здоров'я, будуть як і раніше вважатися залежними дітьми.
Children of 22 years age or above, who owing to a physical or mental health condition, rely on their parents will be considered dependent children.

Почуття крайньої втоми, що зберігається протягом більш ніж 24 годин після фізичного або психічного напруження.
Extreme fatigue lasting more than 24 hours following physical or mental exertion.

Тільки тоді, коли стрес стає занадто великим, які зачіпають наші фізичного або психічного функціонування, що стає проблемою і вимагає термінового лікування стресу.
It is only when the stress becomes too great, affecting our physical or mental functioning, that it becomes a problem and require an urgent approach to reduce stress.

Почуття крайньої втоми, що зберігається протягом більш ніж 24 годин після фізичного або психічного напруження.
O extreme exhaustion that lasts for more than 24 hours after physical or mental exercise.

Форма терапії для тих, хто одужував від фізичного або психічного захворювання, що сприяє реабілітації допомогою виконання заходів, необхідних у повсякденному житті.
Occupational Therapy- For those recuperating from physical or mental illness that encourages rehabilitation through the performance of activities required in daily life.

Почуття крайньої втоми, що зберігається протягом більш ніж 24 годин після фізичного або психічного напруження.
Extreme exhaustion that lasts for longer than 24 hours after mental or physical exercise.

Діти у віці 22 років і старше, але які залежні від своїх батьків через стан фізичного або психічного здоров'я, будуть як і раніше вважатися залежними дітьми.
Children who are 22 or older and who rely on their parents due to a physical or mental health condition will also continue to be considered dependent children.

Формування поваги до прав і свобод людини, нетерпимості до приниження її честі та гідності, фізичного або психічного насильства;
The formation of respect for human rights and freedoms, intolerance to humiliate human's honor and dignity, physical or mental violence;

Форма терапії для тих, хто одужував від фізичного або психічного захворювання, що сприяє реабілітації допомогою виконання заходів, необхідних у повсякденному житті.
Basically it is a form of therapy for those recuperating from physical or mental illness that encourages rehabilitation through the performance of activities required in daily life.

У стресовому стані люди частіше виявляються жертвами інфекції, оскільки продукція імунних клітин помітно падає в період фізичного або психічного стресу.
People under stress are more likely to be victims of infection, since the production of immune cells drops markedly during physical or mental stress.

Діти у віці 22 років і старше, але які залежні від своїх батьків через стан фізичного або психічного здоров'я, будуть як і раніше вважатися залежними дітьми.
Children who are 22 years of age or older who rely on their parents because of a physical or mental health condition will continue to be eligible for dependent status.

В стресовому стані люди частіше виявляються жертвами інфекції, оскільки продукція імунних кліток помітно падає в період фізичного або психічного стресу.
The stress people often become victims of infections, because the production of immune cells decreases markedly in the period of physical or mental stress.

Діти у віці 22 років і старше, але які залежні від своїх батьків через стан фізичного або психічного здоров'я, будуть як і раніше вважатися залежними дітьми.
Children who are 22 years of age or older and who were dependent on their parents due to a physical or mental health condition were to be considered dependent children.

В стресовому стані люди частіше виявляються жертвами інфекції, оскільки продукція імунних кліток помітно падає в період фізичного або психічного стресу.
In a stressful condition people more often appear infection victims as production of immune cages considerably falls in the period of a physical or mental stress.

Діти у віці 22 років і старше, але які залежні від своїх батьків через стан фізичного або психічного здоров'я, будуть як і раніше вважатися залежними дітьми.
Children who are 22 years of age or older, but who rely on their parents due to a physical or mental health condition, will continue to be considered dependent children.

У стресовому стані люди частіше виявляються жертвами інфекції, оскільки продукція імунних клітин помітно падає в період фізичного або психічного стресу.
In stressful conditions people fall ill more often because the production of immune system cells is significantly reduced during a period of physical or psychological stress.

Діти у віці 22 років і старше, але які залежні від своїх батьків через стан фізичного або психічного здоров'я, будуть як і раніше вважатися залежними дітьми.
The government says children, who are 22 years of age or older, and who rely on their parents due to a physical or mental health condition, will continue to be considered dependent children.

Ми маємо право на свій розсуд на розумних підставах відмовити Вам у перевезенні або зняти Вас з борту повітряного судна внаслідок Ваших дій, поведінки, фізичного або психічного стану.
We may, in our reasonable discretion, refuse to carry you, or remove you en route, due to your conduct, behaviour, physical or mental condition.

Діти у віці 22 років і старше, але які залежні від своїх батьків через стан фізичного або психічного здоров'я, будуть як і раніше вважатися залежними дітьми.
In addition, children who are 22 years of age or older and who rely on their parents due to physical or mental health conditions will continue to be considered dependents under the new regulations.

Конфіденційна інформація включає в себе дані, що стосуються: раси чи етнічного походження, політичних поглядів, релігійних або інших подібних переконань, фізичного або психічного здоров'я.
Sensitive information includes data relating to: race or ethnic origin; political opinions; religious or other similar beliefs; physical or mental health.

Під час проведення експерименту, людина-суб'єкт повинен бути вільний у виборі: брати участь в експерименті до кінця або до досягнення суб'єктом такого фізичного або психічного стану, коли продовження експерименту здається йому неможливим.
During the course of the experiment the human subject should be at liberty to bring the experiment to an end if he or she has reached the physical or mental state where continuation of the experiment seems to him or her be impossible.

У фармакології препарат"хімічна речовина, що використовується в лікуванні, лікування, профілактики або діагностики захворювань або використати для іншого поліпшення фізичного або психічного благополуччя.
In pharmacology, a drug is"a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well-being.

У Фінляндії аборти були заборонені до 1950 року, коли парламент Фінляндії легалізував аборти для збереження фізичного або психічного здоров'я жінки, якщо жінка була віком до 16 років, якщо плід міг бути пошкодженим, або якщо вагітність настала внаслідок зґвалтування.
In Finland, abortion was illegal until 1950, when the Parliament of Finland legalized abortions to preserve the physical or mental health of the woman, if the woman was under 16, if the fetus might be deformed, or the woman had been raped.

Компанія Каргілл може обробляти Персональні дані, що стосуються статі, раси, етнічного походження, фізичного або психічного здоров'я, якщо це необхідно для дотримання місцевого законодавства та/або для контролю наявності чи відсутності рівних можливостей і ставлення.
Cargill may process Personal Information relating to gender, race, ethnic origin or physical or mental health, where the processing is required to comply with local law and/or necessary to identify or keep under review the existence or absence of equality of opportunity or treatment.