Що таке ФІЗИЧНОГО ЗДОРОВ'Я Англійською - Англійська переклад

• physical health

Приклади вживання Фізичного здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Небезпека для фізичного здоров'я.
Dangers for the physical health.

Апанасенка(2011) для оцінки рівня фізичного здоров'я.
Apanasenko methodology(2011) to assess the level of physical health.

Всеукраїнський центр фізичного здоров'я« Спорт для».
The All- Ukrainian Center for physical health“ Sport for All”.

Чим на ділі допомагає йога зміцнення психічного і фізичного здоров'я?
How do you feel Yoga helps your mental& physical wellbeing?

Волинського обласного центру фізичного здоров'я Спорт для.
The Volyn Regional Center for Physical Health of the People.

Консультанти іноді також допомогти з охорони психічного і фізичного здоров'я.
Counselors sometimes also help with mental and physical healthcare.

Рухова активність- основа фізичного здоров'я.
Physical activity is the basis for physical health.

Від неї підносяться або ж вона губить людину розумово і на рівні фізичного здоров'я.
From it rise or it destroys a person mentally and at the level of physical health.

Можливо, це стосується фізичного здоров'я або рівня щастя і задоволеності.
Maybe it has something to do with physical health or a background level of happiness or contentedness.

Під час наступних відвідувань, ми спостерігали погіршення фізичного здоров'я, але при цьому духовний підйом і умиротворення.
On subsequent visits, we observed a deterioration of physical health, but uplifting and peace.

Вони також мали нижчі показники фізичного здоров'я, але в основному це було пов'язано з надмірною вагою.
They also had lower scores for physical health, but this was attributed to being overweight.

Кінцева мета йоґи може бути абсолютно різною- від поліпшення фізичного здоров'я до досягнення мокші.
The ultimate goal of yoga can be completely different: from the improvement of physical health and to achieve moksha.

До 20 тижнів, якщо є ризик для фізичного здоров'я жінки або якщо вона молодша 17 років.
Available up to 20 weeks if there is a risk to the physical health of woman or if she is younger than 17.

Йога допомагає пізнати себе і свої можливості, набути повної гармонії фізичного здоров'я і морально-духовної краси.
Yoga helps to know yourself and your abilities, to find the full harmony of physical health and moral and spiritual beauty.

Адже спорт стосується не тільки фізичного здоров'я, а й емоційного:"В здоровому тілі- здоровий дух!"!
Sport is not only about physical health but also the emotional one- a sound mind in a sound body!

Однак, як ми переконалися, є все ж деякі загальні тенденції, як з точки зору фізичного здоров'я, так і з точки зору психології.
However, as we have noticed, there are still some general trends, both in terms of physical health and psychology.

Не безпечний він і з точки зору фізичного здоров'я, так як випадковий секс збільшує небезпеку передачі ЗПСШ.
It is not safe from the point of view of physical health, as casual sex increases the risk of catching a STD.

На першому етапі лікування анорексії особлива увага приділяється відновленню фізичного здоров'я пацієнта.
In the first stage of treatment of anorexia focuses on the restoration of physical health of the patient.

Енергії у мене на 15 років, фізичного здоров'я на 35, а мудрості і життєвого досвіду на 90.
I have the energy of a 15-year-old and the physical health of a 35-year-old and the wisdom and life experience of a 90-year-old.

На першому етапі лікування анорексії особлива увага приділяється відновленню фізичного здоров'я пацієнта.
At the first stage of treatment of anorexia special attention is paid to recovery of physical health of the patient.

Так само, як відсутність захворювання не є гарантією фізичного здоров'я, те ж саме можна сказати про психічне здоров'я..
Just as the absence of illness does not constitute a guarantee of physical health, the same can be said regarding mental health..

Ви також можете використовувати КПT, якщо у вас є проблема психічного здоров'я поряд з проблемою фізичного здоров'я.
You may also be offered CBT if you are experiencing a mental health problem alongside a physical health problem.

Ми вже з'ясували, що метелики приносять користь в підтримці нашого фізичного здоров'я, але вони також корисні для нашого психічного здоров'я..
We have already established that butterflies play a useful part in keeping us physically healthy, but they are also good for our mental health.

Ця цілительських система досліджує питання фізичного здоров'я, емоційної рівноваги і духовного вдосконалення з точки зору взаємин людини і Всесвіту.
This healing system explores issues of physical health, emotional balance and spiritual development in terms of the relationship between man and the Universe.

Це сприяє формуванню здорового емоційного контакту між молодою мамою та малюком, створенню сприятливих умов для встановлення фізичного здоров'я та успішного грудного вигодовування.
This contributes to the formation of a healthy emotional contact between the mother and the child, creating favorable conditions for the establishment of physical health and successful breastfeeding.

Урахування показників фізичного здоров'я та фізичної підготовленості студентів при розробці програми секційних занять з тайського боксу.
Taking into account the indicators of physical health and physical readiness of students in the development of the program of sectional classes in Thai boxing.

Пайн пояснила, що здатність управляти емоціями дуже важлива для психічного і фізичного здоров'я, тому люди знаходять свої способи розслабитися, включаючи вживання наркотиків і алкоголю.
Pine explained that the ability to regulate emotions is crucial for mental and physical well-being, and people find a number of ways to do this, including drugs and alcohol.

Мета: оцінити рівень фізичного здоров'я і фізичної підготовленості студентів 17- 19 років для розробки програми секційних занять з тайського боксу.
Full Text Available Purpose: assess the level of physical health and physical preparedness of students 17–19 years to develop a program of sectional classes in Thai boxing.

Хоча поняття психічного здоров'я виникає аналогічно поняттю фізичного здоров'я, воно стосується більш складних явищ, на які може впливати культура і навіть суб'єктивна складова.
Although the concept of mental health arises analogously to the notion of physical health, it deals with more complicated phenomena that may be influenced by culture and even by a subjective component.