Що таке ФІЗИЧНОМУ ЗДОРОВ'Ю Англійською - Англійська переклад

• physical health

Приклади вживання Фізичному здоров'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як працювати без шкоди своєму психічному і фізичному здоров'ю?
How do you keep going without damaging your mental or physical health?

На додаток до вашого фізичному здоров'ю, ви лікар також розгляне ваше психологічний та емоційне благополуччя.
In addition to your physical health, you doctor will also consider your psychological and emotional well being.

Більш глибоке відчуття сенсу і мети життя також сприяє кращому фізичному здоров'ю.
A deeper sense of life meaning and purpose also predicts better physical health.

Як відомо, куріння завдає шкоди фізичному здоров'ю, будучи важливим фактором раку і серцевих захворювань.
Smoking is known to be highly damaging to physical health, being a major factor in cancer and heart disease.

Дуже важливо після психологічної травми достатньо уваги приділяти фізичному здоров'ю.
After psychological trauma, it is very important to pay enough attention to physical health.

Загрозою фізичному здоров'ю нації є криза систем охорони здоров'я і соціального захисту населення, зростання споживання алкоголю і наркотичних речовин.
A threat to the nation's physical health is the crisis in the systems of public health and social protection of the population and the rise in alcohol and drug consumption.

Дослідження показало що 11,5% жителів США вважають, що політика завдає шкоди їх фізичному здоров'ю.
A study has found that 11.5 percent of U.S. respondents believe politics is damaging their physical health.

Загрозою фізичному здоров'ю нації є криза систем охорони здоров'я та соціального захисту населення, зростання споживання алкоголю і наркотичних речовин.
A threat to the nation's physical health can be seen in the crisis in the systems of public health and social protection of the population, in increasing consumption of alcohol and narcotics.

Нав'язливі думки або вчинки, які сприймаються як неправильні або болісні, здатні завдати шкоди фізичному здоров'ю.
Obsessive thoughts or actions that are perceived as wrong or painful can harm physical health.

Вищезазначене, як правило, призводило до спричинення сильних страждань, серйозної шкоди психічному та фізичному здоров'ю учасників мирних акцій протестів.
The abovementioned usually led to great sufferings, as well as serious harm to mental and physical health of participants of peaceful protest actions.

Коли ваші емоції протікають через ваше тіло, ви випробовуєте почуття радості й рухаєтеся назустріч фізичному здоров'ю.
When positive emotions flow through your body, you feel joy and are filled with physical health.

Так, приміром, спустошувати та шкодити психологічному і фізичному здоров'ю може самотність, тому коли ви, ваш друг або кохана людина відчувають себе соціально чи емоційно ізольованими, необхідно вжити заходів.
For example, loneliness can be devastatingly damaging to your psychological and physical health, so when you or your friend or loved one is feeling socially or emotionally isolated, you need to take action.

Отже, коли ваші емоції протікають через ваше тіло, ви випробовуєте почуття радості й рухаєтеся назустріч фізичному здоров'ю.
So, when your emotions flow throughout your body, you feel a sense of joy and you move toward physical health.

Формування шкідливих звичок заважає не тільки фізичному здоров'ю людини, як прийнято думати в більшості випадків, але зачіпають також емоційну і мотиваційну сферу, де перешкоджають досягненню цілей і сприятливому перебігу життя, а в міжособистісних стосунках можуть руйнувати наші зв'язки.
The formation of bad habits prevents not only the physical health of a person, as is customary to think in most cases, but also affects the emotional and motivational sphere, where they prevent the achievement of goals and a favorable course of life, and interpersonal relationships can destroy existing relationships.

Журналіст зобов'язаний уникати образливих висловів, які можуть спричинити шкоду моральному і фізичному здоров'ю людей.
The journalist is unconditionally obliged to avoid offensive expressions which may harm the moral and physical health of the people.

Інші умисні нелюдські діяння подібного характеру, які супроводжуються заподіянням сильних страждань або серйозних тілесних ушкоджень чи серйозної шкоди психічному або фізичному здоров'ю.
Other inhumane acts of a similar character intentionally causing great suffering, or serious injury to body or to mental or physical health.”.

Слід пам'ятати, що відсутність фізичного навантаження може принести серйозної шкоди психічному і фізичному здоров'ю тварини.
It should be remembered that the lack of exercise can cause serious damage to the mental and physical health of the animal.

Відповідно до тексту Сімейного кодексу Росії батько, який живе разом з дитиною, не має права перешкоджати спілкуванню іншого з батьків з дитиною, якщо таке спілкування жодним чином не завдає шкоди моральному розвитку, психічному і/ або фізичному здоров'ю дитини.
In accordance with the text of the Family Code of RussiaThe parent who lives with the child does not have the right to interfere with the communication of the second parent with the child, if such communication does not in any way harm the moral development, mental and/ or physical health of the child.

Журналіст зобов'язаний безумовно уникати вживання образливих висловів, що можуть завдати шкоди моральному і фізичному здоров'ю людей.
A journalist is unconditionally obliged to avoid offensive expressions which may harm the moral and physical health of the people.

З одного боку, це означає, що володар здорового тіла завжди знаходиться в бадьорому позитивному настрої, а з іншого- тільки здоровий підхід може призвести до фізичному здоров'ю.
On the one hand, this means that the owner of a healthy body is always in good positive mood, whereas another common approach may lead to physical health.

Деколи корисно стати стороннім спостерігачем та не втручатися в розвиток подій(мова йде тільки про ситуаціях, які не несуть загрози моральному і фізичному здоров'ю).
Sometimes it is helpful to become an observer and not to interfere in the development of events(we are talking only about situations that do not threaten the moral and physical health).

Фізичне здоров'я 10%.
Physical Fitness|| 10%.

Фізичний здоров'я.
Physical Wellness.

Як забезпечити фізичне здоров'я дитини.
How to ensure your child's healthy physical….

Рослини покращують фізичне здоров'я декількома різними способами.
Hot tubs improve physical well-being in several ways.

Психічне та фізичне здоров'я у ваших руках.
Your mental and body health are in your hands.

Чим на ділі допомагає йога зміцнення психічного і фізичного здоров'я?
How do you feel Yoga helps your mental& physical wellbeing?

Повернутись до Фізичне здоров'я.
Back to Physical Well-Being.

Однак ви будете здивовані тим, наскільки великий вплив самооцінки на ваше фізичне здоров'я.
But you might be surprised by how good exercise is for your mental health.

Давання іншим також може допомогти захистити ваше психічне і фізичне здоров'я.
Giving to others may also help protect your mental and physical wellness.