Що таке ФІЗИЧНОМУ ПЛАНІ Англійською - Англійська переклад

• physical plane
• physical terms
• physical sense
• terms of fitness

Приклади вживання Фізичному плані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичному плані.
The Physical Plane.

Принаймні у фізичному плані.
At least in body plan.

А в фізичному плані- це все змінюється.
But in a physical sense- it's all changing.

Принаймні у фізичному плані.
At least on the physical plane.

Крім того, їй завжди бракує чуттєвості в фізичному плані.
In addition, she always lacks sensuality in the physical plane.

Звичайно, не у фізичному плані.
Not surely on the physical plane.

Вихованці, які містяться в клітинах, відчувають себе набагато гірше в моральному і фізичному плані.
Pets, which are contained in cages, feel much worse in moral and physical terms.

Добре співвідносяться на фізичному плані. Зазвичай це тривога і страх.
Relate well on the physical plane. Usually it is anxiety and fear.

У фізичному плані менопауза- це кінець періоду, в якому жінка має репродуктивну здатність.
In physical terms, menopause is the end of the period in which the woman has reproductive ability.

Якщо немає слідів«безкісткових» рас на фізичному плані, шукайте на астральному плані..
If no traces"boneless" races on the physical plane, looking on the astral plane..

Зрозуміло, що виправити ситуацію буде дуже складно, як у матеріальному, так і фізичному плані.
It is clear that to fix the whole situation will be very difficult, both the material and physical plane.

Сам цей проект багато дає у фізичному плані, для реабілітації, щоб повернути собі форму.
This project has a lot to offer in terms of fitness, for rehabilitation purposes, to regain one's physical form.

Сторінках 528 подарунок вашого душі детально досліджує це питання По суті виклики на фізичному плані.
Pages Your Soul 's Gift explores this question in detail Essentially challenges on the physical plane.

По суті, виклики на фізичному плані(включаючи велику травму) можуть каталізувати глибоке одужання.
Essentially, challenges on the physical plane(including great trauma) can catalyze deep, soul-level healing.

Чим вище психічне напруження, тим більше воно проявляється у фізичному плані(м'язові затиски, спазми судин).
The higher the mental stress, the more it manifests itself in the physical plane(muscle clamps, vascular spasms).

Вважається, що з усіх підстилів метала, дез-метал найбільш важкий для виконання музикантами у фізичному плані.
It is believed that all sub-genres of metal, death metal the most difficult for a musician in the physical plane.

З кожним днем стає легше в фізичному плані: ноги вже звикли до високих навантажень, і я відчуваю себе значно краще.
Day by day, it gets easier in terms of fitness, with the legs getting accustomed to heavy loads, and I feel much better.

Хоча ми в той час не перебуваємо в наших фізичних тілах, саме тому на фізичному плані люди схиляються до скепсису відносно таких переживань.
But we are not at that time in ours, and that is why on the physical plane people tend to be skeptical about such experiences.

Цей фантом потім живе самостійним життям і притягує до вас потрібні події, які допоможуть вашим бажанням реалізуватися в фізичному плані.
This phantom then lives an independent life and draws to you the right events that will help your desire to materialize in the physical plane.

Хліб життя(Івана 6:35, 48)- як хліб підтримує життя у фізичному плані, так і Ісус є хлібом, що дарує й підтримує вічне життя.
Bread of Life:(John 6:35; 6:48)- Just as bread sustains life in the physical sense, Jesus is the Bread that gives and sustains eternal life.

Ми не маємо точних аналогій на фізичному плані, хіба-що обмірковуємо накачування повітря в воду під високим тиском, і в такий спосіб проведення аерації води.
We have no exact analogy on the physical plane, unless we think of pumping air into water under high pressure, and thereby making it aerated water.

Ставлення до людей дуже важливий нюанс, адже догляд за сильно обмеженим у фізичному плані людиною, вимагає не тільки професіоналізму, а й простого людського уваги, а також турботи.
Attitude to people is very important nuance, because caring for a very limited person in the physical plane, requires not only professionalism, but also simple human attention, as well as care.

Як тварина протягом свого життя на фізичному плані(й деякий час після цього в астральному світі) має душу таку ж індивідуальну та окрему як людська;
An animal, during its life on the physical plane, and for some time after that in the astral world- has a soul, just as separate as a man's;

Мені подобаються слова Лейли(Leilei), що шлях допомоги тим, хти тяжко страждає, на фізичному плані чи на інших планах, це гарно проводити час, це робиться, якщо гарно проводиш час.
I love that Leilei said that the way of helping those who are suffering badly on the physical plane or on other planes is having a good time, doing it by having a good time.

У фізичному плані взаємодія виглядає як заворушення внутрішнього силового поля окремої людини і коливання зовнішнього енергоінформаційного поля соціальної спорідненості групи, колективу, етносу, народу і, нарешті, людства.
In physical terms, the interaction is a kind of oscillation of the individual's inner force field and the external energy information field of the social unit- group, team, ethnic community, nation and, ultimately, humanity.

Старим душам потрібно завершити свій досвід на фізичному плані і відпрацювати всю карму, перш ніж приступити до уроків астрального плану..
Old Souls need to complete all of their Physical Plane experiences and karmas before turning their attention toward Astral lessons.

Якщо привид видно, то його можна також і чути, так як форма може бути видимою тільки в тому випадку, коли вона досить матеріальна, т. Е. Містить в своєму складі хоча б трохи ектоплазми, а ектоплазма здатна викликати деякі силові дії на фізичному плані.
Where a ghost is seen, it is usually also heard because for a form to be sufficiently substantial to be visible there must be a modicum at least of ectoplasm in its composition, and ectoplasm is capable of exercising force on the physical plane, in some degree at least.

Формула містить число π, але залишається не ясним, наскільки це коректно у фізичному плані, або це лише відображає π в виразі 4 π r 2{\displaystyle{4\pi r^{2}}} для розрахунку площі поверхні сфери із радіусом r{\displaystyle r}.
This formula contains a π, but it is unclear if that is fundamental in a physical sense, or if it just reflects the π in the expression 4 π r 2{\displaystyle{4\pi r^{2}}} for the surface area of a sphere with radius r{\displaystyle r}.

Супермаркет організований у фізичному плані шляхом поділу простору на полицях або полицях, в яких вироби влаштовані відповідно до певного більш-менш конкретного замовлення(складські продукти, напої, свіжі продукти, солодощі, хлібобулочні вироби, прибирання, аптечні продукти, овочі та фрукти тощо).
The supermarket is organized in physical terms through the division of space in aisles or shelves on which are arranged according to certain more or less specific order products(store products, beverages, fresh food, sweets, bread, cleaning products, products of pharmacy, vegetables and fruits, etc.).