Що таке ФІЗИЧНОМУ РІВНІ Англійською - Англійська переклад

• physical level
• the physical layer

Приклади вживання Фізичному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відчувається на фізичному рівні.
I feel it at a physical level.

На фізичному рівні, посмішка досить ясно.
On a physical level, a smile is clear enough.

Це відчувається на фізичному рівні.
It is felt at a physical level.

Що це на фізичному рівні є проблеми”,- заявив Зеленський.
On the physical level there are problems,” said Zelensky.

Це просто приємно на фізичному рівні.
It's enjoyable on a physical level.

На фізичному рівні відчувається, що вся область паху напружується.
On a physical level, it feels like your whole groin area is tensing up.

Це просто приємно на фізичному рівні.
This is pleasant on a physical level.

Я боюсь, що це на фізичному рівні є проблеми”,- заявив Зеленський.
I'm afraid that this is a problem at the physical level,”Zelensky stated.

Застосування OFDM сигналу на фізичному рівні мережі WIMAX.
Application OFDM signal in the physical layer network WiMax.

Реальна передача даних відбувається на фізичному рівні.
The actual transmission of data, however, occurs at the physical layer.

На фізичному рівні визначаються фізичні(механічні, електричні, оптичні) характеристики ліній зв'язку.
At the physical layer are defined physical(mechanical, electrical, optical) characteristics of communication lines.

Баня впливає на функціонування нервової системи на фізичному рівні.
The bath affects the functioning of the nervous system on a physical level.

Гармонія встановлена не лише на фізичному рівні, але також і в відношеннях між космічним і моральним порядком.
Harmony is not only established at a physical level but also in the relationship between the cosmic and moral order.

Саме вони відповідають за відчуття щастя на фізичному рівні.
They are responsible for the feeling of happiness on the physical level.

Цей серіал чудово відтворив і передав практично на фізичному рівні атмосферу життя Англії початку XX століття.
This show is perfectly recreated and passed on almost a physical level atmosphere of life in England, early XX century.

Прихований бронхоспазм небезпечний тим, що зовсім не відчувається на фізичному рівні.
Hidden bronchospasm is dangerous because it does not feel at all on the physical level.

Тому я вирішив постійно супроводжувати Кабуіту в його діях, щоб на фізичному рівні бути поруч із ним.
So I decided to follow Kabwita all the time, in all his actions, so that I could be next to him on the physical level.

Також може використовуватися для виявлення і, можливо, виправлення помилок, що виникли на фізичному рівні.
It can also detect and correct errors that may occur in the physical layer.

Цей аспект часто розглядається на фізичному рівні, однак, емоційне і психічне благополуччя жінки також важливо. Насправді.
This aspect is often considered on a physical level, however, the emotional and mental well-being of the woman is also important. In….

Також може використовуватися для виявлення і, можливо, виправлення помилок, що виникли на фізичному рівні.
It also provides the means to detect and eventually correct errors that may occur in the physical layer.

Бо все, що відбувається з воїном на фізичному рівні, як сформулював Кастанеда,- не має значення, важливим є лише стан свідомості.
Since everything that happens to the warrior on the physical plane, as Castaneda put it, does not matter; the only thing that matters is the state of the consciousness.

При цьому поступово сповільниться старіння і активізуються процеси омолодження на нервовому, психічному і фізичному рівні.
At the same time, aging gradually slows down and the processes of rejuvenation on the nervous, mental and physical levels are activated.

Безлад у зоні металу(захід і північний захід) веде до нещасливому моральному самопочуттю, на фізичному рівні можуть постраждати легені і кишечник.
Confusion in the area of metal(west and north-west) leads to an unhappy moral state of health at the physical level may be affected lungs and intestines.

Нерідкі випадки, коли саме через сюжет кошмарів людина може виявити хворобу ще неможливо виявляє себе на фізичному рівні.
There are cases when it is through a plot of nightmares that a person can reveal a disease that has not yet manifested itself at the physical level.

Вистава показує, що означає шукати відповіді одночасно на духовному та фізичному рівні, досліджуючи межі краси і крихкості людського існування.
This work shows what it means to seek answers both at the spiritual and the physical levels, exploring the boundaries of beauty and the fragility of human existence.

Хоча радіопередавачі самі по собі недорогі, процес кваліфікування ZigBee включає в себе повну перевірку вимог на фізичному рівні.
Even though the radios themselves are cheap, the ZigBee Qualification Process involves a full validation of the requirements of the physical layer.

У процесі«боротьби» з етилової залежністю у хворого спостерігаються нервові зриви, депресія, бажання випити, яке проявляється на фізичному рівні.
In the process of“struggle” with ethyl dependence, there is observed a nervous breakdown, depression, the desire to drink, which manifests on the physical level.

Фізичний рівень матиме дуже просту, наднадійну форму сигнальної системи, яка може визначати, яка технологія використовується на самому фізичному рівні.
The physical layer will have a very basic, highly robust form of signaling that can indicate what technology is used for the physical layer itself.

Особа, яка не займається сексом, може набагато легше розірвати емоційний зв'язок з іншим, оскільки між ними не було настільки потужної близькості на фізичному рівні.
A person who is not having sex can more easily break the emotional bond to the other, because there has not been such powerful intimacy on the physical level.