Що таке ФІЗИЧНОЇ БЛИЗЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• physical intimacy
• for physical proximity
• physical closeness

Приклади вживання Фізичної близькості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чи достатньо їй тільки фізичної близькості?
Is it just a physical connection?

Відсутність фізичної близькості руйнує пам'ять.
Lack of physical presence destroys trust.

Але чи достатньо їй тільки фізичної близькості?
But is physical proximity enough?

Небажання фізичної близькості, зниження бажання;
Unwillingness of physical intimacy, decreased desire;

Але чи достатньо їй тільки фізичної близькості?
Is he still in physical proximity?

Вона уникає фізичної близькості і намагається не дивитися вам в очі при розмові.
She avoids physical intimacy and tries not to look into your eyes when talking.

Але чи достатньо їй тільки фізичної близькості?
Is it just a matter of physical proximity?

Рано чи пізно вони перейдуть від емоційного вираження до фізичної близькості.
Sooner or later, they will progress from emotional expression to physical intimacy.

Любов- це стан духовної і фізичної близькості та довіри.
Love is a state of spiritual and physical intimacy and trust.

Він вважає за краще відразу переходити до фізичної близькості.
It's always better to just move in closer physically.

Відсутність фізичної близькості може мати значний вплив на психологічний стан людини, припустили дослідники.
And a lack of physical intimacy can have a significant impact on a person's state of mind, the researchers found.

У першому випадку всі переживання концентруються на факті самої фізичної близькості.
In the first case, all experiences focus on the fact of physical proximity itself.

Тобто сплять вони разом швидше з необхідності фізичної близькості, а не духовної.
That is, they sleep together more out of the need for physical intimacy, rather than spiritual.

Ці показники перебувають у нормі, якщо два організму регулярно складаються в фізичної близькості.
These indicators are in the normal, if two organisms are made up regularly in physical proximity.

Тобто сплять вони разом швидше через необхідність фізичної близькості, а не духовної.
That is, they sleep together more out of the need for physical intimacy, rather than spiritual.

Хоча фізичний акт часто є наріжним каменем відданих відносин, він не повинен бути єдиним методом фізичної близькості.
While sex is often a cornerstone of a committed relationship, it shouldn't be the only method of physical intimacy.

Гелен, жінка, яка ніколи не знала фізичної близькості, душить у собі навіть зачатки думок про таку можливість бути з чоловіком.
Helen, a woman who never knew physical intimacy, suffocates even the beginnings of thoughts about a possibility of being with a man.

Я часом думаю, що найгірше в тюрмі- це те, що ти не відчуваєш фізичної близькості.
Sometimes I think the worst thing about prison is that you don't feel the physical intimacy.

Порушення лібідо(відсутність бажання фізичної близькості як наслідок погіршення відносин між партнерами, гормональний дисбаланс, зниження рівня тестостерону).
Symptoms of decreased libido(lack of desire for physical intimacy as a result of bad relationship between partners, hormonal imbalance, lower testosterone levels).

Я часом думаю, що найгірше в тюрмі- це те, що ти не відчуваєш фізичної близькості.
I sometimes think the worst thing about prison is that you don't experience physical closeness.

Законом заборонено“акти грубої непристойності”(як правило, інтерпретуються як будь-який вид фізичної близькості) між особами однієї статі, публічно або в приватному порядку.
Section 79 prohibits"acts of gross indecency"(generally interpreted as referring to any kind of physical intimacy) between men, in public or in private.

Я часом думаю, що найгірше в тюрмі- це те, що ти не відчуваєш фізичної близькості.
I sometimes think the worst thing about prison can be which you don't experience physical closeness.

Чисто платонічна любов, яка не прагне до фізичної близькості, і чисто плотська любов, без жодних симпатій до партнера,- це вкрай неповноцінні варіанти того, чим природа нагородила людину.
Purely Platonic love, not aspiring to physical intimacy, and purely carnal love, no sympathy for the partner, is extremely defective ways of what nature has bestowed upon man.

Найпоширенішим симптомом, пов'язаних зі стресами, втомою або поганим самопочуттям, є порушення лібідо- небажання фізичної близькості.
The most common symptom Cenforce associated with stress, fatigue or feeling unwell is libido disorders- unwillingness to physical intimacy.

У 1967 році Десмонд Морріс перший запропонував у своїй науково-популярної книги Гола мавпа, що жіночий оргазм еволюціонували заохочення фізичної близькості з партнером-чоловіком і допоможе зміцнити зв'язок пари.
Desmond Morris suggested in his 1967 popular-science where to purchase alprazolam with mastercard book The Naked Ape that the female orgasm evolved to encourage physical intimacy with a male partner and help reinforce the pair bond.

Найпоширенішим симптомом, пов'язаних зі стресами, втомою або поганим самопочуттям, є порушення лібідо- небажання фізичної близькості.
The most common symptom associated with stress, fatigue or poor health is the violation of libido- the reluctance of physical intimacy.

Хоча фізичний акт часто є наріжним каменем відданих відносин, він не повинен бути єдиним методом фізичної близькості.
While physical intercourse is frequently a foundation of a submitted relationship, it shouldn't be the main technique for physical closeness.