Що таке ФІЗИЧНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• physical and
• physically and

Приклади вживання Фізичної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра фізичної та біомедичної електроніки.
Department of Physics and Electronics.

Українське товариство фізичної та медицини.
The“ Ukrainian Society for Physical and Rehabilitation Medicine.

Адаптація до фізичної та суспільної сфер;
Adaptation to the physical and social milieu;

Центру фізичної та психологічної реабілітації.
A Center for physical and psychological rehabilitation.

Оберігай їх від фізичної та духовної небезпеки.
Please rescue them from emotional and physical danger.

Злочин і Злочин% впливають на статистику фізичної та спеціальної шкоди.
Offense and Offense% affect the Physical and Special Damage stats.

Біла книга фізичної та реабілітаційної медицини.
The White Book on Physical and Rehabilitation Medicine.

Ця енергія складається з нашої фізичної та розумової діяльності.
This energy is comprised of our mental and physical activities.

Вона стала фізичної та інтелектуальної основою сучасного світогляду.
It became the physical and intellectual foundation of the modern world view.

Він потребує від спортсмена одночасно фізичної та інтелектуальної підготовки.
The athlete must be well prepared physically and technically at the same time.

У молодому віці, особливо при нестачі фізичної та розумові навантаження, португальці схильні до псування речей.
At a young age, especially with a lack of physical and mental stress, the Portuguese are prone to spoiling things.

Правління міжнародної співпраці Громадської« Українське товариство фізичної та реабілітаційної медицини.
The Board for International Cooperation of the NGO" Ukrainian Society for Physical and Rehabilitation Medicine.

Воно також може охоплювати різні аспекти фізичної та соціальної ідентичності особи.
It can sometimes embrace aspects of an individual's physical and social identity….

Здатність людини до фізичної та психологічної адаптації до змінюється світу зберегла нам життя, в той час як багато інших видів поступово вимерли.
Adapt physically and mentally to survival stress in an ever-changing world kept him alive while many other species gradually died off.

Він потребує відновлення мови, фізичної та психологічної терапії, але він відмовився.
He needs speech therapy, psychological therapy and physical therapy but for now he refused.

Фахівці реабілітаційного центру надають пацієнтам допомогу в подоланні фізичної та психологічної залежності від алкоголю.
Alcohol rehab centers have been set up to help patients end their psychological and physical addiction to alcohol.

Незалежно від типу хронічного болю, фізичної та емоційної наслідки можуть бути руйнівними.
Regardless of the type of chronic pain, the physical and emotional effects can be devastating.

PRO- здійснює розрахунки, що входять до складу конфігурації Standard з урахуванням фізичної та геометричної нелінійності об'єктів.
PRO configuration performs all the analysis that Standard version does but with geometrical and physical nonlinearity taken into account.

Він допомагає підтримувати концентрацію під час фізичної та розумової діяльності і водночас підвищує їх ефективність.
It helps to maintain concentration during physical and mental exercise while improving its effectiveness.

Плани фізичної та нормативної інтеграції з ЄС можуть стати менш масштабними, якщо більше електроенергії буде надходити з Росії та Білорусі.
Plans for physical and normative integration with the EU may become less ambitious with more electricity coming from Russia and Belarus.

Для них, до речі, не існує суперечності між фізичної та духовної, матеріальної і метафізичної сторонами життя.
For them, there is no contradiction between the physical and the spiritual, the material and the metaphysical aspects of work.

Джиу-джитсу виник як вид фізичної та бойової підготовки самураїв, що включає прийоми самозахисту без зброї і дії зі зброєю.
Jiu Jitsu originated as a form of physical and combat training of the samurai, including self-defense techniques without weapons and actions with weapons.

Наразі всі кадрові, виробничі та інформаційні ресурси фізичної та комерційної диспетчерських служб сконцентровані в єдиному периметрі.
Currently, all human resources, production, and information resources of the physical and commercial dispatching are concentrated in a single perimeter.

Для підтримки оптимального рівня фізичної та розумової активності необхідно забезпечити приплив в організм таких мікроелементів як кальцій, магній, хром.
To maintain an optimal level of physical and mental activity necessary to ensure the flow in the body of such trace elements as calcium, magnesium, chromium.

Наприклад, в законодавстві слід прибрати відмінність фізичної та юридичної особи, об'єднавши в одному понятті переваги їх статусів.
For example, it is necessary to remove different approach to a physical and legal person from the legislation, having united the advantages of their status in a single notion.

Протягом всієї історії релігії відігравали вирішальну роль у введенні обмежень на людську діяльність з метою захисту фізичної та психологічної недоторканності і гідності інших людей.
Throughout history, religions have played a crucial role in imposing limitations on human action in order to protect the physical and psychological integrity or dignity of other people.

У просунутому рівні займаються учениці з фізичної та хореографічною базою, достатньою для розучування найскладніших постановок в гранично короткий час.
In the advanced level student engaged with the physical and choreographic basis sufficient for learning the most complex productions in a very short time.

Завдання програми резиденцій Architecture Ukraine- підняти суспільну самосвідомість за допомогою фізичної та дигитальної інтервенції в міста, що постраждали від нинішньої війни.
The Architecture Ukraine residency program is designed to raise social awareness, through physical and digital intervention within the city or a network of cities, affected by the current war.

Держави й досі залишаються майданчиками для забезпечення правової, фізичної та безпекової інфраструктури, проте розвиток країн напряму залежить від успішності бізнесу та конкретних ділових центрів.
States are still regulators that provide legal and physical infrastructure, but the development of a country directly depends on the success of its businesses and the number of business centres.