Що таке ФІЗИЧНОЇ РЕАБІЛІТАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• of physical rehabilitation and

Приклади вживання Фізичної реабілітації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра фізичної реабілітації та здоров'я людини.
The Department of Physical Rehabilitation and Human Health.

Кафедра внутрішньої медицини фізичної реабілітації та спортивної медицини.
The Department of Internal Medicine Physical Rehabilitation and Sports Medicine.

Кафедра фізичної реабілітації та спортивної медицини.
Department of Physical Rehabilitation and Sports Medicine.

Міжнародне видання, яке охоплює широку сферу наукових досліджень у галузі масового спорту, фізичної реабілітації та спорту вищих досягнень.
It is an international publication which covers a broad range of scientific research in the areas of public sports, physical rehabilitation and high-achievement sports.

Описано різні види фізичної реабілітації та програми фізичних тренувань.
Different types of physical rehabilitation and physical training programmes are described.

Застосування засобів фізичної культури і спорту є ефективним, а в ряді випадків єдиним методом фізичної реабілітації та соціальної адаптації.
Physical education and sports are effective, and in some cases- the only method of physical rehabilitation and social adaptation of people with disabilities.

Студенти кафедри фізичної реабілітації та здоров'я людини НН ІФВС взяли участь в акції«Від серця до серця».
Students of the Department of Physical Rehabilitation and Human Health of the ER IPES took part in the action“From Heart to Heart”.

Мета: сформувати блок ерготерапії для дітей з церебральним паралічем, доповнити ним програму фізичної реабілітації та визначити його корисність у підвищенні рівня самообслуговування.
Purpose: form a block of ergotherapy for children with cerebral palsy, supplement it with a program of physical rehabilitation and determine its utility in increasing the level of self-service.

Використовуючи сучасні методи фізичної реабілітації та освіти, персонал центру допомагає дітям адаптуватись до складних викликів дорослого життя.
Using modern methods of physical rehabilitation and education, staff at the center help children adapt to the challenges of adult life.

Кафедра фізичної реабілітації та здоров'я людини ННІ фізичного виховання і спорту дякує організаторам заходу, Кремінській районній дитячій бібліотеці, за надану можливість подарувати хвилини радості цим особливим діткам!
The Department of Physical Rehabilitation and Human Health thanks the organizers of the event, the Kreminna District Children's Library, for the opportunity to give moments of joy to these special children!

Кімната позитиву у Львові матиме додаткову реабілітаційну зону, адже маленькі пацієнти потребують залучення фахівців фізичної реабілітації та сенсорної інтеграції для швидкого одужання малюків та уникнення ускладнень.
The Positive Room in Lviv will be equipped with an additional rehabilitation area as little patients require physical rehabilitation and sensory integration professionals to recover quickly and avoid complications.

Усі, хто потребує фізичної реабілітації та занять у басейні отримують професійну допомогу, яку можуть гарантувати викладачі та студенти факультету здоров'я, фізичної культури і спорту.
All those who are in need of physical rehabilitation and swimming lessons receive professional assistance, which can be guaranteed by teachers and students of the Faculty of Health, Physical Education and Sports.

Журнал«Фізичне виховання, спорт і культура здоров'я в сучасному суспільстві»- міжнародне видання, яке виходить із 1999 року й охоплює широку сферу наукових досліджень у галузі масового спорту, фізичної реабілітації та спорту вищих досягнень.
Description- The collection of scientific works“Physical education, sport and health culture in the modern society”- international edition that has been published since 1999 and encloses wide sphere in the domain of mass sport, physical rehabilitation and sports of higher achievements.

Навчальна робота складається з викладання 8 загальних курсів: акушерства та гінекології, фармакології, фізичної реабілітації та спортивної медицини, радіології, радіаційної медицини, медичної психології, історії медицини, основ психології та педагогіки; та 2 курсів за вибором: планування сім'ї для студентів 5 курсу, та перинатології для студентів 6 курса.
Education Department consists of 8 teaching general courses: obstetrics and gynecology, pharmacology, physical rehabilitation and sports medicine, radiology, nuclear medicine, medical psychology, medical history, the foundations of psychology and pedagogy and 2 elective courses: family planning for students for 5 year students and perinatology for 6 year studets.

Збірник наукових праць«Фізичне виховання, спорт і культура здоров'я в сучасному суспільстві»- міжнародне видання, яке виходить із 1999 року й охоплює широку сферу наукових досліджень у галузі масового спорту, фізичної реабілітації та спорту вищих досягнень.
The journal«Physical Education, Sports and the Culture of Public Health in Modern Society” Health Culture in Modern Society" is an international scientific publication which covers a wide field of research in the field of public sports, physical rehabilitation and high-achievement sports.

У журналі представлені статті з актуальних проблем фізичного виховання і спорту, а також з проблем формування, відновлення, зміцнення і збереження здоров'я представників різних груп населення, фізичної реабілітації та рекреації, лікувальної та оздоровчої фізичної культури.
The journal presents articles on topical problems of physical education and sports, as well as problems of forming, restoring, strengthening and preserving the health of representatives of various groups of the population, physical rehabilitation and recreation, medical and recreational physical culture.

У журналі представлені статті з актуальних проблем фізичного виховання і спорту, а також з проблем формування, відновлення, зміцнення і збереження здоров'я представників різних груп населення, фізичної реабілітації та рекреації, лікувальної та оздоровчої фізичної культури.
The journal presents articles on topical issues of physical education and sport, as well as on the problems of the formation, restoration, strengthening and preservation of health of representatives of different groups of people, physical rehabilitation and recreation, medical and recreational physical culture.

Ноябрь 2016ІІ Всеукраїнська науково-практична Інтернет-конференція студентів і молодих учених«Фізична реабілітація та здоров'язбережувальні технології: реалії і перспективи».
ІІ Ukrainian scientific and practical internet-conference of students and young scientists“Physical rehabilitation and health aterials technologies: realities and perspectives”.

II Міжнародна науково-методична конференція:«Авторська школа Сергія Капралова«Сучасні, етнічні та нетрадиційні методи, що застосовуються в масажі, фізичній реабілітації та спортивній медицині».
II International scientific-methodical conference“Authorial school of Serhey Kapralov“Modern, ethnic and nontraditional methods that are used in massage, physical rehabilitation and sports medicine”.

Адресна фінансова, матеріальна чи інша допомога особам в рамках Благодійної програми«Відновне лікування, фізична реабілітація та спеціалізована інтенсивна нейрореабілітація поранених, травмованих учасників антитерористичної операції(АТО) в Науково-практичному центрі нейрореабілітації“НОДУС”.
Addressed financial, material or other assistance to individuals within the framework of“The restorative treatment, physical rehabilitation and specialized intensive neurorehabilitation of the wounded participants of the antiterrorist operation(ATO) Charity Program.

У роботі конференції взяли участь 88 учасників із лікувальних закладів міста Рівне, студенти КЗВО“Рівненська медична академія” медико-фармацевтичного факультету спеціальностей 223 Медсестринство, 226 Фармація, промислова фармація, 227 Фізична реабілітація та ерготерапія.
The conference was attended by 88 participants from Rivne medical establishments, students of Rivne Medical Academy of the Faculty of Medicine and Pharmacy, specialties 223 Nursing, 226 Pharmacy, industrial pharmacy, 227 Physical rehabilitation and ergotherapy.

Департаменту фізичної професійної терапії реабілітації та фізичної медицини.
The Department of Physical Therapy Occupational Therapy Rehabilitation and Physical Medicine.

Структура Кафедра біології здоров'я людини та фізичної реабілітації Склад.
The Department of Foundations of Health Physical Rehabilitation and Ecology Teaching.

Конференція«Перспективи розвитку медичної та фізичної реабілітації на різних рівнях надання медичної допомоги».
Conference“Prospects for the development of medical and physical rehabilitation at various levels of medical care”.

Інші 200 учасників отримали звичайне лікування, в даному випадку- основу анальгетиків та фізичної реабілітації.
The other 200 participants received the conventional treatment, in this case, a base of analgesics and physical rehabilitation.

Innovo- сучасний центр фізичної реабілітації для дітей та дорослих.
Innovo is a modern physical rehabilitation center for children and adults.

Проведення щорічної конференції«Перспективи розвитку медичної та фізичної реабілітації на різних рівнях надання медичної допомоги».
Conference“Prospects for the development of medical and physical rehabilitation at various levels of medical care”.

Такий розвиток питання спонукав до створення Всеукраїнського об'єднання фахівців фізичної реабілітації для формування статусу та розвитку цієї професії.
Such issues led to founding of the Ukrainian Association of Specialists of Physical Rehabilitation in order to gain official recognition of the position and develop the profession.

Фізичної реабілітації.
Physical rehabilitation.

Центру фізичної та психологічної реабілітації.
A Center for physical and psychological rehabilitation.