Приклади вживання Фізичні аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фізичні аспекти праці.
Хлоп-чики часто перебільшують фізичні аспекти сексуальності.
Guys often focus on the physical aspects of sex.Фізичні аспекти безпеки.
Physical aspects of safety.Коли ви ласкаві до свого партнера, це набагато більше, ніж просто фізичні аспекти.
And when you give yourself to someone,then there is so much more involved than just the physical aspect.Фізичні аспекти старіння.
Physical Aspects of Ageing.У цій статті я хочу описати деякі фізичні аспекти страждань Ісуса Христа.
In this paper, I shall discuss some of the physical aspects Фізичні аспекти старіння.
Важливим основоположним принципомкниг пам'яті є потреба відтворити фізичні аспекти самого міста.
An important underlyingdimension to the yizker-bikher is the need to re-create physical aspects of the town itself.Ці фізичні аспекти включають:.
These physical aspects include:.Він встановив Самореалізації як«загальне йога» системи, які намагалися вирішити духовні,а також фізичні аспекти себе.
He built up the Self-Realization Fellowship as an aggregate yoga system that attempted to address spiritual andalso physical aspects of self.Це- не лише фізичні аспекти, які включені, але і енергії, які безупинно рухаються навколо цього.
It is not only the physical aspects that are involved, but energies that continually move around it.Що священики читають молитви по телефону, щоб заспокоїти людей, алеякщо ви не поруч з ними, то ви не можете контролювати фізичні аспекти.
Priests pray with people on the phone to calm them down,but if you are not there you cannot control the physical aspects,” he said.Вони мають певні фізичні аспекти, стимулюють діяльність периферійної та рухової систем, а також можуть впливати на вашу поведінку.
It also has physical aspects, stimulates your peripheral and motor systems and can change your behavior.Він встановив Самореалізації як«загальне йога» системи, які намагалися вирішити духовні,а також фізичні аспекти себе.
He established the Self-Realization Fellowship Основна програма У-3M спрямована на ВЧ створення танагрівання плазми, фізичні аспекти утримання плазми в стелараторах, дослідження дивертора в концепції реактора-стеларатора.
The main program Що священики читають молитви по телефону, щоб заспокоїти людей, але якщо вине поруч з ними, то ви не можете контролювати фізичні аспекти.
Professor Ferrari said:‘Priests pray with people on the phone to calm them down,but if you are not there you cannot control the physical aspects.'.В оцінюванні стану матері існують певні фізичні аспекти, які необхідно регулярно перевіряти, щоб визначити, чи існує триваюче післяпологове кровотеча, а також допомогти визначити причину.
In assessing the mother, there are certain physical aspects that need to be checked regularly to determine if there is an ongoing postpartum hemorrhage and also to help determine the cause.Буває, що священики читають молитви по телефону, щоб заспокоїти людей, але якщо ви не поруч з ними,то ви не можете контролювати фізичні аспекти.
Usually priests read prayers on the phone to reassure people, but if you are not with them,then you can not control the physical aspects of[exorcism].Фізичні аспекти підліткового віку- стрибок зростання, розвиток грудей у?? жінок, ламкий голос у юнаків- очевидні і виявляються швидко, в той час як розумовий і емоційний розвиток може розтягнутися на роки.
The physical aspects of adolescence—a growth spurt, breast development for girls, a deepening of the voice for boys—are obvious and happen quickly, whereas mental and emotional development may take years.Основним інгредієнтом кави є кофеїн,який вивчався неодноразово за свою здатність підвищувати як психічні і фізичні аспекти спортивних результатів.
The key ingredient is caffeine,which has been studied repeatedly for its ability to enhance both the mental and physical aspects of athletic performance.Для чорних жінок, панування фізичні аспекти краси у визначенні жінок і значення надати нам невидимим, частково стерті, або одержимий, іноді на все життя, оскільки більшість з нас не вистачає основних талісманів Західної краси.
For black women, the domination of physical aspects Але Yoshida хоче реструктуризувати компанію навколо підписок та вмісту, а не апаратного забезпечення,і він прагне покращити інвестиції компанії в більш фізичні аспекти свого бізнесу.
But Yoshida wants to restructure the company around subscriptions and content, not hardware,and he's looking to trim the company's investment in the more physical aspects of its business.Акустичні та оптичні дослідження фізичних властивостей конденсованих речовин,дослідження взаємодії хвиль та світла з акустичними та магнітними полями, фізичні аспекти та практичне використання інтерференції між модами в оптичних волокнах, феноменологія порушення електрослабкої симетрії та вивчення кварк-глюонної плазми, фотонні інтегровані структури.
Acoustic and optical investigation of Геодезія може розглядатися в геометричному і фізичному аспектах.
Surveying can be seen in the geometric and physical aspects.Пошкодження клітин не відноситься до фізичного аспекту;
Cellular damage does not refer to the physical aspect;Модель містить динамічні затвердження тільки про фізичних аспектах людської діяльності.
The model contains dynamic statements only about the physical aspects of man's activities.Ми зараз не розглядаємо фізичний аспект цього захворювання.
This doesn't stop with the physical aspects of Ця унікальність варіюється в залежності не тільки від фізичних аспектів і культурних рис, але також включає в себе і відмінності в менталітеті.
This uniqueness ranges, not only from physical aspects to cultural traits, but also includes differences in mentality.Крім того, фізичний аспект садівництва виділяє в мозок корисні хімічні речовини, такі як серотонін і дофамін.
Also, the physical aspect of gardening releases feel-good chemicals in the brain such as serotonin and dopamine.
