Що таке ФІЗІОЛОГІЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• physiological
• physical

Приклади вживання Фізіологічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізіологічне і патологічне старіння.
Normal and pathological ageing.

Британське фізіологічне товариство.
The British Phycological Society.

Адже апетит- поняття психологічне, а голод- фізіологічне.
Hunger is physiological but appetite is psychological.

Ми ж говоримо про фізіологічне безсмертя.
We're speaking of physical immortality.

В енергетичних напоях її вміст перевищує фізіологічне в 300-500 разів.
In energy drinks, its content exceeds the physiological in 300-500 times.

Це фізіологічне прояв порушення діяльності якогось органу. Причини бувають різні:.
This is a physiological manifestation of a violation of the activity of an organ.

Ієрархія людських потреб явно має і фізіологічне, й історичне суспільне походження.
The hierarchy of human needs manifestly has both a physiological and a historical social basis.

Розвиток фізіологічне полягає в формуванні скелетно-м'язової маси і інших систем організму.
The development of physiological is the formation of musculoskeletal mass and other body systems.

В біологічних умов, період напіврозпаду настав час препарат приймає втрачати половину своєї фізіологічне діяльності.
In biological terms, half-life is the time a drug takes to lose half of its physiologic activity.

Фізіологічне відчуття пов'язане з існуванням якогось, навіть найпростішого"нервового апарату".
Physiologically, sensation is bound up with the presence of some kind of nerve apparatus, however simple.

У здорової людини анатомічне та фізіологічне мертве простір практично однакові за об'ємом, тому що всі альвеоли функціонують.
In healthy individuals, the anatomic and physiologic dead spaces are roughly equivalent, since all areas of the lung are well perfused.

Суспільство має бути економічно самодостатнім і бути стійким в переконанні, що фізіологічне і фізичне руйнування може бути відвернено».
Society must be economically self-sufficient, and to be steadfast in the belief that the physiological and physical destruction can be prevented.".

Можливо, що фізіологічне«дозрівання» активності ферментів, що беруть участь в Кетогенез, відбувається повільно.
It is possible that the physiological"maturation" of the activity of enzymes involved in ketogenesis is slow.

Хвороба Альцгеймера не є природним атрибутом старіння, це фізіологічне захворювання, яке вбиває клітини мозку, і йому піддані десятки тисяч людей, в тому числі, молодше 65 років».
Alzheimer's is not a natural part of getting old; it is a physical disease that kills brain cells, affecting tens of thousands of under 65s too.

Оскільки це хвороба- фізіологічне непереборне бажання, поєднане з психічним потягом до пиття- алкоголік мусить навчитися повністю утримуватися від алкоголю, щоб вести нормальне життя.
Because it is an illness- a physical compulsion combined with a mental obsession to drink- the alcoholic must learn to stay away from alcohol completely to lead a normal life.

Звичайно ж, сучасні спортсмени не вступають у смертельні двобої з часів падіння Римської імперії, але, як тут же вказує Гроссман:«Фізіологічне збудження- є фізіологічне збудження».
Of course, popular sports haven't involved deadly combat since the fall of the Roman Empire, but, as Grossman is quick to point out,“Physiological arousal is physiological arousal.”.

Гепатомегалія- це фізіологічне або патологічне збільшення метричних параметрів печінки, що проявляється дифузно або локалізоване і не у всіх ситуаціях супроводжується пошкодженням гепатоцитів.
Hepatomegaly is a physiological or pathological increase in the metric parameters of the liver, manifested diffusely or localized and not in all situations accompanied by damage to the hepatocytes.

Хвороба Альцгеймера не є природним атрибутом старіння, це фізіологічне захворювання, яке вбиває клітини мозку, і йому піддані десятки тисяч людей, в тому числі, молодше 65 років»,- продовжує Ребекка Вуд.
Alzheimer's is not a natural part of getting old; it is a physical disease that kills brain cells, affecting tens of thousands of under 65s too," explained Rebecca Wood of the Alzheimer's Research Trust.

А ось після кожного курсу реабілітації його ноги розслаблюються і одночасно міцніють і вирівнюються, зміцнюється спина і звичайно фізіологічне зростання йде з найменшою деформацією кісток, м'язів і суглобів.
But after each rehabilitation course his legs relax and at the same time get stronger, his back gets more strengthened and the natural physiological growth occurs with the least deformation of bones, muscles and joints.

Дослідники відзначили, що необхідні подальші дослідження, щоб продемонструвати фізіологічне значення цих результатів, але той факт, що мобільний телефон може впливати на діяльність мозкових хвиль, викликає тривогу.
The study did mention that further studies are required to demonstrate the physiological relevance of these findings, but the fact that a cell phone can do this to one's brain wave activity is alarming.

L-аргінін використовується декількома шляхами для синтезу білка та низькомолекулярних біоактивних речовин(наприклад, оксиду азоту- NO, орнітину, проліну, креатину й поліамінів), які мають величезне фізіологічне значення.
L-arginine is used several times ways for the synthesis of protein and low molecular weight bioactive substances(eg, nitric oxide- NO, ornithine, proline, creatine and polyamines), which are of great physiological importance.

При втраті протилежної ікла верхньої щелепи фізіологічне сточування стає неможливим, і ікла виростають до 80 см, а іноді і понад 1 метра в довжину, пронизуючи губу тваринного і ускладнюючи прийом їжі.
With the loss of the opposite canine of the upper jaw, physiological grinding is impossible, and the canines grow up to 80 cm, and sometimes more than 1 meter in length, piercing the animal's lip and making it difficult to eat.

Назавжди забудьте про жахливі халати і косметичні процедури в його присутності- не слід травмувати чуйну чоловічу душу тим фактом, що відсутність на деяких ділянках вашого тіла не фізіологічне явище.
Forever forget about terrible dressing-gowns and cosmetic procedures in his presence- it is not necessary to injure the sensitive masculine soul by a circumstance that absence of vegetation on some areas of your body the not physiological phenomenon.

Причиною того, що пневмонія у маленьких дітей виникає швидше, є фізіологічне недорозвинення дихальної системи(легкі гірше вентилюються, так як вони вже, ніж у дорослих, фільтрація повітря від бактерій також недостатня).
The reason that pneumonia occurs more quickly in young children is the physiological underdevelopment of the respiratory system(the lungs are worse ventilated, since they are already insufficient than air filtration of bacteria).

Рівень передачі змінювався: від змін нижнього порогового рівня до ініціації потенціалу дії в сусідній клітині, але у всіх випадках було очевидно, що є наслідки ефаптичного зв'язку, які мають фізіологічне значення.[1].
The level of transmission varied, from subthreshold changes to initiation of an action potential in a neighboring cell, but in all cases, it was apparent that there are implications of ephaptic coupling that are of physiological importance.[1].

Через три тижні відбувається фізіологічне формування нових нейронних зв'язків і фактично можна вважати звичку сформованої, але розслаблятися рано, тому що через цей проміжок часу старі зв'язки і звички ще не зруйновані.
Three weeks later, the physiological formation of new neural connections takes place and it is actually possible to consider the habit formed, but it is too early to relax, because through this period of time, old ties and habits are not yet broken.

Рослинні продукти(за винятком білої муки) постачають людський організм достатньою кількістю клітковини, яка, незважаючи на свою майже повну неперетравлюваність, є важливим доповненням їжі, так як є фізіологічне зміст кишок і регулює їх спорожнення.
Plant products(with the exception of white flour) is provided with the human body a sufficient amount of fiber, which, despite its almost complete neperevarivaemost, food is an important addition, because the content is a physiological gut and regulates their movements.

Цукровий діабет у дітей найбільш часто виявляється в періоди особливо інтенсивного зростання(перше і друге фізіологічне витягування), коли частіше спостерігається порушення кореляції ендокринних залоз(зростає активність соматотропного гормону гіпофіза).
Diabetes mellitus in children is most often detected during periods of particularly intense growth(the first and second physiological stretching), when the correlation of endocrine glands is more often observed(the activity of the growth hormone of the pituitary gland increases).

Дорогі пацієнти з маленькими дітками, замовляйте дитячий масаж додому або у нас в медичному центрі Києва, і Ви в недалекому майбутньому будете набагато спокійніше себе почувати за гармонійне душевне і фізіологічне благополуччя своїх улюблених спадкових нащадків!
Dear patients with small children, order a massage for children at home or in our medical center in Kiev, and in the near future you will feel much calmer than yourself for the harmonious spiritual and physiological well-being of your favorite hereditary descendants!