Приклади вживання Фізіологічний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фізіологічний вплив алкоголю.
Масаж має різноманітний фізіологічний вплив на організм.
Massage has different physiological effects on the body.Фізіологічний вплив масажу на організм.
Physiological effects of massage on the body.Масаж має різноманітний фізіологічний вплив на організм.
Massage has various physiological influence on an organism.Ураження електричним струмом- фізіологічний вплив в результаті проходження електричного струму через тіло людини або домашньої тварини.
A dangerous physiological effect resulting from the passing of an electrical current through a human body or livestock.ОРАКУЛ® колофермин бору має потужний фізіологічний вплив на рослину.
ORAKUL® colofermine of boron has a significant physiological effect on plants.Фізіологічний вплив купання на організм пов'язано з температурним, механічним і хімічним(в морях, солоних озерах і лиманах) дією води.
Physiological effects of swimming on the human organism is connected with the thermal, mechanical, and chemical(in the seas, salt lakes and estuaries) and water.Ми тільки недавно почали розуміти фізіологічний вплив звуку та музики на мозок.
Only recently have we begun to understand the physiological effects of sound and music on the brain.Таким чином, енергія сонячного світла, що перетворює холестерин в вітамін D,безпосередньо фізіологічний вплив на механізм живлення клітин.
Thus, the energy of sunlight, which converts cholesterol into vitamin D,has a direct physiological effect on the mechanism of power cells.Їстівні синтетичні вуглеводні полімери, які мають сприятливий фізіологічний вплив, доведений загально визнаними науковими доказами;
Synthetic carbohydrate polymers which have a beneficial physiological effect demonstrated by generally accepted scientific evidence.Таким чином, енергія сонячного світла, що перетворює холестерин в вітамін D,безпосередньо фізіологічний вплив на механізм живлення клітин.
In this way, the energy of sunlight, and its conversion of cholesterol to vitamin D,has a direct physiological impact on the feeding mechanism of the cells of the body.З метою вивчити фізіологічний вплив методики цифрового ключа на психоемоційний статус дитини були проведені практичні експерименти.
With the purpose of studying the physiological influence of the digital methods upon the psycho-emotional status of the child, practical experiments have constantly been carried out.Та дослідження виявили, що для багатьох людей негативний фізіологічний вплив, який ми відчуваємо від втрати чогось, вдвічі сильніший, ніж позитивний вплив при здобутку тої ж самої речі.
But studies have found that for many people, the negative psychological impact we feel from losing something is about twice as strong as the positive Деякі фармакокінетичні дослідження на людях показали, тимчасові і малі порівняльні відмінності між синтетичним і натуральним вітаміномС, хоча ці відмінності, ймовірно, нададуть мінімальне фізіологічний вплив.
Some pharmacokinetic studies in humans have shown transient and small comparative differences between synthetic and natural vitamin C,although these differences are likely to have minimal physiological impact.Їстівні вуглеводні полімери, що були отримані з харчової сировини фізичним, ферментативнимабо хімічним шляхом, та які мають сприятливий фізіологічний вплив, доведений загально визнаними науковими доказами.
Edible carbohydrate polymers which have been obtained from food raw material by physical,enzymatic or chemical means and which have a beneficial physiological effect demonstrated by generally accepted scientific evidence.Наприклад, фізіологічний вплив може прибрати проблеми зі сном, ніж автоматично підвищить рівень уваги і знизить дратівливість, терапія яких без урахування фізіологічних показників була б неефективною.
For example, physiological effects can remove problems with sleep, which will automatically increase the level of attention and reduce irritability, the treatment of which without Їстівні вуглеводні полімери, що були отримані з харчовоїсировини фізичним, ферментативним або хімічним шляхом, та які мають сприятливий фізіологічний вплив, доведений загально визнаними науковими доказами.
Carbohydrate polymers which have been obtained from food raw material by physical,enzymatic or chemical means and which have been shown to have a physiological effect of benefit to health as demonstrated by generally accepted scientific evidence to competent authorities.Протягом 14 років доктор Дарралл працювала в області екологічних досліджень в Національному центрі енергетики, технологій та охорони навколишнього середовища в Лезерхеді, вивчаючи вплив виробництва електроенергії на навколишнє середовище і,зокрема, фізіологічний вплив газоподібних забруднювачів повітря на сільськогосподарські культури та дерева.
For 14 years Dr. Darrall worked in the area of environmental research at the National Power, Technology, and Environmental Centre, at Leatherhead, studying the environmental impact of electricity generation,and in particular the physiological effects of gaseous air pollutants on agricultural crops and trees.Такі фізіологічні впливу, як збудливий варіант акупунктури, збудливий масаж.
Physiological effects such as the exciting option of acupuncture, stimulating massage.Головні фізіологічні впливу масажу на шкіру- це:.
The main physiological effects of massage on the skin are:.Публікує висновки по фізіологічному впливі електричних струмів високої частоти.
He announced his results on physiological influence of high-frequency electricity.Відкриття струмів високої частоти і їх фізіологічного впливу.
The discovery of high frequency currents and their physiological effects.Вона оригінальна як за складом, так і за своїм фізіологічним впливом на людський організм.
It is original both in content and in its physiological effects on the human body.Вона оригінальна як за складом, так і за своїм фізіологічному впливом на людський організм.
It is original both on structure, and on the physiological impact on a human body.Особливо популярний цей вид лікування у дітей,так як контакт з твариною нарівні з фізіологічним впливом на хребет і поперек позитивним чином позначається на настрої, примножуючи ефект тренування.
Especially popular is this type of treatment in children,since contact with the animal along with the physiological effect on the spine and across positively affects the mood, multiplying the У розділі«Spa relax масаж» ви ознайомитеся з короткою історією SPA-масажу, з поняттям SPA-напряму в масажних технологіях, основними протипоказаннями і свідченнями до проведення SPA-масажу,цілями і фізіологічним впливом процедур SPA-масажу на людський організм, поєднанні SPA-масажу з ароматерапією та іншими процедурами, вимогами до проведення SPA-масажу (до пацієнта, масажиста, обладнання, приміщенню), методикою і технікою проведення процедур SPA-масажу на окремих частинах тіла і іншими важливими аспектами.
In the«Spa relax massage" you will learn a brief history of SPA-massage, with the notion of direction in the SPA-massage techniques, major contraindications and indications for the SPA-massage,objectives and physiological effects of procedures SPA-massage on the human body, SPA-massage combined with aromatherapy and other treatments, requirements for the SPA-massage(the patient, massage therapist, equipment, placement), methods and techniques of massage treatments SPA-on parts of the body and other important aspects of.Симптоми не є наслідком прямого фізіологічного впливу речовин чи загального фізичного захворювання.
Ваша програма перевершує всі інші програми за рівнем звільнення від залежності ізнання психологічного та фізіологічного впливу наркотиків на організм.
Your programme surpasses all others in 
