Що таке ФІЗІОЛОГІЧНІ МЕХАНІЗМИ Англійською - Англійська переклад

• physiological mechanisms

Приклади вживання Фізіологічні механізми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізіологічні механізми уваги.
Physiological mechanisms in attention.

Другі пригнічують запальну реакцію, впливаючи на її фізіологічні механізми.
Second suppress the inflammatory response, acting on its physiological mechanisms.

Фізіологічні механізми стресу і адаптації.
Epigenetic mechanisms in stress and adaptation.

Наслідки видалення або ураження мозочка, що виникають у людини, їх фізіологічні механізми.
Effects of removal or destruction of the cerebellum that occur in humans, their physiological mechanisms.

Основні фізіологічні механізми, які роблять істот свідомими, досі не зовсім зро….
The basic physiological mechanisms that make creatures conscious, is still not e….

Звичайно, це далеко не одне і те ж- слухати нудну лекцію і грати в цікаву гру, але фізіологічні механізми діють ті самі.
Naturally, this is not the same: to listen to a boring lecture or to play an exciting game, but the physiological mechanisms involved are the same.

Вони включають в себе складні фізіологічні механізми, що покликані захищати нас, які, коли надмірно активовані, насправді шкодять нам.
They involve elaborate physiological mechanisms meant to protect us, that, when overstimulated, actually make us sick.

Це дослідження, опубліковане в 2014 році надає відмінний огляд фізіологічні механізми мозкової регуляції кровотоку(відкритий доступ):.
This study published in 2014 provides an excellent review of the physiological mechanisms of cerebral blood flow regulation(open access):.

Оскільки ці параметри впливають на хімічні реакції, які зберігають організм живим, існують вбудовані фізіологічні механізми для підтримки їх на необхідному рівні.
Since these properties affect the chemical reactions that keep bodies alive, there are built-in physiological mechanisms to maintain them at desirable levels.

На підтвердження вищеописаних тез, наведемо фізіологічні механізми впливу алкоголю на м'язи з посиланнями на наукові дослідження.
In support of the above theses, we present the physiological mechanisms of the effect of alcohol on the muscles linked to scientific studies.

Фізіологічні механізми психічних явищ не тотожні змістові самої психіки, що представляє собою відображення дійсності у виді суб'єктивних образів.
The physiological mechanisms of psychical phenomena are not identical with the con- tent of the psyche itself, which is a reflection of reality in the form of subjective images.

На щастя, більшості пустельних тварин розвивалися як поведінкові і фізіологічні механізми вирішення тепла і води, проблеми навколишнього середовища створює пустелю.
Fortunately, most desert animals have evolved both behavioral and physiological mechanisms to solve the heat and water problems the desert environment creates.

Сфера наукових інтересів: фізіологічні механізми засвоєння інформації, особливості мозкової обробки емоціогенних стимулів у представників різної статі.
Fields of research interests: physiological mechanisms of acquirement of information, special aspects of the brain processing of emotiogenic stimuli of representatives of the opposite sexes.

Таким чином, теплокровні тварини, такі як птахи та ссавці, мають внутрішні фізіологічні механізми для підтримки практично постійною температур и тіла, їх правильніше називати«ендотермічними».
Thus, warm-blooded animals such as birds and mammals have internal physiological mechanisms to maintain an essentially constant body temperature; they are more properly called“endothermic.”.

Фізіологічні механізми, що детермінують діяльність при роботі в умовах з підвищеною небезпекою, мають системний характер і діють в комплексі з механізмами, що функціонують в комфортних умовах.
Physiological mechanisms that determine activity when working under conditions of increased danger are systemic in nature and act in combination with mechanisms, functioning in a comfortable environment.

Харчування продуктами, які могла в еволюції запропонувати живому організму природа, зумовило в кінцевому підсумку і формування організму людини, фізіологічні механізми якого орієнтовані на природні комплекси харчових речовин.
Food products that nature could offer in evolution to a living organism ultimately led to the formation of the human body, the physiological mechanisms of which are focused on natural nutrient complexes.

Тому, хоча нам і може здаватися, що ми стали рухатися тільки трішки швидше, насправді наші фізіологічні механізми можуть вже бути зсунутими практично до меж наших можливостей, і досягати значень близьких до максимальних показників.
Therefore, although we may think that we have to move just a little bit faster, in fact, our physiological mechanisms may already be shifted almost to the limits of our capabilities and reach values close to the maximum value.

Тоді як більшість квіток повноцінні, або гермафродити, тобто містять як чоловічі, так і жіночі частини в одній структурі, квіткові рослини розвинули численні морфологічні і фізіологічні механізми, щоб скоротити або запобігти самозаплідненню.
While the majority of flowers are perfect or hermaphrodite(having both male and female parts in the same flower structure), flowering plants have developed numerous morphological and physiological mechanisms to reduce or prevent self-fertilization.

У процесі дослідження еліксирів«Веселка» і«Чага» на спеціальній апаратурі при тестуванні на біологічну сумісність і віртуальність процесів відновлення при деяких нозологічних формах були виявлені ключові біохімічні та фізіологічні механізми дії препарату при деяких патологіях.
In the process of researching the elixirs"Veselka" and"Chaga" on special equipment when testing for biocompatibility and virtuality of recovery processes in some nosological forms, key biochemical and physiological mechanisms of the drug's action in certain pathologies were identified.

Найчастіше набряки під час вагітності викликані фізіологічними механізмами:.
Most often, swelling during pregnancy is caused by physiological mechanisms:.

Фізіологічний механізм дії.
Physiological mechanism of action.

Вважається, що це фізіологічний механізм завдяки якому відбувається навчання.
This is thought to be the physiological mechanism by which learning occurs.

Фізіологічний механізм жінки подає сигнали знизити навантаження.
The physiological mechanism of woman sends signals to reduce the load.

Збільшення концентрації прогестерону привагітності є фізіологічним механізмом, спрямованим на її збереження.
Increase in the concentration of progesteronepregnancy is a physiological mechanism aimed at its preservation.

У нас немає даних по фізіологічних механізмах, та це й не було нашою метою»,- заявила Флегал.
We don't have the data to look at the physiological mechanisms, and that wasn't our goal,” said Flegal.

Фізіологічних механізмів, що призводять до опущення верхньої повіки після уколів«Диспорту» всього два:.
There are only two physiological mechanisms leading to the ptosis of the upper eyelid after the Dysport injections:.

Більшість фізичних подій, проте, були добре покриті еволюції генетично заснованих фізіологічних механізмів, і тому досить добре розглянуті, якщо крайності.
Most physical events, however, have been well-covered by the evolution of genetically based physiological mechanisms, and so are fairly well dealt with unless extreme.

Окрім того, бакалаври вивчають умови формування особистості, природи психіки, основних психологічних функцій і їх фізіологічних механізмів.
Besides, they learn the person's forming conditions, nature of psychology, basic psychological functions and their physiological mechanisms.

Вітамін A: бере участь у рості та диференціації клітин, а також у фізіологічному механізмі зору.
Vitamin A is involved in the growth and differentiation of cells, as well as in the physiological mechanisms of vision.

Фізіологічний механізм алергії полягає в утворенні в організмі антитіл, що призводить до зниження або підвищення його чутливості.
Physiological mechanism of allergy development consists in appearance of antibodies in the organism, which leads to decrease or increase in its sensitivity.