Що таке ФІЗІОЛОГІЧНІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• physiological changes
• physical changes

Приклади вживання Фізіологічні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізіологічні зміни у жінки.
Physical changes in the woman.

Холод як фактор навколишнього середовища може спричиняти фізіологічні зміни.
Cold as an environmental factor can lead to physiological changes.

Фізіологічні зміни під час сну.
Physical Changes in Sleep.

Чи може є ще інші-до-бути-виявила фізіологічні зміни після операції, що пояснює його.
Or maybe there's some other yet-to-be-discovered physiological change after surgery that explains it.

Фізіологічні зміни під час сну.
Physiologic changes in sleep.

Останні дослідження показали, що стрес викликає фізіологічні зміни в тілі, які можуть стати причиною старіння.
Recent studies indicate that stress causes physical changes within the body that could accelerate aging.

Фізіологічні зміни та стреси.
Physical changes and their stress.

(Сміх) Ми не здатні сприймати себе об'єктивно, і навіть не усвідомлюємо, які фізіологічні зміни спричиняє гнів.
(Laughter) We self-objectify and lose the ability to even recognize the physiological changes that indicate anger.

Фізіологічні зміни в старості.
Physiological alterations with age.

The концентрація 25-(ОН) ВД вище опорного діапазону, а фізіологічні зміни або реакція стрес слід excluded.
The concentration of 25-(OH)VD is higher than the reference range, and the physiological changes or stress response should be excluded.

Фізіологічні зміни в організмі жінки при….
The physiological changes in a human's body while….

Організм продовжує нормально функціонувати, зарахунок чого в організмі жінки щомісяця можуть проявлятися фізіологічні зміни.
The organism continues to function normally, forthe account of which in the body of a woman can manifest physiological changes on a monthly basis.

Однак фізіологічні зміни, що лежать в основі поліпшень, були невідомі.
However, the physiological changes underlying the improvements were unknown.

Якщо людина страждає астмою, відчуття печалі або душевні страждання, ймовірно, викликають тонкі фізіологічні зміни, які сприяють виникненню нападу.
Once a person has asthma, feelings of sadness or distress can cause subtle physiological changes that may help fuel attacks.

Однак фізіологічні зміни, які призводять до підвищення фітнес є короткостроковими на низькій висоті.
However, the physiological changes that result in increased fitness are short term at low altitude.

Зміст статті: Вживання наркотичних препаратів- ставлення до цього підлітків Ознаки того, що підліток вживає наркотичні речовини Фізіологічні зміни у….
Table of contents article: The use of narcotic drugs- the attitude of adolescents Indications, that teenager uses drugs Physiological change….

По суті- це фізіологічні зміни на тлі певних емоційних станів, що мають сильну інтенсивність або тривалість.
In fact, these are physiological changes against the background of certain emotional states that have a strong intensity or duration.

Якщо з'явився географічний язик у дитини, причиною цього може стати глистяні інвазії або фізіологічні зміни організму, наприклад, прорізування зубів.
If a geographic tongue appears in a child, the reason for this may be a worm infestation or physiological changes in the body, such as teething.

Фізіологічні зміни в організмі можуть бути викликані емоційним стресом, проте досліди не підтверджують, що фізіологічні зміни є першою причиною алкоголізму.
Emotional stress causes physiological changes in the body, but experiments do not confirm that they are the first fundamental cause of alcoholism.

Якщо відкинути природні фізіологічні зміни, такі як зміна температури, масаж чи споживання алкоголю, є 3 широко поширені причини появи червоного обличчя.
If we exclude natural physiological changes such as temperature changes, massage or alcohol consumption, there are 3 common reasons to get a red face.

Зельцер вважає- і інтенсивно працює над дослідженнями, щоб підтримати її випадок- що йога може викликати фізіологічні зміни в центральній нервовій системі, які знімають біль.
Zeltzer believes- and she is busy working on research to support her case- that yoga can bring about physiological changes in the central nervous system that relieve pain.

Якщо відкинути природні фізіологічні зміни, такі як зміна температури, масаж чи споживання алкоголю, є 3 широко поширені причини появи червоного обличчя.
If we exclude natural physiological changes such as changes in temperature, massage, or alcohol consumption, there are 3 wide-spread reasons for getting a red face.

Безпосередньо перед міграцією, багато птахів проявляють більшу активність, так званий«перелітний неспокій»({{lang-de|Zugunruhe}}), та фізіологічні зміни, такі як накопичення жиру.
In the period before migration, many birds display higher activity or Zugunruhe() as well as physiological changes such as increased fat deposition.

Після 50 років починають відбуватися фізіологічні зміни, а в поєднанні з сприятливими факторами, які частіше визначаються у чоловіків, захворювання активніше розвивається.
After 50 years, physiological changes begin to occur, and in combination with predisposing factors that are more often defined in men, the disease develops more actively.

Фізіологічні зміни(зміна зубів, швидке зростання, збільшення сили і м'язової маси, поліпшення навичок концентрації і витривалості) надають безліч нових можливостей.
Physiological changes(tooth changes, rapid growth, increase in strength and muscle mass, improved concentration and endurance skills) provide many new opportunities.

Симпатична нервова система бере свій початок в спинному мозку і її основна функція полягає ву тому, щоб активувати фізіологічні зміни, які відбуваються під час реакції"Бийся або тікай".
The sympathetic nervous system originates in the spinal cord and its main function is to activate the physiological changes that occur during the fight-or-flight response.

Під час сеансу біологічного зворотного зв'язку терапевт підключає до людини електричний пристрій, який забезпечує візуальні або слухові сигнали щоразу, коли в організмі відбуваються незначні фізіологічні зміни.
During a biofeedback session, a therapist connects the person to an electrical device that provides visual or auditory signals whenever subtle physiological changes happen in the body.

Діагностувати апендицит у вагітних жінок набагато складніше, так як в організмі відбуваються фізіологічні зміни, і збільшена матка є причиною того, що відбувається зсув купола прямої кишки.
Diagnosing appendicitis in pregnant women is much more difficult, because physiological changes occur in the body, and the enlarged uterus causes the rectal dome to shift.

Через фізіологічні зміни, які відбуваються в організмі майбутньої мами, виникнення запорів вважається нормальним явищем, адже зростаюча матка тисне на кишковик.
Because of the physiological changes that occur in the body of the future mother, the occurrence of constipation is normal, because the increasing uterus presses on the intestines.