Приклади вживання Фізіологічні реакції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фізіологічні реакції на стрес.
Біохімічні і фізіологічні реакції на антропогенні стреси.
Psychological and biological responses to stressors.Кленбутерол може ініціювати фізіологічні реакції, подібні до адреналіну.
Проте основні фізіологічні реакції організму залишилися на тому ж рівні.
But the body's physiological response is the same.За допомогою електронної апаратури можна досліджувати і наші фізіологічні реакції.
Проте основні фізіологічні реакції організму залишилися на тому ж рівні.
However, our physiological response to stress remains the same.Вони зміцнювали імунну систему і фізіологічні реакції на стрес і негативні емоції.
It strengthens immune system and physiological responses to stress and negative emotions.Поліграф, що зазвичайназивається“детектором брехні”, є інструментом, який контролює фізіологічні реакції людини.
Polygraphs, commonly called"liedetectors," are instruments that monitor a person's physiological reactions.Команда також зміряла їх фізіологічні реакції, помістивши датчики на шкіру.
Their physiological response was also measured by placing sensors on the skin.Після закінчення тестування, поліграфолог порівнює фізіологічні реакції з різними типами питань.
At the conclusion of the test, the polygraph examiner compares the physiological reactions to the various question types.Команда також зміряла їх фізіологічні реакції, помістивши датчики на шкіру.
The team also measured their physiological responses by placing sensors on their skin.Наша неврологія включає в себе не лише невидимі процеси мислення, а й те, що бачимо: наші фізіологічні реакції на ідеї та події.
Our neurology covers not only our invisible thought processes, but also our visible physiological reactions to ideas and events.Ці фізіологічні реакції готують тіло до пасивності і бездіяльності- станів, викликаним думками про безпорадності, безнадійності і слабкості.
These physiological responses prepare the body for passivity and inaction- condition caused by thoughts of helplessness, hopelessness and weakness.Якщо ти коли-небудь відчував як твій живіт скручується від тривоги або як серце б'ється від страху,тоді ти розумієш, що емоції також викликають сильні фізіологічні реакції.
If you have ever felt your stomach lurch from anxiety or your heart palpate with fear,then you realize that emotions also cause strong physiological reactions.Фізіологічні реакції на стрес включають біологічні функції на максимум, при цьому роботу головного мозку зводять до керівництва простими інстинктивними реакціями. .
Physiological reactions to stress include biological functions at the maximum, and the work of the brain is reduced to the guidance of simple instinctive Таке відповідність пов'язують із приналежністю цих систем одному енергетичному центру або чакри, який об'єднує в собі емоційні,психічні та фізіологічні реакції нашого тіла.
Such correspondence is associated with the affiliation of these systems to one energy center or chakra, which combines the emotional,psychic and physiological responses of our body.Перевірити patientis фізіологічні реакції на терапія, Наприклад, наприклад життєво важливих сигналів, газів, які є артеріальної, або крові біохімії модифікацій, і зверніться до лікаря якщо побічних ефектів виникають.
Check patientis physiological reactions to therapy, such as for example vital signals, gases that are arterial, or blood biochemistry modifications, and check with doctor if side effects arise.Більш того- пов'язані із травмою стимули, які«вмикають» спогади про первинну подію, мають здатність викликати уявні картини,емоційні відклики, та фізіологічні реакції, асоційовані із травмою.
Furthermore, trauma-related stimuli that trigger recollections of the original event have the power to evoke mental images,emotional responses, and physiological reactions associated with the trauma.Збільшення апетиту можуть бути звичайні фізіологічні реакції, що відбувається, наприклад, у молоді та підлітків на тлі разів розвитку або після напружених руху або необгрунтованим запитом калорій організмом.
Increased appetite can be an ordinary physiological reaction that happens, for instance, in youngsters and teenagers amid times of development or after strenuous movement or unreasonable caloric request by the body.Це неклітинний компонент тканин та органів, який не тільки забезпечує фізичну опору, але також ініціює та проводить безліч біомеханічних та біохімічних сигналів,що регулюють клінічні фізіологічні реакції на стимулятори навколишнього середовища.
This is the non- cellular component of tissues and organs, which not only provides physical scaffolding but also initiates and orchestrates many biomechanical andbiochemical cues that govern cell physiological responses to environmental stimulants[11].І якщо наш розум здатний так видозмінювати фізіологічні реакції на подразники, покладаючись на уявлення та переконання про природу цих подразників(під гіпнозом чи ні, не має значення), то чому б не припустити, що в основі більшості хвороб або третіх станів лежать помилкові(шкідливі) представлення нашого розумного розуму?!
And if our mind can so modify the physiological reaction to stimuli, relying on representations and beliefs about the nature of these stimuli(TRANS or not TRANS, doesn't matter), then why not assume that the basis of most of the diseases or of third States are incorrect(malicious) views of our intelligent mind?!Біологічна Дія інфрачервоного випромінювання визначається в основному поглинанням тканинами енергії інфрачервоного випромінювання,що може викликати прискорення різноманітних фізико-хімічних процесів і відповідні фізіологічні реакції(розширення судин, підвищення проникності їх стінок та ін).
The biological Effect of infrared radiation is determined mainly by the absorption of fabrics ofinfrared energy that could accelerate a variety of physical and chemical processes and the corresponding physiological reactions(vasodilation, increased permeability of the walls, and others).Жіноча фізіологічна реакція на стрес.
The female physiological response to stress.Підвищення тиску може являти собою фізіологічну реакцію на яку-небудь стресову або напружену ситуацію.
Increased pressure may be a physiological response to a stressful or stressful situation.Ці дії призведуть до певних фізіологічних реакцій, які зареєструє поліграф.
These actions will lead to certain physiological reactions, which the polygraph registers.Насправді фізіологічна реакція на секс подібна до реакції на заняття спортом.
In fact, the physiological response to sex is similar to that of exercise.Ці думки викликають інтенсивні емоції, що доповнюються відповідними фізіологічними реакціями.
These thoughts cause intense emotions, complemented by appropriate physiological responses.Тахікардія- нормальна фізіологічна реакція міокарда в період адаптації.
Tachycardia is a normal physiological reaction of the myocardium during adaptation.Підвищення тиску може являти собою фізіологічну реакцію на будь-яку стресову або напружену ситуацію.
The pressure increase may represent a physiological response to any stressful or tense situation.Ця емоційна діяльність- фізіологічна реакція на зовнішнє середовище.
This emotional activity- the physiological reaction to the external environment.
