Що таке ФІЗІОЛОГІЧНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• physiological and
• physical and

Приклади вживання Фізіологічні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізіологічні та психологічні зміни під час вагітності.
Physical and emotional changes in pregnancy.

З самого народження у дитини формуються фізіологічні та фізичні потреби.
From birth, the child forms the physiological and physical needs.

Фізіологічні та психологічні наслідки тютюнопаління».
Physical and psychological effects of smoking.

Стимулює і активізує фізіологічні та біохімічні процеси росту рослин.
Stimulates and activates the physiological and biochemical processes of plant growth.

Інші фізіологічні та гормональні зміни відбуваються під час менопаузи.
Several physical and hormonal changes occur with menopause.

Ще один важливий фактор- фізіологічні та психологічні особливості кожного організму.
Another important factor is the physiological and psychological characteristics of each organism.

Різні фізіологічні та психологічні фактори можуть вплинути на ваше лібідо.
A variety of physiological and psychological factors can impact your libido.

Різні експериментатори робили тести, щоб встановити фізіологічні та терапевтичні наслідки впливу електричного струму.
Various experimenters made tests to ascertain the physiological and therapeutical effects of electricity.

Існують фізіологічні та емоційні відмінності між чоловіком та жінкою.
There are physical and emotional differences between a man and a woman.

Дуже важливо грамотно спланувати навчальний процес, опираючись на психологічні, фізіологічні та фізичні особливості віку.
It is important to plan the learning process properly, based on the psychological, physiological and physical characteristics of age.

Різні фізіологічні та психологічні фактори можуть вплинути на ваше лібідо.
A number of psychological and physiological factors can have a major impact on your libido.

Циркадний ритм- це приблизно 24-годинний біологічний цикл людини, який регулює різноманітні фізіологічні та поведінкові функції.
The circadian rhythm is the roughly 24-hour biological cycle in humans that regulates a diverse array of physiological and behavioral functions.

Студенти CNM дізнаються про фізіологічні та біохімічні процеси, що беруть участь у харчуванні, а також про енергетичну сторону їжі…[-].
CNM students learn about the physiological and biochemical processes involved in nourishment, and the energetic side of food as well.".

Коли я простягаю свою руку, торкаюся вашої, і ми потискаємо руки, фактично я запускаю фізіологічні та неврологічні реакції у вашому мозку.
When I reach out, and I touch your hand and we shake hands, I'm actually causing a physiological and neurological reaction in your brain.

Анатомічні туторіали, фізіологічні та біохімічні відеоматеріали, лайв-операції- цей величезний пул інформації доступний абсолютно кожному студенту у світі.
Anatomy tutorials, physiology and biochemistry videos, live-ops- all of this creates a massive pull of information available to every single student in the world.

Реклама, як і будь-яке інше явище оточуючого світу, здійснює деякий вплив на організм людини і викликає різного роду фізіологічні та психологічні реакції.
Advertising, like any other phenomenon of the surrounding world, has some influence on the human body and causes various kinds of physiological and psychological reactions.

Зосереджуючи увагу на наслідках невідповідної поведінки, ми обмежуємо можливості дітей відчути фізіологічні та емоційні результати роботи їхнього внутрішнього компаса.
By focusing on the consequences of misbehavior, we limit the opportunity for children to experience the physiological and emotional workings of their inner compass.

Фізіологічні та психологічні особливості людського сприйняття різних кольорів і їх комбінацій роблять можливим використання лазерних та мультимедійних систем для аудіовізуальної релаксації.
Physiological and psychological features of human perception of different colors and their combinations make it possible to use laser and multimedia systems for audio-visual relaxation.

Обробка Оператором біометричних персональних даних(відомостей, які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість) здійснюється відповідно до законодавства України.
Processing by the Operator of biometric personal data(data that provide physiological and biological characteristics of a person, on the basis of which a person's identity may be established) is carried out in accordance with applicable laws of the Russian Federation.

Відомості, які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість- біометричні персональні дані- можуть оброблятися Оператором тільки при наявності згоди суб'єкта персональних даних в письмовій формі.
Information concerning the individual's physiological and biological characteristics from which he/she may be identified(biometric personal data) may be processed by the Operator only subject to written consent of the personal data subject.

Обробка Оператором біометричних персональних даних(відомостей, які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість) здійснюється відповідно до законодавства України.
The Operator shall conduct the processing of biometric personal data(data that characterize the physiological and biological characteristics of a person, based on which it is possible to establish his identity) in accordance with the legislation of the Russian Federation.

Відомості, які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість- біометричні персональні дані- можуть оброблятися Оператором тільки при наявності згоди суб'єкта персональних даних в письмовій формі.
Information that characterize physiological and biological features of a person, on the basis of which it is possible to establish his identity- biometric personal data- can be processed by the Operator only with the consent in writing of the subject.

Вони є необхідними для підтримання здоров'я, добробуту та життєздатності тварин, збагачують відповідний раціон, забезпечуючи фізіологічні та поведінкові потреби відповідних видів, або було б неможливо виробити або зберігати такий корм без застосування цих речовин;
They are necessary to maintain animal health, animal welfare and vitality and contribute to an appropriate diet fulfilling the physiological and behavioural needs of the species concerned or it would be impossible to produce or preserve such feed without having recourse to such substances;

Відомості, які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість- біометричні персональні дані- можуть оброблятися Оператором тільки при наявності згоди суб'єкта персональних даних в письмовій формі.
Information that characterizes the physiological and biological characteristics of a person on the basis of which it is possible to establish his identity- biometric personal data- can be processed by the Operator only if there is consent in writing to the subject.

Біометричні персональні дані(відомості, які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість і які використовуються оператором для встановлення особи суб'єкта персональних даних) в Компанії не обробляються.
Biometric Data(data which characterize physiological and biological peculiarities of a person, on which basis it is possible to establish his/her identity and used by the operator to identify the Data subject) shall not be processed by the Company.

Попередні дослідження вказують на інші фізіологічні та неврологічні механізми другого плану- наприклад, на зниження нейроендокринної відповіді на стрес і, особливо у випадку з медитацією, врегулювання роботи ділянок мозку, асоційованих із блуканням думок, емоційною реактивністю та стресом.
Previous research has pointed at other physiological and neurological mechanisms behind the connection--for instance a reduction in the neuroendocrine stress response and, for meditation in particular, the quieting of brain regions associated with mind-wandering, emotional reactivity and stress.

Біометричні персональні дані(відомості, які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість і які використовуються оператором для встановлення особи суб'єкта персональних даних) в Компанії не обробляються.
Biometric PD(information that characterizes the physiological and biological characteristics of a person on the basis of which it is possible to identify the person and which are used by the operator to identify the PD subject) are not processed by the Company.

Біометричні персональні дані(відомості, які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість і які використовуються оператором для встановлення особи суб'єкта персональних даних) в Компанії не обробляються.
Biometric Data(information that characterizes the physiological and biological characteristics of a person, on the basis of which his identity can be deternimed and which are used by the operator to identify the subject's identity) is not processed in the Company.

Біометричні персональні дані(відомості, які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість і які використовуються оператором для встановлення особи суб'єкта персональних даних) в Компанії не обробляються.
Biometric Data(information that characterizes the physiological and biological characteristics of a person on the basis of which it is possible to establish his identity and which are used by the operator to identify the subject Data) are not processed in the Company.