Приклади вживання Фізіологічні функції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніс виконує наступні фізіологічні функції:.
It performs the following physiologic functions:.Фізіологічні функції та патогенний потенціал сечової кислоти: огляд.
У цьому випадку кишечник просто не в змозі виконувати свої фізіологічні функції.
In this case, the gut simply can not perform its physiological functions.Організму не властиві фізіологічні функції, при яких виникала б біль при нормальному стані здоров'я.
There is no physiological function in the body that gives rise to pain in the normal course of health.У фізіології лабораторій, студенти вчаться методи, щоб вивчити фізіологічні функції.
In physiology laboratories, students learn techniques to study physiological functions.Мед нормалізує фізіологічні функції організму, тому його необхідно рекомендувати при комплексному лікуванні різних захворювань.
Honey normalizes physiological functions of the body, so it is necessary to use during the complex treatment of various diseases.Вони заклали основу для нашого розуміння того,як рівень кисню впливає на клітинний метаболізм і фізіологічні функції.
They established the basis for our understanding that howoxygen levels affect cellular metabolism and physiological function.Тіло переходить в режим виживання, де життєво важливі фізіологічні функції зберігаються за рахунок фізичного, психічного і соціального розвитку.
The body enters a survival mode where vital, basic physiological functions are preserved at the cost of physical, mental, and social development.Жири та жироподібні речовини(ліпоїдами)є структурними елементами живої клітини і забезпечують фізіологічні функції організму.
Fats and fat-like substances(lipids)are the building blocks of living cells and provide the physiological functions of the body.Оскільки у пацієнтів літнього віку загалом знижені фізіологічні функції, то у разі появи побічних ефектів слід припинити прийом препарату і вжити відповідних заходів.
In elderly patients, this product should be discontinued and appropriate therapeutic measures taken when any adverse reactions are found, since they often have reduced physiological function.Жири і жироподібні речовини(ліпоїди)є структурними елементами живої клітини і забезпечують фізіологічні функції організму.
Fats and fat-like substances(lipids)are the structural elements of a living cell and provide the physiological functions of the body.Функціональні розлади відноситься до розлад або захворювання,при якому первинна аномалія змінені фізіологічні функції(спосіб кузовні роботи), а не ідентифікованих структурних або біохімічних причин.
Functional disorder: a disorder ordisease where the primary abnormality is an altered physiological function(the way the body works), rather than an identifiable structural or biochemical cause.Жири та жироподібні речовини(ліпоїдами)є структурними елементами живої клітини і забезпечують фізіологічні функції організму.
Fats and fat-like substances(lipids)are the structural elements of a living cell and provide the physiological functions of the body.Протеїнкінази виявляють свої фізіологічні функції, каталізуючи фосфорилування білків(або субстратів) і тим самим модулюючи клітинну активність субстратів в різних біологічних контекстах.
Protein kinases exert their physiological functions through catalyzing the phosphorylation of proteins(or substrates) and thereby modulating the cellular activities of the substrates in various biological contexts.Гормони- органічні речовини різноманітного будови,які надають регулюючий вплив на метаболізм та фізіологічні функції органів.
Hormones are organic substances of a diversestructure that have a regulating effect on the metabolism and physiological functions of organs.Головним завданням буде вивчення того, як деякі фізіологічні функції людини, такі як процес народження, затуманюються активністю потужної сили неокортексу та зрозуміти рішення, які приймає природа, щоб пристосуватися до особливостей людей.
The key will be to study how some human physiological functions, such as the birth process, are obscured by the activity of a powerful neocortex and to understand the solution nature found to adapt to the human particularities.Стимуляція акупунктурних точок регулює циркуляцію енергії,функціональну діяльність всього організму і нормалізує його фізіологічні функції.
Stimulation of acupuncture points regulates the circulation of energy,the functional activity of the whole organism and normalizes its physiological functions.Кожен орган, як вважається, має свої функції, але ці функції мають набагато більш широке охоплення, ніж чисто фізіологічні функції описані в західній медицині.
Each organ is considered to have its own Хоча жіночий організм виробляти невеликі кількості тестостерону, вони виробляють набагато менше, ніж чоловіки, івимагає набагато менше, ніж чоловіки роблять для правильної фізіологічні функції.
While a woman's body does produce small amounts of testosterone, they produce far less than men,and require far less than men do for proper physiological function.Орган- означає живу частину організму людини, утворену з різних тканин, що має свою власну структуру,систему кровообігу і є здатним виконувати свої фізіологічні функції зі значним рівнем незалежності від інших органів.
Organ means a part of the human body, formed by different tissues, that maintainsits structure, vascularisation and capacity to develop physiological functions with an important level of autonomy.Таким чином, всі харчові речовини, що надходять в організм, грають певну пластичну роль в структурі тканин, клітин, внутрішньоклітинних утвореньі біологічно активних речовин, що виконують різні фізіологічні функції.
Thus, all nutrients arriving at the body, play a role in the plastic structure of tissues, cells, intracellular structures,and biologically active substances that perform various physiological functions.Ближче до кінця семестру студентампропонується замислитись про конкретні анатомічні структури і фізіологічні функції, що вивчаються в класі, що викликало почуття про благоговіння перед Творцем і Його вишуканим, продуманим дизайном людського тіла.
Towards the end of the term,students are asked to reflect on particular anatomical structures and physiological functions studied in class which prompted a sense of awe for the Creator and His exquisite, deliberate design of the human body.Якщо у тебе язик вкритий товстим шаром білого нальоту- це нехороша ознака того,що деякі системи в організмі не можуть повноцінно виконувати свої фізіологічні функції в підтримці здоров'я.
If your tongue is covered with a thick layer of white bloom, this is a bad sign that somesystems in the body cannot fully perform their physiological functions in maintaining health.Біологічний зворотний зв'язок використовує датчики, які вимірюють конкретні фізіологічні функції, такі як частота серцевих скорочень, дихання і напруга м'язів, щоб навчити вас розпізнавати реакцію тривоги вашого тіла і навчитися керувати ним за допомогою методів релаксації.
Biofeedback uses sensors that measure specific physiological functions- such as heart rate, breathing, and muscle tension- to teach you to recognize your body's anxiety response and learn how to control it using relaxation techniques.Таким чином, всі харчові речовини, що надходять в організм, грають певну пластичну роль в структурі тканин, клітин,внутрішньоклітинних утворень і біологічно активних речовин, що виконують різні фізіологічні функції.
Thus, all food substances entering the body play a certain plastic role in the structure of tissues, cells,intracellular formations and biologically active substances that perform various physiological functions.У зв'язку з тим, що анатомічна будова і фізіологічні функції шкіри у дітей і дорослих відрізняються, лікуванням, діагностикою та профілактикою захворювань шкіри, волосся і нігтів у дітей займається спеціальний дитячий лікар- дитячий дерматовенеролог.
Due to the fact that the anatomical structure and physiological functions of the skin in children and adults differ, a special pediatrician- pediatric dermatovenerologist- is engaged in the treatment, diagnostics and prevention of diseases of the skin, hair and nails in children.Однак більшість доповідей у науковій літературі показали, що фармакологічні ефекти экдистероидов у ссавців і позитивні, і зрозуміло,що экдистероидов може вплинути/поліпшити багато фізіологічні функції.
However, most reports in the scientific literature have demonstrated that the pharmacological effects of ecdysteroids in mammals are positive,and it is clear that ecdysteroids may influence/improve many physiological functions.Нормальним фізіологічним функціям.
Normal physiological functions.Фізіологічна функція мієлопероксидази полягає в знищенні мікроорганізмів і формуванні високореактивних прооксидантів.
The physiological function of myeloperoxidase consists in elimination of microorganisms and forming high-reactive agents.Визначте взаємозв'язок анатомічної будови кістки з її фізіологічними функціями.
Identify interrelation of the bones anatomical structure with their physiological functions.
