Приклади вживання Фіксовані тарифи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фіксовані тарифи Аерофлоту.
The fixed tariffs of Aeroflot.Таксі мають фіксовані тарифи для різних напрямків.
Фіксовані тарифи, тому і ціна на Солотвино таксі виходить вигідною.
Fixed rates, therefore the price for Solotvyno taxi is beneficial.При цьому встановлюються фіксовані тарифи на те, чим буде користуватися громадянин, тобто орендної плати як такої немає.
This sets fixed rates on what the citizen will use, that is, there is no rent as such.Фіксовані тарифи, що робить ціну за відстань максимально вигідною;
Fixed rates, which makes the price for the distance as profitable as possible;Російська авіакомпанія Аерофлот встановила фіксовані тарифи на авіаквитки в Сімферополь(Крим) та Калінінград.
Russian airline Aeroflot has set fixed tariffs for tickets to Simferopol(Crimea) and Kaliningrad.У нас фіксовані тарифи, тому розрахувати вартість таксі дуже легко.
We have fixed fares, so calculating the cost of a taxi is very easy.Вибираючи таксі Київ Буковель,клієнт отримує індивідуально складений маршрут і фіксовані тарифи за кілометр.
Choosing a taxi Kiev Bukovel,the client receives an individually drawn route and fixed rates per kilometer.Фіксовані тарифи за кілометр, тому ціни за певну відстань завжди стабільні;
Fixed rates per kilometer, so prices for a certain distance are always stable;Також на перевезення у нас фіксовані тарифи, тому якщо ви шукаєте дешеве таксі зі Львова до Вінниці, вам- саме до нас.
Also, we have fixed fares for transportation, so if you are looking for a cheap taxi from Lviv to Vinnitsa, you should come to us.Фіксовані тарифи за кілометр, тому ціна на таку відстань відмовиться вигідною;
Fixed rates per kilometer, so the price for such a distance will be abandoned profitable;На вимогу клієнта, ми готові запропонувати фіксовані тарифи або визначити кількість витраченних годин в рамках конкретного проекту;
At the request of the client, we are ready to offer fixed rates or specify the number of hours spent within a specific project.Фіксовані тарифи на будь-яку відстань, тому міжміське таксі Київ Одеса і пропонує вигідні ціни.
Fixed fares for any distance, therefore the intercity taxi Kiev Odessa and offers attractive prices.Якщо у Вас більше 100 доставок в місяць і Вам не підходять стандартні тарифи, ми можемо з Вами обговорити індивідуальні фіксовані тарифи.
If you have more than 100 deliveries per month and if standard У нас вказані фіксовані тарифи на кожен вид транспорту, тому досить знати лише точний кілометраж від місця вирушення до місця прибуття.
We have fixed tariffs for each type of transport, so it is enough to know only the exact mileage from the place of departure to the place of arrival.А щоб вчасно потрапити туди, ми готові запропонувати нічний виїзд,ціна якого не буде відрізнятися від денного, оскільки фіксовані тарифи на таксі Львів Чернівці розраховуються виключно в залежності від відстані.
And in order to get there in time, we are ready to offer a night out,the price of which will not be different from the day, because the fixed rates by taxi Lviv Chernivtsi are calculated exclusively depending on the distance.Ми пропонуємо вигідні фіксовані тарифи, ніж можемо конкурувати з іншими компаніями, наприклад відомим в Чернівцях таксі 379, а наші водії професіонали, що забезпечують безпеку на дорозі.
We offer favorable fixed tariffs than we can compete with other companies, for example, 379 Taxi, well-known in Chernivtsi, and our drivers are professionals who provide safety on the road.Як повідомляє прес-служба РЗ, будуть введені"фіксовані тарифи на проїзд у вагонах СВ та купе в потягах, що курсують у напрямку Краснодарського краю в період з 21 грудня по 16 квітня 2013 2014".
As the press service of Russian Railways, will be introduced"fixed tariffs for journey in cars SV and a compartment in the trains in the direction of Krasnodar Krai in the period from 21 December 2013 to 16 APR 2014".Фіксований тариф незалежно від кількості активних розширень.
Fixed tariff regardless of the number of active extensions.Дія фіксованих тарифів триватиме до кінця 2016 року.
The effect of fixed tariffs will last until the end Paysend завжди стягує фіксований тариф для міжнародних транзакцій, незалежно від суми переказу.
Paysend always charges a fixed fee per international transaction regardless of the amount sent.Часто немає фіксованих тарифів.
Оператор при цьому пропонує фіксований тариф.
Ціни розраховуються за фіксованим тарифом.
Prices are calculated at a fixed rate.У послідовній доставці кожен пункт за фіксованим тарифом.
In the sequential delivery of each item at a fixed rate.Шукати потрібно офіційних представників таксомоторних компаній з фіксованим тарифом.
You need to look for official representatives of taxi companies with a fixed rate.При цьому в якості фіксованих тарифів буде взята середньорічна вартість, але без урахування графіка гнучкого регулювання тарифів. .
At the same time the fixed rates will be taken the average annual cost, but without taking into account the schedule of flexible regulation of tariffs.Ціна відстані розраховується за фіксованими тарифами, тому сам клієнт може приблизно розрахувати, у скільки йому обійдеться таксі міжмісто Львів Одеса.
The price of the distance is calculated at fixed rates, so the client can roughly calculate how much it will cost a taxi between Lviv Odessa.Отримати вигідні ціни шляхом фіксованих тарифів на таксі Івано-Франківськ Київ, тому вартість буде залежати виключно від відстані;
Getting affordable Відстань між містами досить невелике, а враховуючи ще й фіксований тариф на поїздки й вигідні ціни, міжміське таксі обійдеться зовсім недорого.
The distance between cities is rather small, and considering also fixed rates for trips and favorable prices, interurban taxis will be quite inexpensive.
