Що таке ФІЛАРМОНІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• philharmonic

Приклади вживання Філармонічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кульмінацією ночі є концерт Віденського філармонічного оркестру, який транслюється в багатьох країнах світу.
The culmination of the night is the concert of the Vienna Philharmonic Orchestra, which is broadcast in many countries around the world.

Є більше 30 театрів, у тому числі Національного театру і театру опери і має штаб-квартиру Національного філармонічного оркестру.
There are over 30 theaters, including the National Theatre and opera and has the headquarters of the National Philharmonic Orchestra.

Театральне життя тут теж різноманітне, оскільки Мельбурн є батьківщиною Королівського філармонічного оркестру і Національного балету Австралії.
The theater life is also diverse, as Melbourne is home to the Royal Philharmonic Orchestra and the National Ballet of Australia.

Він народився 13 лютого 1950 року в сім'ї музикантів в Анкарі, Туреччина, де його батько був головним трубачем Державного філармонічного оркестру.
He was born on February 13, 1950 to a family of musicians in Ankara, Turkey, where his father was the head trumpeter in the State Philharmonic Orchestra.

Час вашого візиту добре, і ви можете слухати музику у виконанні Оксфордського філармонічного оркестру і відвідування ансамблів і солістами.
Time your visit well and you can listen to music performed by the Oxford Philharmonic Orchestra and visiting ensembles and soloists.

Це забезпечило істотне поліпшення в акустику Філармонічного залу на думку маестро, більшості членів оркестру і декількох інших спостерігачів.
This provided a substantial Improvement to the acoustics of Philharmonic Hall in the opinion of the Maestro, most of the orchestra members and several other observers.

Львів також є домівкою для представників культури світового рівня, в тому числі філармонічного оркестру і відомого Львівського театру опери та балету.
Lviv is also the home of many world-class cultural institutions, including a philharmonic orchestra and the famous Lviv Theatre of Opera and Ballet.

З 2008 по 2010 рік був головним фаготистом Норчепінгского симфонічного оркестру Швеції, а з 2009 року перший фаготист філармонічного оркестру Осло.
From 2008 till 2010 he was Principal Bassoonist with Norrkoping Symphony Orchestra Sweden and since 2009 he is Co-Principal Bassoonist with Oslo Philharmonic Orchestra.

Метою відвідування Artec був огляд існуючих умов Філармонічного залу, акустичні виміри, відвідування репетиції оркестру і його концерту в залі, рекомендації для акустичних удосконалень.
The purpose of Artec's visit was to inspect the existing condition of the Philharmonic Hall, take acoustic measurements, listen to the orchestra rehearse and perform the Hall and make recommendations for acoustical improvements.

Після багаторічної реставрації будівля була знову відкрита 9 травня 2014 року, виступом Сараєвського філармонічного оркестру та Ведрана Смайловича.[1].
After years of restoration, the building was reopened on May 9, 2014, with the performance of Sarajevo Philharmonic Orchestra and Vedran Smailović.[7].

Унікальність сайту полягає, перш за все, в тому, що його творці- це не тільки веб-програмісти, а й музиканти, члени Гамбурзького філармонічного оркестру.
The uniqueness of the site lies primarily in the fact that its creators- is not only a web-programmers, but also musicians, members of the Hamburg Philharmonic Orchestra.

Був художнім керівником та головним дириґентом двох провідних оркестрів Європи- Філармонічного оркестру Єначека(2005-2013) та Національного симфонічного оркестру України(1994-2004).
He has served as artistic director and principal conductor of two of Europe's leading orchestras, the Janáček Philharmonic Orchestra(formerly the Czech Radio Orchestra)(2005- 2014) and the National Symphony Orchestra of Ukraine(1994- 2004).

Малер зайняв посаду директора Метрополітен-опера в Нью-Йорку в січні 1908 р. І наступного року він проводив для Нью-Йоркського філармонічного оркестру.
Mahler had taken a position as the director of Metropolitan Opera of New York in January 1908 and the following year he was conducting for New York Philharmonic Orchestra.

Ми тримаємо шлях назад вниз схилом і через Манесов міст, минаючи Рудольфінум, будинок відомого Філармонічного оркестру, а потім повз витвори мистецтва іншого типу: готелю Four Seasons, магазинів Brioni і Boucheron.
We wind our way back down the hill and across the Manesuv bridge, past the Rudolfinum, home of the postered Philharmonic orchestra, then past icons of a different type of culture: the Four Seasons hotel; Brioni; Boucheron.

Вересня, Artec спочатку відвідав Філармонічний Зал, і після ознайомлювального туру по приміщенню був на репетиції Шостої Симфонії Малера до відкриття сезону філармонічного оркестру, 14 вересня.
On September 12, Artec first visited the Philharmonic Hall and following a cursory tour of the facility attended a rehearsal of Mahler's Sixth Symphony for the Philharmonic Orchestra's season opening concert on September 14.

Восени Явір приєднався до канадсько-український Оперній Асоціації та Філармонічного Оркестру Хемілтона для участі в спектаклі"Запорожець за Дунаєм", в Hamilton Place та O'Keefe Centre(зараз Hummingbird Centre).
In the fall, Yavir joined the Canadian-Ukrainian Opera Association and the Hamilton Philharmonic Orchestra for the stage production of"Zaporizchian Cossack Beyond the Danube", at Hamilton Place and the O'Keefe Centre(now Hummingbird Centre).

Wallace Collection сформована членів гуртуSylvester's Tea, три з яких почали грати під назвою 16th Century разом з басистом Крістіаном Яннсенсом та двома членами Бельгійського національного філармонічного оркестру, Раймондом Вінсентом і Жаком Намотте.
Wallace Collection was formed from the ashes of a group called Sylvester's Team, three of which began playing under the name 16th Century along with bassist Christian Jannsens and two members of the Belgian National Philharmonic Orchestra, Raymond Vincent and Jacques Namotte.

З середини 1950-х і до кінця 1980-х був гравцем на контрабасі Загребського філармонічного оркестра, Симфонічного оркестра Радіо Загреба, Оркестра Югославського радіо, Загребського джазового квартета, а також кількох інших музичних колективів.[1] Також був директором Загребсього фестиваля популярної музики(Zagrebfest) з 1967 по 1969 р.
Since the mid-1950s until the late 1980s Prohaska was a contrabass player with the Zagreb Philharmonic Orchestra, the Radio Zagreb Symphony Orchestra, the Yugoslav Radio Orchestra, the Zagreb Jazz Quartet and many other musical ensembles.[1] He was also the director of the Zagreb Festival of Popular Music(Zagrebfest) from 1967 to 1969.

Сьогодні Національна філармонія України продовжує представляти широке коло різноманітних програм, що включають повний сезон концертів симфонічного та камерного оркестрів філармонічного, квартетів гітаристів та баяністів, тріо бандуристів, камерні та народні ансамблі Національної філармонії України.
Today the National Philharmonic Hall of Ukraine continues to present a wide-ranging program that includes a full season of concerts by Symphony and Chamber Philharmonic Orchestras, guitar and bayan quartets, bandura trio, chamber and folk ensembles of the National Philharmonic of Ukraine.

Сьогодні Національна філармонія України продовжує представляти широке коло різноманітних програм, що включають повний сезон концертів симфонічного та камерного оркестрів філармонічного, квартетів гітаристів та баяністів, тріо бандуристів, камерні та народні ансамблі Національної філармонії України.
Today, the National Philharmonic of Ukraine still offers a wide choice of various programmes including a complete season of concerts by symphony and chamber philharmonic orchestras, quartets of guitarists and accordionists, trios of bandura players, as well as chamber and folk ensembles of the National Philharmonic of Ukraine.

Сьогодні Національна філармонія України продовжує представляти широке коло різноманітних програм, що включають повний сезон концертів симфонічного та камерного оркестрів філармонічного, квартетів гітаристів та баяністів, тріо бандуристів, камерні та народні ансамблі Національної філармонії України.
Today, the National Philharmonic of Ukraine continues to represent a wide range of different programs that include the full season of concerts of symphony and chamber orchestras of philharmonic, quartets of guitarists and bayanists, trio of bandura players, chamber and folk ensembles of the National Philharmonic of Ukraine.

Королівському філармонічному товаристві.
Royal Philharmonic Society.

Філармонічні й інші концерти;
Philharmonic and variety concerts;

Філармонічними оркестрами.
The Philharmonic Orchestras.

Національні філармонічні оркестри.
National Philharmonic Orchestras.

Низький вплив частоти у філармонічному залі- менше оптимального.
Low frequency impact in the Philharmonic Hall is less than optimal.

Болонської філармонічної академії.
The Bologna Philharmonic Academy.

Сан-Франциско філармонічними оркестрами.
San Francisco Philharmonic Orchestras.

Почесний член Болонської філармонічної академії(1771).
Member of the Bologna Philharmonic Academy(1771).

Філармонічних залах.
The Philharmonic Halls.