Що таке ФІЛЕРИ Англійською - Англійська переклад

• fillers

Приклади вживання Філери Українська мовою та їх переклад на Англійською

У наш час стало надзвичайно популярно вводити філери в губи.
In our time it has become extremely popular to introduce fillers on the lips.

Філери вирівнюють контури тканин, надають їм об'єму і пружності.
The fillers align the contours of the tissues, giving them volume and elasticity.

При цьому для проведення процедури не використовуються синтетичні філери і компоненти.
The fillers and synthetic ingredients are not used for the procedure.

Варто відзначити, що філери вкрай не рекомендовані вагітним жінкам і годуючим мамам.
It should be noted that fillers are not recommended to pregnant women and lactating mothers.

З'явившись зовсім недавно на косметичному ринку, філери кардинально перевернули індустрію краси.
Appearing recently on the cosmetic market, fillers cardinally turned over the beauty industry.

Але всі застосовувані нами філери не тільки заповнюють відсутній обсяг, вирівнюючи поверхню шкіри.
The fillers we apply not only fill the missing volume by aligning the skin surface.

Філери(від англ.«Fill»- наповнювати)- дермальні наповнювачі на основі активних речовин.
Fillers(that comes from the word“to fill” in English)- dermal filling agents based on active substances.

Ліпофілінг або філери, що вибрати для контурної пластики- гіалуронову кислоту або власний жир.
Lipofilling or fillers, what to choose for contour plastics- hyaluronic acid or own fat.

В ін'єкційної косметології найчастіше використовуються препарати на основі ботулінічного токсину і філери.
The drugs that are most commonly used in injecting cosmetology are based on botulinum toxin and fillers.

Спеціаліст вводить під шкіру філери з гіалуроновою кислотою, надаючи об'єм потрібним зонам.
The specialist introduces hyaluronic acid fillers under the skin, giving volume to the desired zones.

Для корекції зморшок або недоліків форми і об'єму широкою популярністю користуються філери.
The fillers became a very popular measure for the correction of wrinkles or imperfections of shape and volume.

Філери на основі гідроксиапатиту кальцію базуються на неорганічній речовині, що входить до складу кісткової тканини.
Calcium hydroxyapatite fillers are based on an inorganic substance that is part of the bone tissue.

Використовуються філери, в складі яких ГК з низьким рівнем щільності і великим вмістом інших діючих речовин.
The fillers are being used, which include hyaluronic acids with low density and a high content of other active ingredients.

На попередній консультації розкажіть лікарю, чи ви робили контурну пластику раніше, коли і які філери вам вводили.
At prior consultation tell your doctor if you did the contour plastic before, the time you did it and what kind of fillers you injected.

Які філери використовують в косметології і пластичної хірургії, огляд найпопулярніших філерів для контурної пластики.
What fillers are used in cosmetology and plastic surgery, review of the most popular fillers for contour plastics.

Це не випадково, адже монофазні філери з гіалуроновою кислотою не потребують повторної корекції і досить легко вводяться.
This is not accidental, because monophasic fillers with hyaluronic acid do not need to be re-adjusted and are easily introduced.

Сьогодні в сфері естетичної медицини особливої популярності набули дві методики: ліпофілінг обличчя та філери.
Today, the two methods acquired special popularity in the field of aesthetic medicine: Lipofilling of the face and usage of fillers.

В результаті, сучасні філери вирішують проблеми старіння шкіри, є безпечними для людини і мають ряд інших переваг:.
As a result, modern fillers solve the problems of skin aging, are safe for humans and have several other advantages:.

Під час первинного звернення, на консультації, вам потрібно буде розповісти лікарю, чи робили ви контурну пластику раніше, коли і які філери вам вводили.
At prior consultation tell your doctor if you did the contour plastic before, the time you did it and what kind of fillers you injected.

Варто відзначити, що філери використовують не тількидля збільшення губ, але і для зменшення загальної кількості зморшок.
It should be noted that the fillers use not onlyto increase the lips, but also to reduce the total number of wrinkles.

Так як radiesse забезпечує більш тривалий ефект, ніж інші філери, асиметрія, яка викликана неправильним підбором дозування, може не спадати дуже довго.
Since Radiesse provides a more lasting effect than other fillers, asymmetry, which is caused by incorrect dosage selection, may last for a long time.

Уколи краси філери, гіалуронова кислота допоможуть не тільки прибрати зморшки, але виправлять нерівності за одну процедуру.
Beauty injections fillers, hyaluronic acid will help not only to remove wrinkles, but also correct irregularities in one procedure.

А в більш молодому віці філери дозволяють зберегти природну красу шкіри і подовжити молодість, а іноді- змінити риси обличчя.
And at a younger age, fillers allow you to preserve the natural beauty of the skin and prolong the youth, and sometimes even to change your face looks.

Філери- це шкірні наповнювачі, які використовуються в ін'єкційній косметології для зменшення глибини носогубних складок або зморшок, а також для надання додаткового об'єму окремим ділянкам(губи, щоки, вилиці).
Fillers are dermal fillers used in injection cosmetology to reduce the depth of nasolabial folds or wrinkles, as well as to give additional volume in separate areas(lips, cheeks, cheekbones).

Дермальні філери Pluryal відповідають всім Європейським стандартам, продукція сертифікована відповідно до стандарту ISO 13485, що гарантує ефективність, безпека і стійкість результатів.
Dermal fillers Pluryal meet all European standards, the products are certified in accordance with ISO 13485, which guarantees the efficacy, safety and resistance results.

ЩО КРАЩЕ: Філер aбо PRP?
What is the best: Fillers or PRP?

Ін'єкції філерів принесуть вам користь тільки втому випадку, якщо процедура була проведена правильно.
Injection fillers will benefit you only inif the procedure was carried out correctly.

Як і будь-яка інша процедура, корекція особи придопомоги філерів має масу протипоказань.
Like any other procedure, facial correction withhelp fillers has a lot of contraindications.

Безсумнівним плюсом є можливість за допомогою філерів розгладити зморшки і збільшити губи.
The undoubted advantage is the ability with fillers to smooth out wrinkles and increase the lips.

До того ж, деякі хірурги не рекомендують проводити ринопластику після філерів.
In addition, some surgeons do not recommend rhinoplasty after fillers.