Що таке ФІЛОСОФСЬКИХ КОНЦЕПЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• philosophical concepts

Приклади вживання Філософських концепцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складно знайти хоча б один твір Альбера Камю, вільний від філософських концепцій.
It is difficult to find at least one work by Albert Camus, free from philosophical concepts.

У ряді філософських концепцій акцент робиться на специфічній формі буття- людському існуванні.
In a number of philosophical conceptions there was a stress on a specific form of being- that of human existence.

У філософії історії він виступає проти як язичницьких релігійних представлень, так і нерелігійних етичних і філософських концепцій.
In the philosophy of history, he opposes both pagan religious ideas and non-religious ethical and philosophical concepts.

Турбота про соціальні«базис і надбудову» є одним з решти марксистських філософських концепцій в більшій частині сучасної критичної теорії.
Concern for social"base and superstructure" is one of the remaining Marxist philosophical concepts in much of contemporary critical theory.

Для нього це був особливий етап в житті, коли він зумів ознайомитися з більшістю тодішніх"прогресивних" ідей та філософських концепцій.
For him it was a special stage in life when he was able to read the majority of the then“progressive” ideas and philosophical concepts.

Сьогодні відомо багато філософських концепцій, що так чи інакше визначають та трактують рушійні сили розвитку суспільства»,- пише на початку своєї статті В.
Today there are many philosophical concepts that define and interpret the driving forces of social development”,- writes V.

Покарання богів чи радість звільненої праці Складно знайти хоча б один твір Альбера Камю, вільний від філософських концепцій.
The punishment of the gods or the joy of liberated labor It is difficult to find at least one work by Albert Camus, free from philosophical concepts.

Програма грунтується на знаннях теоретичних і філософських концепцій в історичних контекстах, допомагаючи студентам краще розуміти політику на міжнародному і внутрішньому рівнях.
The program builds on knowledge of theoretical and philosophical concepts across historical contexts helping students better understand politics internationally as well as domestically.

Програма дає студенту широкий впливу методів обробки металів, розширює знання студента прикладного дизайну, посилює сприйняття і філософських концепцій, а також розробляє індивідуальний спосіб вираження.
The program gives the student a broad exposure to metal working techniques, expands the student's knowledge of applied design, strengthens perceptual and philosophical concepts, and develops an individual mode of expression.

Головною метою античних соціально-філософських концепцій було прагнення оздоровити суспільство, позбавити його від внутрішніх конфліктів і підготувати до боротьби з зовнішньою небезпекою.
The main goal of the ancient social and philosophical concepts was the desire to improve society, to relieve it from internal conflicts and to prepare it for the fight against external danger.

У процесі дослідження використані методи аналізу і синтезу історичних джерел для вивчення змісту та основних положень філософських концепцій та правових норм, на основі яких формувався соціальний статус української жінки у різні періоди історії розвитку суспільства, з подальшим їх порівнянням та узагальненням.
In the research process the authors used the methods of analyzing and synthesizing historical sources to study the content and main provisions of philosophical concepts and legal norms that formed the social status of a Ukrainian woman at different historical periods of society development, with their subsequent comparison and generalization.

Головна мета античних соціально-філософських концепцій було прагнення вчених оздоровити суспільство, позбавити його від внутрішніх конфліктам та підготувати до боротьби із зовнішнього небезпекою.
The main goal of the ancient social and philosophical concepts was the desire to improve society, to relieve it from internal conflicts and to prepare it for the fight against external danger.

Програма ґрунтується на знанні теоретичних і філософських концепцій через історичні контексти допомагають студентам краще зрозуміти політику на міжнародному рівні, а також на внутрішньому ринку.
The program builds on knowledge of theoretical and philosophical concepts across historical contexts helping students better understand politics internationally as well as domestically.

Усі основні релігії світу, окрім чотирьох, ґрунтуються на звичайнісіньких філософських концепціях.
All but four of the world's major religions are based on mere philosophical concepts.

Хтось намагається шукати пояснення в окультизмі, спіритизмі, різних філософських концепціях;
Some people try to find explanations in occultism, spiritualism, different philosophical concepts;

Багато психологічні та філософські концепції говорять про те, що людям потрібно вірити.
Many psychological and philosophical concepts suggest that people need to believe.

Студенти також повинні вміти: використовувати філософські концепції у полемічному контексті;
Students must also be able to: use a polemical philosophical concepts in context;

Скептицизм- філософська концепція, що піддає сумніву можливість пізнання об'єктивної дійсності.
Scepticism, a philosophical conception questioning the possibility of knowledge of objective reality.

Ви жінка, яка любить філософську концепцію?
Are you a woman who loves philosophical concept?

Цитати включали в себе спори про вільної любові, либертарианстве, індивідуалізм та інших філософських концепціях.
Quotes included debates about free love, libertarianism, individualism, and other philosophical concepts.

Студенти матимуть можливість набути належний читацький досвід, також здатність використовувати філософські концепції для досягнення розуміння та формування їхньої власної точки зору на різні герменевтичні теми.
Students will be able to acquire adequate reading experience, and the ability to use philosophical concepts to achieve understanding and forming their own views on various hermeneutical issues.

І залишити без уваги філософські концепції Джорджа Берклі, Давида Юма і було б великою помилкою для людини, всерйоз цікавиться філософією.
And to ignore the philosophical concepts of George Berkeley and David Hume would be a big mistake for a person who is seriously interested in philosophy.

Розумний(sapient)- об'єкт проявляє ознаки розуму, такі як здатність розуміти філософські концепції.
Sapient- SCP exhibits sapient traits, such as the ability to grasp philosophical concepts.

Він приділяв велику увагу філософським аспектам науки, античним та східним філософським концепціям, питанням етики та релігії.
He paid great attention to the philosophical aspects of science, ancient and oriental philosophical concepts, ethics, and religion.

Одначе, він не був політичним ідеалістом, хоча і захоплювався популярними тоді романтичними філософськими концепціями.
However, it was not a political idealist, though fond of then popular romantic philosophical concepts.