Що таке ФІЛОСОФІЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• philosophy and

Приклади вживання Філософія та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Філософія та студії дизайну 4.
Philosophies and studies of design 4.

Природознавство, філософія та науки про людську поведінку в Радянському Союзі.
Science, Philosophy, and Human Behavior in the Soviet Onion.

Філософія та трудова етика виражені в Статуті цінностей і заповідей.
A philosophy and work ethic expressed in a Charter of Values and precepts.

Його атрибут винаходу Блез Паскаль, філософія та математика, яка працює над винаходом вічного руху.
Its attribute invention Blaise Pascal, philosophy, and mathematics which is worked on the invention of perpetual motion.

Ненаси́льство- філософія та стратегія зміни суспільства, яка відкидає застосування насильства.
Nonviolence is a philosophy and strategy for social change that rejects the use of violence.

Щоб максимально використати наш чудовий людський мозок, логіка, філософія та психологія стародавньої Індії є безцінними.
To make the best use of our remarkable human brains the logic, philosophy and psychology of ancient India are invaluable.

Філософія та релігії стають аспектом культурного плюралізму, що дозволяє людям вибирати на свій смак.
Philosophies and religions will all become aspects of a cultural pluralism which can be‘chosen' by people on the basis of taste.

Світове мистецтво, наука, політика, філософія та мови тісно пов'язані з культурою та історією Греції.
World arts, science, politics, philosophy and languages are all closely connected with the culture and history of Greece.

Він також був визнаним математиком, які цікавляться та іншими галузями науки, такими як історія, філософія та природничі науки.
He was also an acclaimed mathematician with interests in several other fields like history, philosophy, and natural sciences.

Філософія та основна ідея, яку ми доносимо до українців, полягає в тому, що ми ставимо окремого громадянина в центр нашої уваги.
The philosophy and the message that we are sending to Ukrainian citizens is that we put the citizen at the centre of attention.

Франція є величезний внесок у настільки багатьох сферах професійної діяльності, у тому числі мистецтво, наука, мода, технології, філософія та економіка.
France is a huge contributor to so many professional fields, including art, science, fashion, technology, philosophy, and economics.

Освіта, яку отримує кожен професіонал, буде містити схожість, але філософія та точка зору, з яких викладається матеріал, можуть відрізнятися.
The educational background that each professional obtains will contain similarities but the philosophy and the viewpoint from which the material is delivered may vary.

Громадянська журналістика- філософія та практика професійного журналіста під час реалізації якої, він діє в межах учасника спільноти, а не відстороненого глядача.
Civic journalism is the philosophy and practice of professional journalists and newspapers acting as participants within a community, rather than detached spectators.

Епістемологія, метафізика, логіка, моральних і політичних філософія та естетика є одними з ключових областей дослідження, складові філософії дисципліни.
Epistemology, Metaphysics, Logic, Moral and Political philosophy and Aesthetics are some of the key areas of inquiry making up the Philosophy discipline.

По суті, філософія та інструменти організації бізнесу спрямовані на оптимізацію всіх процесів компанії, підвищення якості продукції, яку виготовляємо для потреб клієнтів.
In essence, the philosophy and instruments of organizing business are aimed at optimization of all the company's processes, improving the quality of the product we make to meet the needs of our clients.

На жаль, останні події доводять, що філософія та підходи лідерів НААУ не змінилися та що переслідування будь-якої незгоди є рушійним принципом їхньої діяльності.
Regrettably, recent events prove that the philosophy and approaches of the leaders of NBAU have not been changed and persecution of any nonconformity remains the underlying principle of their activities.

Переговори, які ведуться наразі між українською та європейською стороною, показали, що філософія та формат ініціативи повністю відповідає запланованим завданням другої фази Програми«U-LEAD з Європою».
The ongoing negotiations between Ukraine and the EU have shown that the philosophy and format of the initiative are fully in line with the planned tasks of the second phase of the U-LEAD with Europe Programme.

Адже, саме ця філософія та її головні пріоритети- зменшення бідності, сталий ріст, врегулювання глобальних проблем, створення миру- стала фундаментальним принципом зовнішньої політики Японії.
Even this philosophy and its main priorities- reducing of poverty, sustainable development, global problems resolving, peace-making- became fundamental principle of Japan's foreign policy.

Багато змін трапилося за цей час, але наше основне прагнення, філософія та цінності залишаються незмінними- допомогти побудувати більш безпечний цифровий світ, де кожен може по-справжньому насолоджуватися технологіями безпеки».
Many things have changed, but our core aspirations, philosophy and values remain the same- to help build a more secure digital world where everyone can truly Enjoy Safer Technology".

Її політична філософія та економічна політика грунтувалися на дерегуляції, забезпеченні гнучкого ринку праці, приватизації державних компаній і зменшення впливу профспілок.
Her political philosophy and economic policies emphasised deregulation, flexible labour markets, the privatisation of state-owned companies, and reducing the power and influence of trade unions.

Всіх учасників проекту об'єднує спільна філософія та соціальна відповідальність, тому відео є не тільки художнім творінням, але й має соціальну мету- привернути увагу до екологічних проблем і знищення українських лісів.
All project participants share common philosophy and social responsibility; that is why the video is not just an artistic piece but also carries a social purpose: to draw attention to the environmental issues, in particular the destruction of Ukrainian forests.

Філософія та богослов'я дають змогу набути переконання, які структурують та зміцнюють розум і просвітлюють волю, але все це є плідним лише тоді, коли звершується з відкритим умом та навколішки.
Philosophy and theology permit one to acquire the convictions that structure and strengthen the intelligence and illuminate the will… but this is fruitful only if it is done with an open mind and on one's knees.

Існує думка, що«розмиті» дисципліни, такі як гуманітарні науки, філософія та право, менш актуальні і менш прийнятні в порівнянні з«технічними» ступенями, такими як комп'ютерні науки, інженерія та фізика, які можуть відкрити шлях до бажаної роботи з технічними титанами, на кшталт, Apple, Facebook, Amazon та іншими.
There is a notion that“fuzzy” disciplines, like the humanities, philosophy and law are less relevant and less bankable than“techie” degrees like computer science, engineering and physics, which may open the door to a coveted job with tech titans like Apple, Facebook, Amazon and others.

Філософія та фундаментальна фізика, пишуть автори, настільки близько взаємопов'язані- незважаючи на численні запевнення у зворотному з обох цих таборів- що коли філософський мейнстрім під час перших десятиліть XX століття відчутно пірнув до дна, то він потягнув за собою вниз і істотні частини фізики.
Philosophy and fundamental physics are so closely connected- despite numerous claims to the contrary from both fields- that when the philosophical mainstream took a steep nosedive during the first decades of the 20th century, it dragged parts of physics down with it.

(113) Якби було не так, то філософія та різні наукові дисципліни не могли б між собою порозумітися і їх не могли б засвоювати інші культури, відмінні від тих, в яких вони народилися і розвивалися.
(113) Were this not the case, philosophy and the sciences could not communicate with each other, nor could they find a place in cultures different from those in which they were conceived and developed.

Політична філософія та практика леґітимації посткомуністичної влади нерозривно зв'язана із постійною увагою до питань етнічної ідентифікації, національної культури та націоналізму.
Political philosophy and the practice of legitimizing postcommunist authority are indissolubly linked with unflagging attention to problems of ethnic identification, national culture, and nationalism.

Їхні ідеали, їх філософія та їхній смак до трансцендентального іноді дуже високі, отже, той факт, що вони не допускають певних підходів, деяких банальних коментарів або незнання певних областей знань та знань.
Their ideals, their philosophy and their taste for the transcendental are sometimes very high, hence the fact that they do not tolerate certain approaches, some banal comments or ignorance of certain areas of knowledge and knowledge.

Біодинамічна філософія та її вчителі не закликають до сліпого повторювання прийомів, а тільки вимагають, щоб учні були терплячими, і багато речей, які спочатку здаються туманними, проясняться разом з удосконаленням самих учнів.
Biodynamic philosophy and its teachers are not calling for the blind repetition of osteopathic techniques, and only require that students were patient, and many things that initially seem obscure, clarified together with the improvement of the students themselves.