Що таке ФІЛОСОФІЇ НАУКИ Англійською - Англійська переклад

• philosophy of science

Приклади вживання Філософії науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Філософії науки.
The Philosophy of Science.

Інститут філософії науки і техніки.
Institute of Philosophy of Sciences and Techniques.

Революції та реконструкції у філософії науки.
In Revolutions and Reconstructions in the Philosophy of Science.

Інститут філософії науки і техніки(IHPST).
Institute of Philosophy of Sciences and Techniques(IHPST).

Це питання стало предметом гострих розбіжностей в філософії науки.
This issue has become a matter of acute disagreement in the philosophy of science.

Огляд розвитку філософії науки і техніки.
The Review of the Development of Philosophy of Science and Technology.

Розглянемо три із зазначених підходів, в тій чи іншій мірі використовуються в філософії науки.
Consider three of these approaches, to some extent used in the philosophy of science.

Нарешті, механізми також мають довгу історію у філософії науки, як описано Hedström and Ylikoski(2010).
Finally, mechanisms also have a long history in the philosophy of science as described by Hedström and Ylikoski(2010).

До 1950-х рр. логічний позитивізм був найбільш впливовим напрямом у філософії науки.
Until the 1950s, logical positivism was the leading school in the philosophy of science.

І, нарешті, механізми також мають давню історію в філософії науки, як описано Hedström and Ylikoski(2010).
Finally, mechanisms also have a long history in the philosophy of science as described by Hedström and Ylikoski(2010).

Вони не розглядають аномалії як контрприклади, хоча в словнику філософії науки вони є саме такими.
They do not treat anomalies as counter-instances, even though in the language of science philosophy, that is what they are.

Науковий співробітник Центру філософії науки в Пітсбурзі і член низки міжнародних академій.
He is a fellow of the Center for Philosophy of Science in Pittsburgh and a member of several international academies.

У своєму нинішньому вигляді програма міжвузівська в логіці та філософії науки була розпочата в 2013-2014 курсі.
In its current form, the Interuniversity Program in Logic and Philosophy of Science was launched in the course of 2013-2014.

Інший важливий філософ і автор Томас Кун багато працював у галузі історії науки та філософії науки.
ThomasKuhn was an important philosopher and writer who worked extensively in the fields of the historyofscience and the philosophyofscience.

Дослідження з філософії науки представлені напрямами, які розробляють доктори наук, професори: 1.
Research in the area of the philosophy of science are presented with directions which Doctors of Science, professors elaborate: 1.

Вони є найбільш значущими результатами наукових досліджень, які повинні розглядатися у філософії науки в першу чергу.-.
They are the most significant results of scientific research, which must be considered in the philosophy of science first.

З питань історії та теорії філософії науки та техніки у ДНУ активно розробляються такі напрями досліджень: 1.
In the field of the history and theory of philosophy of science and technology in DNU are actively developing the following research areas: 1.

Інший важливий філософ і автор Томас Кун багато працював у галузі історії науки та філософії науки.
Thomas Kuhn was an important philosopher and writer who worked extensively in the fields of the history of science and the philosophy of science.

У сфері філософії науки дві теорії несумірні, якщо вони не поділяють теоретичної мови і, отже, не можна порівнювати один з одним.
In the philosophy of science, two theories are said to be incommensurable if there is no common theoretical language that can be used to compare them.

Професор Папінео, який спеціалізується на філософії науки, погодився, що перша курка вилупилася з яйця, і це доводить, що перед курками були яйця.
Mr Papineau, an expert in the philosophy of science, agreed that the first chicken came from an egg and that proves there were chicken eggs before chickens.

У філософії науки усвідомлений і обґрунтований той факт, що результати нашого бачення залежать від способу смотрения(і розсуду).
In the philosophy of science, the fact that the results of our vision depend on the way of looking(and discretion) is realized and justified.

Філософія нейронауки намагається витлумачити нейронаукові методи та результати досліджень, використовуючи концептуальну строгість і методи філософії науки.
The philosophy of neuroscience attempts to clarify neuroscientific methods and results using the conceptual rigor and methods of philosophy of science.

Розгляд науки як специфічного виду пізнавальної діяльності є домінуючим для філософії науки і особливо- для методології науки..
Consideration of science as a specific type of cognitive activity is dominant for the philosophy of science and especially for the methodology of science..

У кінцевому семестрі ми зосереджуємо увагу на аналізі сучасних викликів в глобальній політиці щодо більш прогресивних досліджень методології та філософії науки.
In the final semester, we focus on analysis of contemporary challenges in Global Politics in relation to more advanced studies of methodology and philosophy of science.

По-друге, ми не зобов'язані звертатися до федеральних суддів для розв'язання важливих та глибоких питань у філософії науки про природу та в визначенні науки..
Secondly, we don't really look to federal judges to decide deep and imponderable questions in the philosophy of science, about the nature and definition of science..

Перш ніж докладно характеризувати основні концепції філософії науки, необхідно попередньо розглянути її об'єкт і з'ясувати, що собою представляє наука як соціальний феномен.
Before detailing the basic concepts of the philosophy of science, it is necessary to first consider its object and find out what science is as a social phenomenon.

Чому два класика філософії науки настільки безапеляційно вважали за краще експеримент, тобто аддукцію, трьом іншим стадіях трансдукції, а саме, дедукції, індукції, абдукції?
Why two classics of the philosophy of science so categorically preferred the experiment, i.e. adduction, three other stages of transduction, namely deduction, induction, abduction?

Мета навчальної дисципліни полягає у здобутті студентами знань з методології наукового пізнання розробленої в межах філософії науки як самостійного напряму досліджень.
The purpose of discipline is to provide students with knowledge of the methodology of scientific research developed within the philosophy of science as an independent science area.

Одне базується у філософії науки і епістемологічних обмеженнях науки безпосередньо, що особливо стосується чи науковий метод може ставити питання«чому» всесвіт існує.
One is based in the philosophy of science and the epistemological constraints of science itself, especially with regards to whether scientific inquiry can ask questions of"why" the universe exists.

Як методологія науки повинна спиратися на дослідження істориків науки, так і історія науки зобов'язана звертатися до світоглядних і методологічним принципам філософії науки.
As the methodology of science should be based on the research of historians of science, so the history of science must refer to the worldview and methodological principles of the philosophy of science.