Що таке ФІЛЬМАМ Англійською - Англійська переклад

• films
• movies
• film
• movie

Приклади вживання Фільмам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільмам DC.
Future DC.

Завдяки подібним фільмам.
Because of the movie.

Документальним фільмам потрібен сценарій.
Any film needs a script.

Я надаю перевагу французьким фільмам.
I prefer French movies.

Як фільмам присвоюють такий рейтинг?
How did such a movie get a U rating?

Просто я думаю, що я віддав фільмам усе.
I just think I have given all I have to give to movies.'.

Альтернативу фільмам, які грають в мейнстрімових кінотеатрах».
Alternatives to the films playing in main-street movie palaces".

Фільмам про героїв DC бути! Що планує екранізувати студія Warner?
Future DC hero movies! What Warner Bros. Studio plans to film?

Хтось із нас любить дивитися старе кіно а хтось віддає перевагу новим фільмам.
Some of us like to watch old movies, and some prefer new movies.

Місць, які стали знамениті і відомі, завдяки фільмам дуже багато.
Places that have become famous and famous, thanks to the movie a lot of money.

На жаль, вчені не радять вірити фільмам і мріяти про споріднені душі.
Alas, scientists do not advise believing in films and dreaming of a soul mate.

Я всім зобов'язаний цим фільмам і це був приголомшливий досвід, але є і плюси в тому, щоб з ними попрощатися», говорить він.
I owe these films ­everything and it has been amazing, but it will also be good to say goodbye,” he said.

Глава Imaginarium of Doctor Freud присвячена книгам, фільмам, музиці.
The chapter Imaginarium of Doctor Freud is devoted to books, movies, music.

Ця премія якраз присуджується фільмам, що піднімають"провокаційні соціальні питання".
The prize has been given to films that“illuminate provocative social issues.”.

У Південній Кореї анонсують створення цікавого парку розваг, присвяченого популярним фільмам- Lionsgate Movie World.
In South Korea, announce the creation of an interesting amusement park, dedicated to popular films- Lionsgate Movie World.

Велика кількість номінацій дісталась фільмам, що були засновані на книгах.
There are, of course, a huge number of movies that have been based on books.

Наша організація не дає оцінки конкретним фільмам, книжкам або пісням і не вказує своїм членам, чого їм потрібно уникати.
Our organization doesn't review specific movies, books, or songs so as to rule on what our members should avoid.

Багато людей мають нереалістичні уявлення про шлюб, а завдяки голлівудським фільмам деякі взагалі починають вірити в казки.
Many people have unrealistic ideas about marriage, and thanks to Hollywood films, some even begin to believe in fairy tales.

Ця премія якраз присуджується фільмам, що піднімають"провокаційні соціальні питання".
This award has been given for films that"illuminate provocative social issues".

Завдяки фільмам та книжкам кожне покоління сформувало власне уявлення про світ, яким керують, або принаймні який обслуговують роботи.
Thanks to books and movies, each generation has formed its own fantasy of a world ruled or at least served by robots.

Те ж саме стосується груп, присвячених твоїм улюбленим фільмам, серіалам, книг, письменникам, місць, подорожей і т. д.
The same applies to groups, dedicated to your favorite movies, series, books, writers, places, travel etc.

Цей штамп надається широкопрокатним фільмам з рейтингом 75% та вище, що мають як мінімум 80 критиків, з яких 5-«Топ-критики».
Wide-release films with a score of 75% or higher that are reviewed by at least 80 critics, of which 5 are"Top Critics" are given this seal.

Інженери компанії Disney, відомої здебільшого завдяки своїм анімаційним і художнім фільмам, дивують нас своїми передовими розробками.
And again the engineers at the Walt Disney company, known mostly due to its animation and feature films that surprise us with their advanced development.

Сірка записав саундтреки до декільком своїм фільмам і взяв участь у створенні і подальшій презентації альбому канадського співака Олдена Пеннера.
Cera recorded soundtracks for his own movies and took part in creating and presenting a music album by Canadian singer Alden Penner.

Ці уявлення були засновані на надмірно буквальному тлумаченні самого слова«антихрист», але ідея стала популярною завдяки таким фільмам, як«Омен».
This seems to have been based on an overly literal interpretation of the word“Antichrist,” but the idea has become popular thanks to movies like The Omen.

Часто з'являється на різних зустрічах і шоу, присвячених фільмам жахів, де її портрети колег по фільмах продаються за тисячі доларів.
She appears regularly at horror film conventions and memorabilia shows, where her portraits of her horror film co-stars have commanded thousands of dollars.

У кіно 1970-х років відбувся поворот від розважальної героїки і мелодраматизму до соціальних фільмам, що підкреслює гостроту суспільних протиріч.
In the movie, the 1970's there was a shift from entertainment heroics and melodrama to social film, which highlights the acuteness of social contradictions.

Що стосується розваг, то наша організація не дає оцінки конкретним фільмам, відеоіграм, книжкам або пісням і не вказує, чого нам потрібно уникати.
In the matter of entertainment, our organization does not review specific movies, video games, books, or songs in order to rule on what we should avoid.

Ви самі вирішуєте, яким фільмам ви хочете присвятити кілька додаткових концертів, але я б дуже рекомендував зменшити менш візуально цікаві з них.
It's up to you to decide which movies you would like to dedicate an extra few gigs to, but toning the less visually interesting ones down is something I would highly recommend.