Що таке TO THE FILMS Українською - Українська переклад

• до фільмів
• на фільми
• фільмам

Приклади вживання To the films Англійська мовою та їх переклад на Українською

But let's get back to the films.
Але повернемося до фільмів.

Alternatives to the films playing in main-street movie palaces".
Альтернативу фільмам, які грають в мейнстрімових кінотеатрах».

There will be subtitles to the films.
Чи будуть субтитри до фільмів?

Taken 3" is a sequel to the films about former agent Brian Mills.
Заручниця 3»(Taken 3)- це продовження фільмів про колишнього агента Брайана Міллс.

Disney the neural network determines the audience reaction to the films.
На головну Новини Нейронна мережа Disney визначає реакцію глядачів на фільми.

Raising projects to the films(147 albums).
Постановочні проекти до фільмів(147 альбомів).

If you are tired of template movies, we recommend that you pay attention to the films of one actor.
Якщо ви втомилися від шаблонного кіно, то рекомендуємо звернути увагу на фільми одного актора.

Photo and video materials to the films can be provided by the press service.
Пакет фото- і відеоматеріалів до фільмів може бути наданий прес-службою.

The series was designed as an educational program for children and teenagers, spotlighting historical figures and important events, using the concept of a prequel to the films as a draw.
Серіал був задуманий, як освітня програма для дітей та підлітків, що висвітлював історичних постатей і важливі події минулого, з використанням коцепції пріквел до фільмів як принаду.

In 1994 Dr. Dre produced some songs on the soundtracks to the films Above the Rim and Murder Was the Case.
У 1994 Дре також спродюсував саундтреки до фільмів«Above the Rim» та«Murder Was the Case».

According to the films, the terminators were created by an artificially intelligent computer, Skynet, to wipe out the remains of humanity.
Відповідно до фільмів, термінаторів створено комп'ютерною системою зі штучним інтелектом«Skynet», щоб цілком знищити людство.

Sergei Prokofiev composed the ballet Romeo and Juliette(1935-1936), music to the films Alexander Nevsky and Ivan the Terrible, as well as several music pieces for children.
Були створені балет«Ромео і Джульєтта»(1935-1936), музика до кінофільмів«Олександр Невський» та«Іван Грозний», твори для дітей.

A librarian of the fiction department revealed the role of reading presenting interesting quotes from fiction texts and proposed to compare them to the films made on the base of these books.
Співробітниця відділу художньої літератури розкрила роль читання цікавими цитатами з художніх текстів і запросила до порівняння з фільмами, які створювались за цими книгами.

And he should, he's given everything he has to the films- even putting his life in danger by insisting on performing his own stunts, even now.
І він повинен, він дав все, що у нього є, в фільмах- навіть піддаючи своє життя небезпеці, наполягаючи на тому, щоб виконувати свої власні трюки.

She recorded the songs"Rock wit U" and"Rear View Mirror", which were featured on the soundtracks to the films Shaft(2000) and Dr. Dolittle 2(2001), respectively.
Вона записує пісні«Rock With U» і«Rear View Mirror», які з'являються в саундтреках до фільмів«Шахта»(2000) і«Доктор Дуліттл 2»(2001) відповідно.

In particular, the concert will feature soundtracks to the films"Gladiator","Pirates of the Caribbean","The Dark Knight","Interstellar" and to the cartoon"The Lion King", which became the favorite among viewers in the history of all cinema.
У програмі, зокрема,- саундтреки до фільмів«Гладіатор»,«Пірати Карибського моря»,«Темний лицар»,«Інтерстелар» та до мультфільму«Король Лев», які стали найулюбленішими серед глядачів у історії всього кінематографа.

Computing and computer technology are part of just about everything that touches our lives from the cars we drive, to the films we watch, to the ways businesses and governments work.
Комп'ютерна технологія є частиною тільки про все, що зачіпає наше життя від автомобілів ми їдемо і пристроїв, які ми використовуємо для зв'язку, в кіно ми спостерігаємо і шлях бізнесу і уряду мають справу з нами.

The series of lectures, which refers to the films created by Ukrainian directors in the Ukrainian film studios in 1917-1991, is intended to familiarize the audience with cinematic techniques of urban space representation and the method of constructing urban utopias in cinema;
Цикл лекцій, що звертається до фільмів українських режисерів, створених на українських кіностудіях впродовж 1917-1991 років, має на меті ознайомити аудиторію з кінематографічними прийомами репрезентації міського простору та способами конструюванням урбаністичних утопій на екрані;

After the Second World War,"… a growing segment of the American film going public was wearying of mainstream Hollywood films", and they went to the newly created art-film theaters to see"alternatives to the films playing in main-street movie palaces".
Після Другої світової війни«… зростаючий сегмент американської публіки кіноманів був стомлений голлівудськими мейнстрімовими фільмами», і вони стали відвідувати новостворені архаусні кінотеатри, щоб побачити«… альтернативу фільмам, які грають в мейнстрімових кінотеатрах».

The best-known works of the composer are the soundtracks to the films Stone Cross(1968), I'm Coming to You(1971), Zakhar Berkut(1971), The Turbulent Month of September(1976).
Серед найвідоміших робіт композитора- музика до фільмів«Камінний хрест»(1968),«Іду до тебе»(1971),«Захар Беркут»(1971),«Тривожний місяць вересень»(1976).

Besides, Viktoria informed about preliminary arrangements achieved with a community of cinemas which voiced their support to the initiatives in the memorandum and are ready to provide discounts for schoolchildren's group visits to the films recommended by the Ministry of Education and Science.
Окрім цього, Вікторія повідомила про досягнення попередніх домовленостей із спільнотою кінотеатрів, котрі висловили підтримку ініціативам, викладеним у меморандумі, та готові надати пільгові умови школярам для групових візитів на фільми, рекомендовані Міністерством Освіти та науки для перегляду.

How was the reception to the film in different countries?
Як реакція на цей фільм відрізнялася в різних країнах?

How has the reaction to the film been in the different areas of the country?
Як реакція на цей фільм відрізнялася в різних країнах?

The music adds an important semantic element to the film.
Музика додає важливий емоційний компонент фільмові.

The company also supplies motion capture services to the film and video game industries.
Компанія також підтримує motion capture-сервіс для фільмів та індустрії відеоігор.

What has been the reception to the film worldwide?
Яке сприйняття нашого кіно світом?

Actors really met each other parallel to the filming of the series.
Актори дійсно зустрічалися один з одним паралельно зйомок серіалу.

Head“Oscar” for best film went to the film“Artist”.
Головний“Оскар” за кращий фільм дістався стрічці“Артист”.

In the series there are many references to the film"Riverdale".
У серіалі є безліч відсилань до картини"Рівердейл".

I am really looking forward to the film.”.
Я персонально дуже чекаю на цей фільм».