Що таке SOUNDTRACKS Українською - Українська переклад

• саундтреки
• звукові доріжки
• звуковий супровід
• саундтреками
• саундтреках
• звуковими доріжками
• до фільмів

Приклади вживання Soundtracks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Appearances on soundtracks.
Поява у саундтреках.

Music and soundtracks of films(videos);
Музика і звуковий супровід фільмів(відеороликів);

Organ videoshow Soundtracks.
Органне шоу Музика до фільмів.

Sometimes, if soundtracks are copyrighted, YouTube might mute their audio.
Іноді, якщо звукові доріжки захищені авторськими правами, YouTube може відключити їх звук.

Recording and mixing of soundtracks.
Запис і зведення фонограм.

Light Dreams music is used as soundtracks for commercials and in the fashion industry.
Музика Light Dreams використовується в якості саундтреків до рекламних роликів і в fashion індустрії.

Also requests for their Soundtracks.
А також заявок на їх придбання.

The songs of the collective became the soundtracks of many youth serials("Fizruk","Closed school" and others).
Пісні колективу стали саундтреками багатьох молодіжних серіалів(«Фізрук»,«Закрита школа» та інші).

Adding of subtitle and soundtracks.
Додавання субтитрів та звукових доріжок.

The last time there were three soundtracks in the top five was February 1969,, according to the Official Charts Company.
В останній раз там були три саундтреки в п'ятірці був лютий 1969 року, за офіційною версією.

So, let's ban film soundtracks.
То давайте заборонимо всі фільми з Пореченковим.

It's not just the soundtracks that accompany the picture, it's music that hundreds of millions of viewers around the world will recognize from the first notes.
Це не просто саундтреки, які супроводжують картину, це музика, яку з перших нот впізнають сотні мільйонів глядачів.

Buy ticket to Organ videoshow. Soundtracks.
Купити квиток на Органне шоу. Музика до фільмів.

This is not just the soundtracks that accompany the picture, it is music that hundreds of millions of viewers will recognize from the first notes.
Це не просто саундтреки, які супроводжують картину, це музика, яку з перших нот впізнають сотні мільйонів глядачів по всьому світу.

Surely you are wondering where you can get these soundtracks.
Вам вже цікаво де можна придбати ці сорбенти?

They themselves call their music“soundtracks for films that are not shot”.
Самі вони називають свою музику«саундтреками до незнятих фільмів».

The second channel has a Slovenian and Serb soundtracks.
Другий канал має словенську та сербську звукові доріжки.

Kates had previously worked on the soundtracks for Mass Effect and Mass Effect 2.
Кейтс раніше працював над саундтреком до Mass Effect і Mass Effect 2.

Evanescence's songs have several times become movie soundtracks.
Пісні Evanescence кілька разів ставали саундтреками до фільмів.

During this time Strummer continued to act, write and produce soundtracks for various films, most notably the soundtrack for Grosse Pointe Blank(1997).
У цей час Струммер продовжував діяти, писати та створювати саундтреки для різних фільмів, особливо саундтрек до Grosse Pointe Blank(1997).

So, I decided to go the other way, using the previously created soundtracks.
Тому я вирішив піти іншим шляхом- з використанням раніше створених фонограм.

Her songs became soundtracks to popular TV shows, clips are rotated on all ukrainian TV channels, and she has thousands of fans all over Ukraine.
Її пісні стають саундтреками до популярних телешоу, кліпи ротуються на усіх телеканалах країни, а співачка має тисячі прихильників по всій Україні.

In 1995, U2 released an experimental album called Original Soundtracks 1.
В 1995 році U2 випустили експериментальний альбом під назвою Original Soundtracks 1.

Today flash games have beautiful design and graphics, special effects and soundtracks, as well as a variety of strategies targeting many age groups.
Сьогодні флеш ігри мають гарний дизайн і графіка, спецефекти і звуковий супровід, а також різноманітні стратегії, орієнтовані на багато вікові групи.

Later that year, the band released an experimental album called Original Soundtracks 1.
В 1995 році U2 випустили експериментальний альбом під назвою Original Soundtracks 1.

The TARANTINOMANIA music show is based on the most popular soundtracks of films created by iconic american film director, producer and screenwriter,- Quentin Tarantino.
Музичне шоу TARANTINOMANIA засноване на найпопулярніших саундтреках до фільмів культового американського кінорежисера, продюсера і сценариста Квентіна Тарантіно.

Show and entertainment programs in conjunction with modern soundtracks create a good mood.
Шоу та розважальні передачі спільно з сучасними саундтреками створюють гарний настрій.

Later he focused on composing numerous film soundtracks, especially comedy films.
Пізніше він зосередився на створенні численних саундтреків до фільмів, особливо комедій.

Performance of author's compositions, popular covers, world hits, soundtracks from films.
Виконання авторських композицій, популярних каверів, світових хітів, саундтреків із кінофільмів.

Cartoon Network is still available for clients freeSAT with soundtracks in English and Hungarian languages.
Cartoon Network досі доступна для клієнтів freeSAT з саундтреками англійською та угорською мовами.