Що таке САУНДТРЕКІВ Англійською - Англійська переклад

• soundtracks

Приклади вживання Саундтреків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вангеліса до фільму лезу саундтреків.
Vangelis soundtrack for the movie Blade Runner.

Найкраща збірка саундтреків до Кіно/ТБ/Медіа.
Best Compilation Soundtrack for Visual Media.

Оригінальний з до Американських графіті саундтреків.
Original Hits from the Soundtrack of American Graffiti.

У 2009 році був випущений альбом саундтреків до гри.
In 2009, the Aquaria soundtrack album was made available for sale.

Вольфганг Герольд був виконавчим продюсером саундтреків.
Wolfgang Herold was the executive soundtrack producer.

Вона також написала 19 саундтреків, деякі з яких виконала сама.
He has also directed 20 feature films, 12 of which he wrote himself.

Запальний та емоційний підбір саундтреків у програмі.
The inflammatory and emotional selection of the soundtracks in the program.

Це був один з двох саундтреків до фільму, які вони створили разом з«Горцем».
It was one of two film soundtracks that they produced along with? Highlander.

Пізніше він зосередився на створенні численних саундтреків до фільмів, особливо комедій.
Later he focused on composing numerous film soundtracks, especially comedy films.

Наприклад, в улюбленому всіма фільмі«Сам удома» вона є одним з найголовніших саундтреків.
For example, in our favorite movie"Home Alone", it is one of the most important soundtracks.

Пісня«Another Way to Die» стала першим дуетом в історії саундтреків для Бондіани.
The song will be titled“Another Way to Die” and will be the first duet in Bond soundtrack history.

На відміну від більшості саундтреків, у піснях альбому помітно використовується аудіо-озвучення з фільму.
Unlike most soundtrack albums, audio from the film is prominently used in the songs.

Виконання авторських композицій, популярних каверів, світових хітів, саундтреків із кінофільмів.
Performance of author's compositions, popular covers, world hits, soundtracks from films.

Також були представлені 12 саундтреків до мультфільмів під назвою«Збірник пісень зі всесвітніх казок».
Twelve cartoon film scores were also presented in a piece called"The Collection of World Fairy Tale Songs".

Андрій Новаторов ретельно вивчив подібні за жанром проекти та свій вибір саундтреків пояснює так:.
Andrei Novatorov carefully studied the genre-like projects and his choice of soundtracks explains like this:.

Група випустила сім альбомів і два саундтреків, включаючи премію"Грэмми"-"Поспішайте","Ми мріємо".
The band has released seven albums and two soundtracks, including the Grammy Award-nominated Hurry Up, We're Dreaming.

Лорди» обіцяють живе звучання європейських різдвяних хітів та саундтреків до найулюбленіших новорічних фільмів.
The lords will give a live sound of European Christmas hits and soundtracks to their most beloved New Year's films.

Команда записала купу саундтреків, в тому числі до таких фільмів як"Ейс Вентура 2","Томмі Бій" і"Бетмен і Робін".
The team recorded a bunch of soundtracks, including such films as“Ace Ventura 2,””Tommy Boy” and”Batman and Robin”.

Бокс-сет, який включає дві перші серії і збірник саундтреків, випущений компанією Soft on Demand 19 квітня 2007-го[4].
A box set containing the first two episodes and the soundtrack CD was released by Soft on Demand on April 19, 2007.

На комплектних компакт-дисках міститься додаткова інформація, включаючи, колекцію саундтреків, каталоги обладнання, кінотеатрів і багато іншого.
On the bundled CD-ROM contains additional information, including a collection of soundtracks, equipment catalogs, cinemas and much more.

Джесі зіграла Valentina Galindo у двох епізодах музикального телевізійного серіалу Empire, внісши дві нові пісні до саундтреків серіалу.
She portrayed Valentina Galindo in two episodes of the musical television series Empire, contributing two new songs to the soundtrack of the series.

Бонусні треки зі студійних альбомів, бі-сайди і треки зі збірників та саундтреків різних артистів також перераховані тут.
Bonus tracks from studio albums, B-sides and tracks from various artists compilation albums and soundtracks are also listed here.

Для фільму було випущено два альбоми саундтреків; один містить пісні з фільму та які надихнули фільм, а друга- інструментальна версія Джона Павелла.
Two soundtrack albums were released for the film; one containing songs from and inspired by the film, and another featuring John Powell's instrumental score.

Разом зі своїм унікальним голосом, Руфус Уейнрайт, відомий своїми«popera" звуків, пісень для саундтреків до фільмів і його дебютний опери Примадонна.
Along with his unique voice, Rufus Wainwright is best known for his“popera” sounds, songs for movie soundtracks and his debut opera Prima Donna.

Запевняємо, живий звук саундтреків Ціммера у виконанні Національного академічного духового оркестру України занурить вас у світ неперевершених кінострічок.
We assure you that the live sound of Zimmer's soundtracks performed by the National Academic Brass Band of Ukraine will immerse you in the world of unmatched films.

Канадський співак Брайан Адамс випустив тринадцять студійних альбомів, шість збірок, два альбоми саундтреків, чотири концертні альбоми, шістдесят дев'ять синглів.
Canadian singer Bryan Adams has released thirteen studio albums, six compilation albums, two soundtrack albums, four live albums, and sixty-nine singles.

Це не аккаунт, а статус будь-якого незареєстрованого відвідувача, тому гості мають максимум обмежень і можуть тільки ознайомитися з асортиментом саундтреків, опублікованих на сайті.
This is not account, it's just the status of any unregistered visitor, so guests can only see the assortment of soundtracks, published on the site.

Артистка записала шість студійних, один святковий альбом і три альбоми саундтреків до фільмів, всі з яких мають алмазну, мульти-платинову, платинову або золоту сертифікації.
She released six studio albums, one holiday album and three movie soundtrack albums, all of which have diamond, multi-platinum, platinum or gold certification.