Що таке САУНДТРЕЦІ Англійською - Англійська переклад

• soundtrack

Приклади вживання Саундтреці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її голос можна почути і в саундтреці фільму.
Her voice can also be heard on a cartoon movie soundtrack.

Композиція також є на саундтреці відеогри Saints Row: The Third.
The single featured in the video game Saints Row: The Third.

Вона взяла участь у написанні та запису пісні«Dah Dee Dah(Sexy Thing)», яка з'явилася в саундтреці до блокбастеру 1997 року«Люди в чорному».
She also co-wrote and recorded a song titled"Dah Dee Dah(Sexy Thing)", which appeared on the soundtrack to the 1997 film, Men in Black.

Група також зробив деякі роботи на саундтреці до пропонованої серії мультфільму називають Ролло, але відсутність коштів означає, що серія жодного разу не був, і від Pink Floyd Уотерс забив у саундтрек до фільму 1970 фільм органу(разом з Роном Geesin).
The band also did some work on the soundtrack for a proposed cartoon series called Rollo, but a lack of funds meant that the series was never produced, and away from Pink Floyd, Waters scored the soundtrack to the 1970 film The Body(directed by Ron Geesin).

Я провів велику роботу продюсував майже всіх, хто є на саундтреці, або ж був з ними на одному записі раніше.
I have done a lot of work I have produced almost everybody that's on the soundtrack, or I have paired on a record with them before.

Вона взяла участь у написанні та запису пісні«Dah Dee Dah(Sexy Thing)», яка з'явилася в саундтреці до блокбастеру 1997 року«Люди в чорному».
She took part in the writing and recording of the song Dah Dee Dah(Sexy Thing), which appeared in the soundtrack to blockbuster Men in Black(1997).

Це перший студійний альбом, записаний в цифровому форматі, він був заснований на саундтреці до фільму«Горець», першого у серії режисера Рассела Малкехі.
It was their first studio album to be recorded digitally, and is based on the soundtrack to the film Highlanderthe first in a series directed by Russell Mulcahy.

Глядачі отримали безплатну копію саундтрека до фільму на CD.
Ticket buyers were given a free copy of the film's soundtrack on CD.

Підбирайте саундтреки за допомогою вдосконаленої бібліотеки Scorefitter.
Pick up the soundtrack with improved library Scorefitter.

Головна категорія: Ханна Монтана: Фільм(саундтреки).
Main article: Hannah Montana: The Movie(soundtrack).

Запис саундтрека проводився у Сіетлі, на студії«London Bridge Studios».
The band was recording in Seattle at London Bridge Studio.

Також я робив саундтреки для фільмів Александри Домановіч.
I have also made music for the films of Aleksandra Domanović.

У мережі з'явилися два нових саундтреки.
In this connection, in the Network appeared two new trailer.

Спочатку написану для саундтрека фільму 1998 року Місто ангелів, пісню потім вставили в шостий альбом гурту Dizzy Up the Girl.
Originally written for the soundtrack of 1998 film City of Angels, the song was later included on the band's sixth album Dizzy Up the Girl.

Саундтреки до Струн Душі випускали в чотирьох частинах щотижня, починаючи з 29 червня 2011 року і закінчуючи 20 липня 2011.
The Heartstrings soundtrack was released in four installments every week starting from June 29, 2011, and concluding on July 20, 2011.

Німий фільм покажуть у супроводі саундтрека, що був написаний до фільму українським композитором Антоном Байбаковим.
The silent film will be accompanied by the soundtrack written specifically for this movie by Ukrainian composer Anton Baibakov.

Після серії виступів з саундтреками і оригінальних записів для Disney Channel, Селена Гомес підписала контракт на п'ять альбомів з Hollywood Records на свій шістнадцятий день народження.
Following a string of soundtrack appearances and original recordings for the Disney Channel, Selena Gomez signed a five album contract with Hollywood Records on her sixteenth birthday.

Короткий опис радіостанції: Кращий музичний супровід фільмів, найкращі саундтреки і муз-теми, оригінальна фонова музика яка відома і популярна а також використовувалася для зйомок кіно.
Quick Overview: Best music Film, Best Soundtrack and musical theme, the original background music is well known and popular and was used for the filming of the movie.

Не обійшлось без участі зірок і в музичному оформленні, де знову ж таки гурт«Время и Стекло», а також співачка Джамала записали саундтреки до мультфільму.
The celebs were also involved in the creation of soundtrack: Vremya i steklo as well as Jamala recorded their songs for the cartoon.

Програма BSESD включає в себе чотири семестри лабораторних курсів, які вчать інструменти і методи саундтрека виробництва.
This program includes four semesters of lab courses that teach the tools and techniques of soundtrack production.

Цей дует під назвою"When Love is New" вийшов на CD саундтрека фільму"Songcatcher".
That duet,"When Love is New," was released on the"Songcatcher" soundtrack CD.

У 1990 році Тайлер записала пісню«Into the Sunset» для саундтрека до мультсеріалу«Камінь сновидінь».
In 1990, Tyler recorded"Into the Sunset" for the soundtrack to the animated television series The Dreamstone.

В кінці минулого року Motley Crue возз'єдналися з давнім продюсером Бобом Роком та під його початком записали чотири нові пісні для саундтрека.
At the end of last year, the members of MÖTLEY CRÜE reunited with longtime producer Bob Rock to record four new songs for the soundtrack.

Процес повністю автоматизований, ваші дії полягають лише в завантаженні файлу, виборі теми і саундтрека.
The process is fully automated, your actions consist only in downloading the source file, selecting a theme and soundtrack.

Програма BSESD включає в себе чотири семестри лабораторних курсів, які вчать інструменти і методи саундтрека виробництва.
The BSESD program includes four semesters of lab courses that teach the tools and techniques of soundtrack production.