Приклади вживання Саундтреки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У мережі з'явилися два нових саундтреки.
Також я робив саундтреки для фільмів Александри Домановіч.
Головна категорія: Ханна Монтана: Фільм(саундтреки).
Підбирайте саундтреки за допомогою вдосконаленої бібліотеки Scorefitter.
Pick up the soundtrack with improved library Scorefitter.Коли у нас брейк на роботі, ми слухаємо саундтреки або вирушаємо на ланч.
When we have a break at work, we listen to the soundtrack or go for lunch.Оригінальні саундтреки до фільму написали композитори Едвард Пламб, Пол Сміт та Чарльз Волкот.
У британському чарті альбом наповнений саундтреки таким чином, що ніхто не бачив з 1960-х років.
The UK album chart is awash with soundtracks in a way that hasn't been seen since the 1960s.Слухайте саундтреки до фільмів і класичну музику у виконанні кращих колективів національної Казахської консерваторії.
Listen to soundtracks for films and classical music performed by the best ensembles of the national Kazakh Conservatory.В останній раз там були три саундтреки в п'ятірці був лютий 1969 року, за офіційною версією.
The last time there were three soundtracks in the top five was February 1969,, according to the Official Charts Company.Саундтреки відеоігор продавалися в Японії окремими компакт-дисками ще до того, як подібна практика поширилася на інші країни світу.
Video game music soundtracks were sold separately on CD in Japan well before the practice spread to other countries.У 2005 році Елісон заспівала два саундтреки до фільму"Alice Upside Down"-"Lost and Found" і"Free Spirit".
In 2005, she sang two songs from the soundtrack of Саундтреки до Струн Душі випускали в чотирьох частинах щотижня, починаючи з 29 червня 2011 року і закінчуючи 20 липня 2011.
The Heartstrings soundtrack was released in four installments every week starting from June 29, 2011, and concluding on July 20, 2011.Весілля 4 сезон2 випуск вінкс ігри весілля саундтреки 4 весілля мідне весілля весілля дочки львівського митника.
Wedding 4 сезон2 issue Winx games wedding саундтреки 4 wedding copper wedding the wedding of the daughter of the Lviv customs.Це не просто саундтреки, які супроводжують картину, це музика, яку з перших нот впізнають сотні мільйонів глядачів.
It's not just the soundtracks that accompany the picture, it's music that hundreds of millions of viewers around the world will recognize from the first notes.Весняного вечора Наоні виконає композиції світових шедеврів, саундтреки з улюблених кінофільмів, мелодії сучасних поп-хітів.
In the spring evening,NAONI will perform compositions of world masterpieces, soundtracks from favorite movies, melodies of modern pop hits.Це не просто саундтреки, які супроводжують картину, це музика, яку з перших нот впізнають сотні мільйонів глядачів по всьому світу.
This is not just the soundtracks that accompany the picture, it is music that hundreds of millions of viewers will recognize from the first notes.Дух, магічність та потужність закладені в кожнійноті, у кожному русі диригента та музикантів, виконуючих саундтреки з культових кінокартин:.
Spirit, magic and power are laid in every note,in every movement of the conductor and musicians performing the soundtracks from the cult films:.У цей час Струммер продовжував діяти,писати та створювати саундтреки для різних фільмів, особливо саундтрек до Grosse Pointe Blank(1997).
During this time Strummer continued to act,write and produce soundtracks for various films, most notably the soundtrack for Grosse Pointe Blank(1997).Не обійшлось без участі зірок і в музичному оформленні, де знову ж таки гурт«Время и Стекло», а також співачка Джамала записали саундтреки до мультфільму.
The celebs were also involved in the creation of soundtrack: Vremya i steklo as well as Jamala recorded their songs for the cartoon.Це не просто саундтреки, які супроводжують картину, це музика, яку з перших нот впізнають сотні мільйонів глядачів по всьому світу.
It's not just the soundtracks that accompany the picture, it's the music that hundreds of millions of viewers across the world recognize from the first notes.Короткий опис радіостанції: Кращий музичний супровід фільмів,найкращі саундтреки і муз-теми, оригінальна фонова музика яка відома і популярна а також використовувалася для зйомок кіно.
Quick Overview: Best music Film, Best Soundtrack and musical theme, the original background music is well known and popular and was used for the filming of the movie.У фільмі глядачів чекає сенсаційне музичний супровід з емоційним лейтмотивом Клауса Баделта,який написав саундтреки для Суперпродукція"Гладіатор" і"Пірати Карибського моря".
In the film, the audience will find sensational musical accompaniment with the emotional leitmotif of Klaus Badelt,who wrote the soundtracks for superproduction"Gladiator" and"Pirates of the Caribbean".Вона має п'ять непослідовних номер один альбоми на американському Billboard 200,два з яких є саундтреки, зараховані на її титульній характер Ханна Монтана, і заробив безліч нагород і номінацій.
Has had five non-consecutive number-one albums on the U.S. Billboard 200,two of which are soundtracks credited to her titular character Hannah Montana, and has earned numerous awards and nominations.На сьогоднішній день я не слухаю metal, я слухаю synth-pop, ігрові саундтреки з Nintendo, Sega і комп'ютерних ігор з початку та середини 90-х, а також деякі незрозумілі речі, про які багато хто навіть не чув.
Nowadays I don't listen to Metal, I listen to Synth-Pop, game soundtracks from Nintendo, Sega and PC games from early and middle 90's and some obscure stuff that many have not even heard of.Відповідно до їх репутацією, відео-слоти пропонують широкий спектр функцій, включаючи захоплюючі сюжетні лінії, чисту і чітку графіком,відповідні саундтреки і пропонують гравцям всебічне чудове враження.
As per their reputation, the video slots offer a wide array of features including immersive storylines, clean and sharp graphics,appropriate soundtracks and offer an all-round great experience for the players.Ми вибирали пісні всіх часів, які звучали у фільмах,приголомшливі романтичні саундтреки від 30-х і до пісень наших днів, таких як міфічна пісня«Smile» до фільму Чарлі Чапліна 1936 року»,- розповів Карлос Марін.
We chose songs of all time that sounded in films,stunning romantic soundtracks from the 30s to the songs of our days, such as the mythical song Smile for Charlie Chaplin's 1936 film,” said Carlos Marin.Через Bigasoft Torrent, Ви можете конвертувати пісні між багатьма форматами, може процедура кілька переходів одночасно,і має функціональні можливості отримувати саундтреки з усіх відомих фільмів або кліпів.
Through BigaSoft Torrent, you can convert songs between almost all formats, can procedure multiple conversions simultaneously,and has the functionality to extract soundtracks from all famous movies or clips.Видавці також працюють над тим, щоб пов'язати нові пісні авторів пісень із відповідними виконавцями звукозапису, щоб записати їх тарозмістити пісні письменників в інших засобах масової інформації, таких як саундтреки до фільмів та рекламні ролики.
Publishers also work to link up new songs by songwriters with suitable recording artists to record them andto place writers' songs in other media such as movie soundtracks and commercials.Новий сучасний музичний супровід до фільму було створено українським композитором Антоном Байбаковим, незалежним виконавецем та звукорежисером кіно, який неодноразово був удостоєнийпрестижних міжнародних нагород за створені ним саундтреки до класичнийх та сучасних кінофільмів.
The new, contemporary soundtrack for the film was written by Ukrainian composer Anton Baibakov, indie performer and sound engineer for cinema,winner of multiple prestigious international awards for his soundtracks to classical and modern movies.
