Що таке САУНДТРЕКОМ Англійською - Англійська переклад

• soundtrack

Приклади вживання Саундтреком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Композиція є саундтреком до….
The album was a soundtrack to….

Пісня стала саундтреком до цієї стрічки.
This song feels like the soundtrack to that drive.

Дещо, що не було б традиційним саундтреком до фільму».
Something that wasn't traditional film score.”.

Альбом є саундтреком до фільму"1492.
From the soundtrack of the 1992 film"1492.".

Саундтреком для ролика стала композиція ONUKA«Around me».
The soundtrack for the video was the composition“Around me” by ONUKA.

Ці пісні є саундтреком до моєї історії на даний момент.
These songs are the soundtrack to my story at the moment.

Скандальна пісня Макса Барських стала саундтреком до сексуальної комедії.
The controversial song max Barskih became the soundtrack to the sex Comedy.

Він також став саундтреком до фільму"Авансцена"(2000).
He also became the soundtrack to the film“Center Stage”(2000).

У 2013 році сингл"Я Вболіваю Тобою/ I Wanna Run" став офіційним саундтреком рекламному ролику PEPSI.
In 2013, the single"I'm sick of you/ I Wanna Run» became the soundtrack for commercials PEPSI.

Композиція"Belfast" є саундтреком до фільму Human Traffic.
Belfast" appears on the soundtrack to the film Human Traffic.

Зібрані на частотах“Бізнес Радіо”, ці композиції стають саундтреком ділового життя.
Collected at the frequencies of“Business Radio”, these performers are becoming the soundtrack of business life.

Пісня«Blackout» стала саундтреком до футбольної відеогри FIFA 11.
The song"Blackout" was featured in the soccer video game, FIFA 11.

У 2010 році пісня гурту The Pretty Reckless-«Make Me Wanna Die» стала саундтреком до фільму«Пипець».
In 2010, the song of The Pretty Reckless-“Make Me Wanna Die” became the soundtrack for the movie“Kick-Ass”.

My Everything», є саундтреком до відео-гри SSX on Tour.
My Everything", was featured on the soundtrack of the video game SSX on Tour.

А їх сингл«На глибині» став саундтреком до серіаліті«Київ вдень і вночі».
And their single"In the Depth" became the soundtrack for the serial"Kyiv Day and Night".

Саундтреком до цього фільму стали деякі пісні групи Рассела«Thirty Odd foot of grunts».
The soundtrack of the movie included some of the songs of the Russell's group«Thirty Odd Foot of Grunts».

Серія альбомів з саундтреком до«Хору» була випущена лейблом Columbia Records.
A series of albums with the soundtrack to"Horus" was released on the label Columbia Records.

У 2006 році виходить сингл«Коли ти плачеш», що став саундтреком до фільму«Жара» Резо Гігінейшвілі;
In 2006, the release of the single"When you cry," which became the soundtrack to the movie"Heat" Rezo Gigineishvili;

Пісня Tear You Apart стала саундтреком до появи персонажа Леді Гаги.
The song Tear You Apart became the soundtrack to the appearance of the character Lady Gaga.

Знімаються два відео-„Манекенниця” і„Боже мій”, причому останній стає саундтреком до фільму„Право на вибір”.
Her two videos"The Model" and"My God" were filmed and the latter became a soundtrack to the movie"The Right to Choose".

Ця композиція групи є саундтреком до майбутнього анімаційного фільму"Ральф проти інтернету".
This composition of group is a soundtrack to the forthcoming animation movie"Ralf against the Internet".

Після демобілізації Елвіс і його продюсер роблять акцент на кінематограф, а пластинки тепер є лише саундтреком до фільмів.
After demobilization Elvis and his producer focus on the film, but the records now are just the soundtrack of the films.

В 2001 році виходить фільм«Штучний розум», саундтреком до якого стає дует Джоша і Лари Фабіан«For Always».
In 2001 comes the movie“Artificial Intelligence”, which became the soundtrack to the duo Josh and Lara Fabian«For Always».

А також допомагала The National над піснею"Think You Can Wait", яка стала саундтреком до фільму"Win Win".
She also contributed backing vocals to The National's song"Think You Can Wait" from the soundtrack to the film Win Win in 2011.

Пісня Always There від Greta Van Fleet стала саундтреком до фільму A Million Little Pieces(Мільйон маленьких шматочків).
Greta Van Fleet have released a new single,"Always There," a song from the soundtrack of the movie A Million Little Pieces.

Masks of Fire це захоплюючий тематичний слот з африканських джунглів із саундтреком, щоб змусити вас танцювати під такт перемог!
Masks of Fire is an exhilarating African jungle themed slot with a soundtrack to make you dance to the beat of your wins!

У 1926 році брати Уорнер випустили перший повнометражний фільм з синхронізованими звуковими ефектами і музичним саундтреком-"Дон Жуан".
In 1926, Warner Brothers released their first full-length film with synchronized sound effects and musical soundtrack-"Don Giovanni".

Екранізірованная пісня стане саундтреком до гучній картині"На 50 відтінків темніше", який є продовженням еротичного фільму"50 відтінків….
Ekranizirovannaya song will be the soundtrack to the acclaimed film"On 50 shades darker," which is a continuation of erotic film"50 Shades….

Першим комерційним саундтреком став OST мультфільму" Білосніжка і сім гномів"з піснями Білосніжки і гномів, випущений в 1938 Студією Уолта Діснея.
The first commercial soundtrack OST was the animated film"Snow White and the Seven Dwarfs" with songs Snow White and the Dwarfs, released in 1938 by Walt Disney Studios.

Ці звукові сигнали стали своєрідним саундтреком сучасного світу, але кожен з них продовжує нас дратувати, тому що викликає маленький«мозковий глюк».
These sounds become a kind of soundtrack for the modern world, but each of them continues to annoy us- because it is a small"pinning" of our brain.