Що таке SOUNDTRACK TO THE FILM Українською - Українська переклад

• саундтреці до фільму
• саундтрек до фільму
• саундтреку до фільму

Приклади вживання Soundtrack to the film Англійська мовою та їх переклад на Українською

Space" the soundtrack to the film" Pregnant".
Космос» саундтреку до фільму Вагітний.

Mortal Kombat: Annihilation is the soundtrack to the film.
Mortal Kombat: Annihilation- саундтрек до фільму.

The soundtrack to the film was written by the leader of the group Nine Inch Nails Trent Reznor and postrock-team Mogwai.
Саундтрек до фільму написали лідер гурту Nine Inch Nails Трент Резнор і порядків-колектив Mogwai.

Belfast" appears on the soundtrack to the film Human Traffic.
Композиція"Belfast" є саундтреком до фільму Human Traffic.

Well-known Sting Shape of my heart was recorded in 1994 as the soundtrack to the film Leon:.
Записав Стінг Shape of my heart в 1994 році в якості саундтреку до фільму Леон- Кілер.

He also became the soundtrack to the film“Center Stage”(2000).
Він також став саундтреком до фільму"Авансцена"(2000).

In 2003, Simpson recorded a song called“Just Let Me Cry” for the soundtrack to the film Freaky Friday.
У 2003 році Ешлі Сімпсон записала пісню«Just Let Me Cry», яка стала саундтреком до фільму«Чумова п'ятниця».

The soundtrack to the film was made by Belarusian instrumental trio Port Mone, whose meditative music ideally matches the epic Bread.
Саундтрек до фільму створило білоруське інструментальне тріо"Port Mone", медитативна музика якого якнайліпше пасує до епічного"Хлібу".

Another single from the multi-platinum soundtrack to the film The Bodyguard.
Ще один сингл з мультиплатинового саундтрека до фільму Охоронець.

The soundtrack to the film was created by Odessa's Vitalii Tkachuk Quartet, whose music is a smooth blend of funk, ethnic music, classical and contemporary jazz.
Саундтрек до фільму створив одеський Квартет Віталія Ткачука, що в своїх композиціях органічно поєднує фанк, етніку, класичний та сучасний джаз.

The song enjoyed renewed popularity in 1992 as part of the soundtrack to the film"Wayne's World".
Пісня здобула нову популярність у 1992 році завдяки її включенню в саундтрек фільму«Світ Вейна».

The last one included the song“Odynak”- the soundtrack to the film of the same name, as well as the abovementioned song“People like ships”.
До останнього ввійшла пісня«Одинак»- саундтрек до однойменного фільму, а також вищезгадана пісня«Люди, як кораблі».

The song enjoyed renewed popularity in 1992 due to its inclusion in the soundtrack to the film Wayne's World.
Пісня здобула нову популярність у 1992 році завдяки її включенню в саундтрек фільму«Світ Вейна».

Soundtrack to the film was composed by Oleksandr Kokhanovsky, who also created music to a series of experimental theatrical productions, movies, art performances and other artistic events.
Саундтрек до фільму створив сучасний композитор Олександр Кохановський- автор музики до низки експериментальних театральних постановок, кінофільмів, перформансів і мистецьких акцій.

She also contributed backing vocals to The National's song"Think You Can Wait" from the soundtrack to the film Win Win in 2011.
А також допомагала The National над піснею"Think You Can Wait", яка стала саундтреком до фільму"Win Win".

For the Femme Mute project, she has written an original soundtrack to the film Dzhalma and will present her piece at Dovzhenko Center during the event.
Для проекту“Femme Mute” вона створила оригінальний саундтрек до фільму"Джальма", та презентуватиме свій музичний твір у Центрі Довженка під час події.

The group first attracted mainstream attention with the song"Suburban Life", which appeared on the soundtrack to the film Scream 2.
На гурт уперше звернули увагу через пісню«Suburban Life», що потрапила да саундтреку фільму Крик 2.

The soundtrack to the film was written by contemporary composer Oleksandr Kokhanovskyi, who also created music to a series of experimental theatrical productions, movies, art performances and other artistic events.
Саундтрек до фільму створив сучасний композитор Олександр Кохановський- автор музики до низки експериментальних театральних постановок, кінофільмів, перформансів і мистецьких акцій.".

Taylor Swift and Zayn Malik removed seductive video for the soundtrack to the film"In the 50 shades darker".
Тейлор Свіфт і Зейн Малік зняли спокусливий кліп на саундтрек до фільму«На 50 відтінків темніше».

Bono insisted that he would call the film Miss Sarajevo, after the beauty contest Sarajevans organized during the siege, and wrote a song by the same title as soundtrack to the film.
Боно захотів назвати фільм на честь конкурсу краси, що був організований в Сараєві під час війни, а також написав однойменну пісню, як саундтрек до стрічки.

It was their first studio album to be recorded digitally, and is based on the soundtrack to the film Highlanderthe first in a series directed by Russell Mulcahy.
Це перший студійний альбом, записаний в цифровому форматі, він був заснований на саундтреці до фільму«Горець», першого у серії режисера Рассела Малкехі.

A lot of music was written for films, among which the biggest work is a soundtrack to the film“The Kiev Frescos”.
Було написано багато музики до фільмів, серед яких найбільш великою роботою є кіномузика до стрічки«Київські фрески».

Jozef van Wissem- Dutch minimalist composer and lute player, the author of the soundtrack to the film"Only Lovers Survive" comes to Ukraine with concerts.
Jozef van Wissem- голландський композитор-мінімаліст і лютніст, автор саундтрека до фільму"Виживуть лише коханці" приїжджає з концертами до України.

And quickly gaining popularity, LETAY will perform“My Sweetheart”,“Kokhayte”, which became part of the soundtrack to the film“Swingers 2”, and other songs.
А швидко набрав популярність LETAY виконає«Мила моя»,«Кохана», що стала частиною саундтрека до фільму«свінгерів 2», і інші пісні.

On September 16, the site Youtube, on legal channels of Russian music«Ello», premiered the video for the song"Space", the soundtrack to the film"Pregnant" that would support his hire.
Вересня на сайті Youtube, на легальному каналі російської музики«Ello», відбулася прем'єра кліпу на пісню«Космос», саундтреку до фільму«Вагітний», покликаного підтримати його прокат.

In 1997 Reznor produced the soundtrack to the David Lynch film Lost Highway.
В 1997 він продюсує саундтрек до фільму Загублене шосе режисера Девіда Лінча[50].