Що таке САУНДТРЕК ДО ФІЛЬМУ Англійською - Англійська переклад

• soundtrack for the film
• a soundtrack to the movie

Приклади вживання Саундтрек до фільму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також співали саундтрек до фільму.
He also sang the soundtrack of the movie.

Саундтрек до фільму«50 відтінків сірого».
The soundtrack for the film"50 shades of gray.".

У 2012 році написав саундтрек до фільму Щодня.
In 2012, he made a soundtrack for film Everyday.

Rock You»- саундтрек до фільму FUBAR: The Album.
Rock You"- from the movie soundtrack FUBAR: The Album.

Mortal Kombat: Annihilation- саундтрек до фільму.
Mortal Kombat: Annihilation is the soundtrack to the film.

Саундтрек до фільму був написаний американським композитором Марко Бельтрамі.
The soundtrack for the film was composed by American film composer Marco Beltrami.

Минулого року ти робив саундтрек до фільму«Інформаційні небеса».
Last year, you made a soundtrack for the film“Information Skies”.

My догляд, якщо ця програма може вставляти картинки в відео без зміни саундтрек до фільму acestuia.
I'm interested if this program can insert pictures into a video without changing soundtrack to acestuia.

Тоді ж Йохансон написав саундтрек до фільму La Confusion des Genres реж.
At the same time, Johansson wrote the soundtrack for the film La Confusion des Genres dir.

Саундтрек до фільму написали лідер гурту Nine Inch Nails Трент Резнор і порядків-колектив Mogwai.
The soundtrack to the film was written by the leader of the group Nine Inch Nails Trent Reznor and postrock-team Mogwai.

У травні 2018, Кларк Грегг зазначив, що саундтрек до фільму включатиме пісні 90-х.
In May 2018, Clark Gregg indicated that the film's soundtrack would include songs from the 1990s.

Саундтрек до фільму в був написаний і записаний Джоном Вільямсом, і має пісні Біллі Холідея і Сінейда О'Коннора.
The film soundtrack was composed and conducted by John Williams, and features songs by Billie Holiday and Sinéad O'Connor.

У травні 2018, Кларк Грегг зазначив, що саундтрек до фільму включатиме пісні 90-х[38].
In the month of May 2018, Clark Gregg indicated the film's soundtrack would include songs from the 1990s.

Пісня здобула нову популярність у 1992 році завдяки її включенню в саундтрек до фільму«Світ Вейна».
The song enjoyed renewed popularity in 1992 due to its inclusion in the soundtrack to the film Wayne's World.

Джон Бон Джові записав сольний альбом- саундтрек до фільму Young Guns II, більш відомий як Blaze of Glory.
Jon Bon Jovi recorded a solo album, a soundtrack to the movie Young Guns II more commonly known as Blaze of Glory.

Саундтрек до фільму створило білоруське інструментальне тріо"Port Mone", медитативна музика якого якнайліпше пасує до епічного"Хлібу".
The soundtrack to the film was made by Belarusian instrumental trio Port Mone, whose meditative music ideally matches the epic Bread.

Після Pink Floyd Уотерс почав сольну кар'єру, випустивши три концептуальних альбому і саундтрек до фільму, які, втім, продавалися не дуже успішно.
After his departure from Pink Floyd, Waters embarked on a solo career producing three concept albums and a movie soundtrack which did not garner impressive sales.

Саундтрек до фільму створив одеський Квартет Віталія Ткачука, що в своїх композиціях органічно поєднує фанк, етніку, класичний та сучасний джаз.
The soundtrack to the film was created by Odessa's Vitalii Tkachuk Quartet, whose music is a smooth blend of funk, ethnic music, classical and contemporary jazz.

У 1987 році з'явився всесвітній хіт It must have been love, який пізніше використовували як саундтрек до фільму"Красуня" з Річардом Гіром і Джулією Робертс.
In 1987 there was a new hit"It must have been love," which was later used as a soundtrack to the movie"Pretty Woman" with Richard Gere and Julia Roberts.

Баухауз органзували реюніон в турі"Воскресіння" в 1998 році, де з'явилася нова пісня"The Dog's Vapor", яка також була включена в саундтрек до фільму Heavy Metal 2000.
In 1998, Bauhaus decided to go on a‘Resurrection Tour' that included a new track‘The Dog's Vapour' which was included in the soundtrack for film, Heavy Metal 2000.

До виходу альбому, трек"Bother" був випущений як саундтрек до фільму Spider-Man, проте, його приписують лише Корі Тейлору.
Prior to the release of the album, the track"Bother" was featured on the soundtrack for the film Spider-Man; however, it was only credited to Corey Taylor.

Після Pink Floyd Уотерс почав сольну кар'єру, випустивши три концептуальних альбому і саундтрек до фільму, які, втім, продавалися не дуже успішно.
Waters embarked on a solo career after Pink Floyd, producing three albums and a movie soundtrack that were critically acclaimed but failed to garner impressive sales.

Вийшли такі сингли:«Wish I Had an Angel»(саундтрек до фільму«Alone in the Dark»),«Kuolema Tekee Taiteilijan»(вийшов тільки в Фінляндії та Японії) та«The Siren».
The following singles were:"Wish I Had an Angel"(featured on the soundtrack of the film Alone in the Dark),"Kuolema Tekee Taiteilijan"(released only in Finland and Japan) and"The Siren".

Британська співачка Еллі Голдінг випустила кліп на пісню Love Me Like You Do, включену в саундтрек до фільму"50 відтінків сірого". У кліпі представлені….
British singer Ellie Goulding released a music video for the song Love Me Like You Do, included in the soundtrack for the film"50 shades of gray." The video presents….

За Стусани, молодий шеф-кухар і його команда буде вибух саундтрек до фільму" Апокаліпсис сьогодні, замочіть кухня в бренді і підпалили, щоб імітувати сцени з В'єтнаму флік.
For kicks, the young chef and his crew would blast the soundtrack to“Apocalypse Now,” soak the kitchen's range in brandy and set it alight to mimic scenes from the Vietnam flick.

Саундтрек до фільму створив сучасний композитор Олександр Кохановський- автор музики до низки експериментальних театральних постановок, кінофільмів, перформансів і мистецьких акцій.
Soundtrack to the film was composed by Oleksandr Kokhanovsky, who also created music to a series of experimental theatrical productions, movies, art performances and other artistic events.

Він також став саундтреком до фільму"Авансцена"(2000).
He also became the soundtrack to the film“Center Stage”(2000).

Композиція"Belfast" є саундтреком до фільму Human Traffic.
Belfast" appears on the soundtrack to the film Human Traffic.