Приклади вживання Фільмом жахів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий варіант"Мумії" буде фільмом жахів.
New'Mummy' will turn into a horror movie.Робота над першим українським фільмом жахів у 3D під назвою«Синевир» вийшла на завершальний етап.
The work on the first Ukrainian 3D horror film titled"Synevyr" is in its final stage.Так виглядав би 2016 рік, якби був фільмом жахів.
If 2016 were a movie, it would be a horror film.Рімейк пригодницької картини«Мумія» буде фільмом жахів, і його дія перенесуть в наші дні.
A remake of the adventure film"the Mummy" will be a horror film, and its action will be transferred to our day.Цей фільм можна було б назвати психоделічним фільмом жахів.
This movie could be called a horror film.У 2015 році Еггерс дебютував у режисерській ролі з фільмом жахів«Відьма» за власним сценарієм.
In 2015, Eggers made his directorial debut with horror film The Witch, based on his own script.Попередня Стаття Так виглядав би 2016 рік, якби був фільмом жахів.
If 2016 was a Відео натхненне психологічним фільмом жахів Daniel Myrick(Деніела Міріка) та Eduardo Sánchez(Едуардо Санчеса) Проект відьми Блер.[2][3].
The video was inspired by Daniel Myrick and Eduardo Sánchez's psychological horror movie Blair Witch Project.[19][20].Ремейк Стівена Кінга клоун вбивця трилер він зараз взяли$305 млн у США і майже стільки ж міжнародному рівні, до початку$600м марка у всьому світі,що робить його найуспішнішим фільмом жахів.
The remake of the Stephen King killer clown thriller It has now taken $305m in the US, and almost as much internationally, to top the $600m mark globally,making it the most successful horror film.Він також написав та керував культовим фільмом жахів«Тато, який сміється» і написав його сумісно з Роджером Корменом, продюсував«Поховання щурів» автора Брама Стокера(1995).
He also wrote and directed the cult horror film The Laughing Dead and co-wrote the Roger Corman-produced Bram Stoker's Burial of the Rats(1995).Ремейк Стівена Кінга клоун вбивця трилер він зараз взяли$305 млн у США і майже стільки ж міжнародному рівні, до початку$600м марка у всьому світі,що робить його найуспішнішим фільмом жахів.
The remake of the Stephen King killer clown mystery It has now taken $305m within the US, and virtually as a lot across the world, to most sensible the $600m mark globally,making it probably the most a success horror movie.Астер дебютував у повному метрі зі своїм фільмом жахів«Спадковість», який був випущений студією A24 в 2018 році, і зараз займається пост-продакшеном свого наступного фільму з A24,«Сонцестояння».
Aster made his feature length directorial debut with the horror film Hereditary, which was released by A24 in 2018, and is in post-production for his next Однак якщо закривати на це очі сьогодні,завтра може стати для нас фільмом жахів, втіленим у життя, де буде процвітати ідеологія насильства, расової нетерпимості, переслідування за національною, релігійною та іншими ознаками",- зазначив А. Фельдман.
But if we shut our eyes to this today,tomorrow it may become the scary movie coming true for us, where Кожен хороший режисер фільмів жахів знає секрет несподіваного переляку.
Every good horror film fan knows The Silence of the Lambs.Тому голлівудські режисери фільмів жахів могли знайти гарне місце для своїх зйомок.
Hollywood horror film directors could find a good place for their Як зірки фільмів жахів виглядають в реальному житті.
How the horror movie stars look like in real life.Давайте згадаємо фільми жахів, які стали реальністю.
Let's hope that horror movie becomes a reality.Першому радянському фільму жахів"Вій" виповнюється 40 років.
The first Soviet horror film'Viy' marks 40 years.Який фільм жахів подивитися?».
Which horror movie shall we watch.Композитор фільмів жахів року».
Horror Film Composer of the Year".Який найстрашніший фільм жахів у світі?
What is the most scary horror movie in the world?Останній раз актриса знімалася у фільмі жахів"Алігатор" в 1980 році.
Her final role was in the 1980 horror film Alligator.Вийшов трейлер фільму жахів від Джеймса Вана.
There was a horror film trailer from James Wang.Де дивитися фільм жахів 90-х"Люди під сходами"?
Does anyone remember that old'90s horror movie“People Under The Stairs”?Опинившись всередині фільму жахів і попрацюй мізками.
Once inside a horror movie and work the brain.Стали відомі подробиці фільму жахів"31" Роба Зомбі.
The details of Rob Zombie's horror film"31" have became known.Це звучить як щось з фільму жахів.
That sounds like something from a horror film.Це перший український фільм жахів у 3D.
This is the first Ukrainian horror movie made in 3D.Часто буває, що після перегляду фільму жахів, сон як рукою знімає.
It often happens that after watching a horror movie, sleep as a hand removes.
