Приклади вживання Фільмів жахів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Композитор фільмів жахів року».
Horror Film Composer of the Year".А в жовтні проходить фестиваль фільмів жахів.
October is for horror movies.Вечір страху: ТОП фільмів жахів на вечір.
Найкращих фільмів жахів усіх часів- IndieWire.
The 100 best horror movies of all time indiewire.Ті- важкий час для фільмів жахів.
The 1990's was a tough time for American horror movies.Так, всупереч сюжетів популярних фільмів жахів.
Yes, contrary to popular subjects of horror films.Все це ніби картини з фільмів жахів, чи не так?
It's sort of like a horror movie, isn't it?Ні були невдалим часом для фільмів жахів.
The early 2000s were not a great time for horror films.Все це ніби картини з фільмів жахів, чи не так?
Sounds like the stuff of horror movies, doesn't it?Біти були цікаві для декількох фільмів жахів.
Bits were interesting for a couple of horror movies.Як актори з фільмів жахів виглядають в реальному житті.
Actors from horror movies showed in real life.Багато хто з них страшніше будь-яких фільмів жахів.
They're far more frightening than any horror movie.Як зірки фільмів жахів виглядають в реальному житті.
How the horror movie stars look like in real life.Багато хто з них страшніше будь-яких фільмів жахів.
These kinds of people are scarier than any horror movie.Кожен з нас, до фільмів жахів відноситься по-різному.
Everyone's reaction to horror movies is different.Академія наукової фантастики фентезі та фільмів жахів.
The Academy of Science Fiction Fantasy and Horror Films.Кожен хороший режисер фільмів жахів знає секрет несподіваного переляку.
Every good horror film fan knows The Silence of the Lambs.Але при цьому не варто дивитися фільмів жахів і т.
Also it is best to avoid watching horror movies and stuff like that.Дитячі нічні страхи можуть бути викликані переглядом фільмів жахів.
Children's nightly fears can be caused by watching horror movies.До речі, творці фільмів жахів часто використовують цей ефект, щоб нас налякати.
Мотель біля дороги найпопулярніше місце для фільмів жахів.
The roadside motel is one of the most common locales for a horror film.Перегляд фільмів жахів як пара зміцнює відносини і робить їх щасливими.
Watching horror movies as a couple strengthens the relationship and makes them happy.Таким же терміном французи позначають певний тип фільмів жахів.
In the same term,the French designate a certain type of horror movie.Новий підрозділ отримати виробництвом фільмів жахів в рамках сімейного кіно.
The new division operates in production of horror films within the family cinema.У свою чергу, сам зробив величезний вплив на весь жанр фільмів жахів.
In turn, itself I have exerted huge impact on all genre of horror films.Новий підрозділ візьметься за створення фільмів жахів у межах сімейного кіно.
The new division operates in production of horror films within the family cinema.Тому голлівудські режисери фільмів жахів могли знайти гарне місце для своїх зйомок.
Hollywood horror film directors could find a good place for their Resident Evil 7 Biohazard не потребує представлення в світі фільмів жахів і гри.
Resident Evil 7 Biohazard needs no introduction in the world of horror movies and games.Уникаю фільмів жахів чи фільмів про війну- хочу вносити в своє життя тільки позитив.
I avoid horror movies or У кожному з них ви будете стикатися з різними героями фільмів жахів, таких як перевертень, Франкенштейн монстр,….
In each of them you will face different heroes of horror films such as a werewolf, Frankenstein monster.
